First, from a general perspective,

First, from a general perspective, American industry was still in the process of its most substantial downsizing. Much of the downsizing was at the expense of lower levels of management which had depressed the hiring environment for MBAs across the nation.

All events and individuals are real, but names of individuals. Companies, dates. and locations have been disguised. Copyright©1997 by the Case Research Journal L. Coulter, D. Michael Fields, Mary K. Coulter, and Rebecca J. Gordon-Runyan.
Second, Sarah’s area of specialization was market research. Although many companies expressed a continued dependence on research in order to be effective in the mature market that dominated the U.S. marketplace, the research industry was not considered to be a growth industry. This situation was further complicated for MBA student because many undergraduates were in competition for the same jobs and could be employed at lower salaries. Finally, Sarah preferred to remain in Hammonsville. The city of 150,000 was close to her parents, and Jeff was there. The location issue might prove to be particularly limiting because a city of 150,000 would generate a smaller market for researchers. Although the situation was less than encouraging, Sarah still felt that she had some advantages in pursuing and getting a job in her field.

SARAH’S BACKGROUND
Sarah was known to her professors and friends as a mature 32-year-old woman who had grown up in central Missouri in a strong family with loving parents. She had a strong religious background that helped to guide her when she had to make tough personal decisions. She was a very pleasant person to be around, and she was both liked and respected by her colleagues and friends. While her personal philosophy was to respect and treat others as she would like to be treated, she never pushed her moral, ethical, or religious views on others. She was genuine and personable in her relationships and was considered to be a fun person to be around.
Sarah had one younger sister with whom she remained very close. Sarah’s first job had been with the state of Missouri in the Professional Registration office of the Board of Healing Arts. She enjoyed working there; the office was operated in a very professional manner, and the employees showed a genuine appreciation for each other. After several years in this job, Sarah realized that she wanted to complete her college degree. At the urging of her sister, Sarah transferred to Hammonsville to work in the local state vocational rehabilitation office. Here Sarah assisted several vocational rehabilitation counselors and took classes at the local state university. Sarah was known for her positive work ethic, strong moral values, and intelligence. She received her undergraduate degree in marketing and management (a double major) and graduated with high honors. During her coursework, Sarah was especially taken with the research classes and decided that she wanted to pursue a career in marketing research.
Sarah knew from her professors’ lectures, and from her assigned research readings, manufacturing employment, and promotional strategies. Sarah was also aware that marketing research conducted by outside research suppliers was a growing industry concern. Articles she had read on the subject reinforced this concern regarding the ethical collection of marketing research data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกจากมุมมองทั่วไปของอุตสาหกรรมอเมริกันยังคงอยู่ในกระบวนการของการลดขนาดมากที่สุด มากของการลดขนาดเป็นค่าใช้จ่ายในระดับที่ต่ำกว่าของการบริหารจัดการที่มีความสุขในสภาพแวดล้อมการจ้างงานสำหรับ mbas ทั่วประเทศ

กิจกรรมทั้งหมดและบุคคลที่เป็นจริง แต่ชื่อของบุคคล บริษัท วันที่ และสถานที่ที่ได้รับการปลอมตัวลิขสิทธิ์© 1997 โดยกรณีลิตรวารสารวิจัย โคลเตอร์, D ด้านไมเคิล, mary k โคลเตอร์และ rebecca เจ กอร์ดอน-Runyan
สองพื้นที่ sarah ของความเชี่ยวชาญเป็นวิจัยตลาด แม้ว่าจะมีหลาย บริษัท ที่แสดงการพึ่งพาอาศัยอย่างต่อเนื่องในการวิจัยเพื่อให้มีประสิทธิภาพในตลาดผู้ใหญ่ที่ครอบงำเรา ตลาดอุตสาหกรรมวิจัยได้ไม่ว่าจะเป็นอุตสาหกรรมการเจริญเติบโต สถานการณ์เช่นนี้เป็นซับซ้อนมากขึ้นสำหรับนักเรียน MBA เพราะนักศึกษาปริญญาตรีหลายคนในการแข่งขันสำหรับงานเดียวกันและอาจจะมีงานที่เงินเดือนต่ำกว่า ในที่สุดซาร่าห์ชอบที่จะยังคงอยู่ใน hammonsville 150,000 เมืองที่อยู่ใกล้กับพ่อแม่ของเธอและเจฟฟ์อยู่ที่นั่นปัญหาที่อาจจะได้รับการพิสูจน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ จำกัด เพราะเมือง 150,000 จะสร้างตลาดขนาดเล็กสำหรับนักวิจัย แม้ว่าสถานการณ์ที่น้อยกว่าให้กำลังใจ sarah ยังรู้สึกว่าเธอมีข้อได้เปรียบบางอย่างในการใฝ่หาและรับงานในสาขาของเธอ.

