This email is a request for your as

This email is a request for your assistance to use Self Signed SSL certificates on the OPERA PMS/ORS servers. This certificate will replace the existing trustwave certificates which were previously provided by us and it will be expiry soon.

To allow users to connect to OPERA via their browser using https:// (Pages 3-4 of SELF SIGNED SSL IMPLEMENTATION ) we used to be able to use these ‘internal’ server based certificates, signed by external third part Certificate Authority, Trustwave. We would then configure the Apache webserver, via the Oappcfged.exe, to run over https (port 443) by default. These certificates, and the type of certificate, will no longer be valid as of the end of October 2015 (this year).

The attached document details our proposed method of replacing these certificates with Self Signed SSL certificates. A wizard was provided, that needs to be run on each OPERA application server. The wizard needs to be run as the Administrator, or with Admin rights. The certificate will be generated and signed technically by the server itself, and then a copy of the certificate needs to be applied/distributed out to each user workstation/client that needs to connect to the OPERA application server.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์นี้เป็นการขอความช่วยเหลือของคุณใช้ใบรับรอง SSL การเซ็นชื่อตนเองบนเซิร์ฟเวอร์โอเปร่า PMS/มี ใบรับรองนี้จะแทนใบรับรอง trustwave อยู่ซึ่งก่อนหน้านี้ได้จากเรา และจะหมดอายุเร็ว ๆ นี้เพื่อให้ผู้ใช้เชื่อมต่อกับโอเปร่าผ่านเบราว์เซอร์ใช้ https:// (หน้า 3-4 ของตนเองลงนามใช้ SSL) เราใช้เพื่อให้สามารถใช้เซิร์ฟเวอร์ 'ภายใน' ตามใบรับรองเหล่านี้ ลงนาม โดยภายนอกส่วนสามรับรอง Trustwave เราจะกำหนดค่า webserver Apache ผ่าน Oappcfged.exe เรียกใช้ผ่านทาง https (พอร์ต 443) โดยค่าเริ่มต้นแล้ว ใบรับรองเหล่านี้ และของ จะไม่ถูกต้อง ณสิ้น 2015 ตุลาคม (ปีนี้)เอกสารแนบรายละเอียดของวิธีการนำเสนอแทนใบรับรองเหล่านี้ด้วยตนเองรับรอง SSL ใบรับรอง ตัวช่วยสร้างให้ ที่ต้องทำงานบนแอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์แต่ละโอเปร่า ตัวช่วยสร้างต้องการเรียกใช้ เป็นผู้ดูแลระบบ หรือสิทธิ Admin ใบรับรองจะสร้าง และลงนาม โดยเซิร์ฟเวอร์นั้นเทคนิค และสำเนาของใบรับรองจำเป็นต้องใช้/กระจายออกไปแต่ละผู้ใช้เวิร์กสเตชัน/ไคลเอนต์ที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แอพลิเคชันโอเปร่าแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลนี้เป็นขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อใช้ใบรับรอง SSL ลงนามเองใน OPERA PMS / เซิร์ฟเวอร์ ORS ใบรับรองนี้จะเข้ามาแทนที่ที่มีอยู่ใบรับรอง Trustwave ซึ่งได้ให้ไว้ก่อนหน้าโดยเราและมันจะหมดอายุเร็ว ๆ นี้. เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อกับ OPERA ผ่านเบราว์เซอร์ของตนโดยใช้ https: //

(หน้า 3-4 ของตนเองลงนามการดำเนินงาน SSL) ที่เราใช้เพื่อให้สามารถใช้เหล่านี้เซิร์ฟเวอร์ 'ภายใน' ใบรับรองตามที่ลงนามโดยสามส่วนภายนอกผู้มีอำนาจรับรอง Trustwave จากนั้นเราจะกำหนดค่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ Apache ผ่าน Oappcfged.exe ที่จะทำงานมากกว่า https (พอร์ต 443) โดยค่าเริ่มต้น ใบรับรองเหล่านี้และชนิดของใบรับรองจะไม่ถูกต้อง ณ สิ้นตุลาคม 2015 (ปีนี้) ได้. เอกสารแนบรายละเอียดวิธีการที่นำเสนอของเราในการเปลี่ยนใบรับรองเหล่านี้ด้วยตนเองลงนามในใบรับรอง SSL ตัวช่วยให้ว่าจะต้องมีการทำงานในแต่ละแอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์ OPERA ตัวช่วยสร้างความต้องการที่จะทำงานเป็นผู้ดูแลระบบหรือผู้ดูแลระบบที่มีสิทธิ ใบรับรองจะถูกสร้างขึ้นและลงนามในทางเทคนิคโดยเซิร์ฟเวอร์ของตัวเองแล้วสำเนาหนังสือรับรองที่จำเป็นต้องใช้ / การกระจายออกไปข่ายผู้ใช้แต่ละคน / ลูกค้าที่ต้องการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แอพลิเคชันโอเปร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล์นี้ถูกร้องขอความช่วยเหลือของคุณที่จะใช้ลงนามในใบรับรอง SSL ด้วยตนเองบน Opera PMS / ORS เซิร์ฟเวอร์ ใบรับรองนี้จะแทนที่ที่มีอยู่ trustwave ใบรับรองที่เคยให้เรา และมันก็จะหมดอายุเร็วๆนี้

เพื่อให้ผู้ใช้เชื่อมต่อผ่านทางเบราว์เซอร์ของพวกเขาใช้ https : โอเปร่าapplicationserver > / / < ( หน้า 3-4 ของตนเองได้ลงนามการใช้ SSL ) เราสามารถใช้เซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ภายใน ' ' ตามใบรับรองที่ลงนามโดยภายนอกสามส่วนใบรับรองอำนาจ trustwave . เราก็จะปรับแต่ง Apache เว็บเซิร์ฟเวอร์ผ่านทาง oappcfged.exe วิ่งผ่าน HTTPS ( พอร์ต 443 ) โดยค่าเริ่มต้น ใบรับรองเหล่านี้และชนิดของใบรับรองจะไม่สามารถใช้ได้เมื่อปลายเดือนตุลาคม 2015 ( ในปีนี้ )

เอกสารแนบรายละเอียดของเราเสนอวิธีการเปลี่ยนใบรับรองเหล่านี้ด้วยตนเองเซ็นใบรับรอง SSL ตัวช่วยสร้างให้ ต้องวิ่งในแต่ละ Opera โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์ ตัวช่วยสร้างจะต้องเรียกใช้เป็นผู้ดูแลระบบหรือที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบใบรับรองจะถูกสร้างและลงนามในทางเทคนิคโดยเซิร์ฟเวอร์ตัวเอง แล้วสำเนาของใบรับรองจะต้องประยุกต์ / กระจายออกไปแต่ละผู้ใช้เวิร์กสเตชันลูกค้าที่ต้องการเชื่อมต่อ Opera โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์