sarah ของพื้นหลัง
sarah เป็นที่รู้จักอาจารย์และเพื่อนของเธอเป็นผู้หญิง 32 ปีเป็นผู้ใหญ่ที่เติบโตขึ้นมาในภาคกลางของรัฐมิสซูรีในครอบครัวที่ดีกับพ่อแม่ที่รัก เธอมีภูมิหลังทางศาสนาที่แข็งแกร่งที่ช่วยให้คำแนะนำของเธอเมื่อเธอได้มีการตัดสินใจส่วนบุคคลที่ยาก เธอเป็นคนที่มีความสุขมากที่จะได้ไปรอบ ๆ และเธอทั้งชอบและยอมรับจากเพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเธอในขณะที่ปรัชญาส่วนตัวของเธอคือการเคารพและปฏิบัติต่อคนอื่น ๆ ขณะที่เธอต้องการที่จะได้รับการรักษาเธอไม่เคยผลักดันมุมมองทางศีลธรรมจริยธรรมหรือศาสนาของเธอกับคนอื่น ๆ เธอเป็นของแท้และสง่าในความสัมพันธ์ของเธอและได้รับการยอมรับที่จะเป็นคนสนุกที่จะเป็นรอบ.
sarah มีน้องสาวหนึ่งซึ่งเธอยังคงอยู่ใกล้มากงานแรกของซาร่าห์เคยอยู่กับรัฐมิสซูรีในสำนักงานลงทะเบียนเป็นมืออาชีพของคณะศิลปะบำบัด เธอสนุกที่ได้ทำงานที่นั่นสำนักงานได้รับการดำเนินการในลักษณะที่เป็นมืออาชีพมากและพนักงานได้แสดงความชื่นชมของแท้สำหรับคนอื่น ๆ หลังจากหลายปีในงานนี้ sarah รู้ว่าเธอต้องการที่จะเสร็จสมบูรณ์ในระดับวิทยาลัยของเธอ แนะนำให้น้องสาวของเธอsarah โอนไป hammonsville ไปทำงานในรัฐสำนักงานฟื้นฟูท้องถิ่นอาชีวศึกษา ที่นี่ sarah ช่วยหลายที่ปรึกษาฟื้นฟูอาชีพและใช้เวลาเรียนที่มหาวิทยาลัยของรัฐในท้องถิ่น sarah เป็นที่รู้จักจริยธรรมของเธอบวกการทำงานของค่านิยมทางศีลธรรมที่แข็งแกร่งและสติปัญญาเธอได้รับปริญญาตรีของเธอในด้านการตลาดและการจัดการ (คู่สำคัญ) และจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยม ในระหว่างการเรียนการสอนของเธอ sarah ถูกนำมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการวิจัยในชั้นเรียนและตัดสินใจว่าเธออยากจะมีอาชีพในการวิจัยการตลาด
sarah รู้จากอาจารย์ของเธอบรรยายและจากการที่ได้รับมอบหมายการอ่านงานวิจัยของเธอจ้างงานการผลิตและกลยุทธ์การส่งเสริมการขาย sarah ยังทราบว่าการวิจัยการตลาดที่จัดทำโดยซัพพลายเออร์ในการวิจัยด้านนอกเป็นกังวลอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโต บทความที่เธอเคยอ่านในเรื่องที่เสริมความกังวลเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมข้อมูลทางจริยธรรมของการวิจัยการตลาดนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรก จากมุมมองทั่วไป อุตสาหกรรมอเมริกันได้ยังคงกำลังการ downsizing พบมากที่สุด มากการ downsizing เป็นค่าใช้จ่ายต่ำกว่าระดับบริหารซึ่งมีหดหู่สภาพแวดล้อมการจ้างงานสำหรับ MBAs ทั่วประเทศ

ทั้งหมดเหตุการณ์และบุคคลเป็นจริง แต่ชื่อของบุคคลนั้น บริษัท วัน และสถานมีการปลอมแปลง ลิขสิทธิ์ © 1997 โดยกรณีวิจัยสมุด L. Coulter, D. ไมเคิลฟิลด์ Mary Coulter คุณ และรีเบคก้า J. กอร์ดอน-Runyan
สอง ซาราห์เป็นที่ตั้งของความเชี่ยวชาญวิจัย แม้ว่าหลายบริษัทแสดงพึ่งงานวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีประสิทธิภาพในตลาดผู้ใหญ่ที่ครอบงำตลาดสหรัฐอเมริกา อุตสาหกรรมวิจัยได้ถือเป็นอุตสาหกรรมเจริญเติบโต สถานการณ์นี้ถูกเพิ่มเติมซับซ้อนสำหรับนักศึกษา MBA เพราะสูง ๆ หลายได้แข่งขันในงานเดียวกัน และสามารถทำงานที่เงินเดือนต่ำกว่า สุดท้าย ซาราห์ต้องยังคงอยู่ใน Hammonsville เมือง 150, 000 อยู่ใกล้พ่อแม่ของเธอ และเจฟฟ์มี ปัญหาสถานอาจพิสูจน์โดยเฉพาะถูกจำกัดเนื่องจากเป็นเมืองของ 150, 000 จะสร้างตลาดขนาดเล็กสำหรับนักวิจัย แม้ว่าสถานการณ์น้อยกว่านิมิต ซาร่าห์ยังคงรู้สึกว่า เธอมีข้อได้เปรียบในการใฝ่หา และรับงานในฟิลด์ของเธอ

พื้นหลังของซาร่าห์
ซาราห์ถูกเรียกว่าอาจารย์และเพื่อนของเธอเป็นผู้หญิงอายุ 32 ปีผู้ใหญ่ที่มีเติบโตขึ้นในเซ็นทรัลมิสซูรีในครอบครัว มีพ่อแม่ที่รัก เธอมีพื้นหลังศาสนาเข้มแข็งที่ช่วยให้แนะนำเธอเมื่อเธอได้ทำให้ยากในการตัดสินใจส่วนบุคคล เธอคนดีจะสถาน และเธอมีทั้งชอบ และการยอมรับจากเพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเธอ ในขณะที่ปรัชญาส่วนตัวของเธอคือการ เคารพ และรักษาคนเธอต้องการรักษา เธอไม่เคยผลักเธอมองคุณธรรม จริยธรรม หรือทางศาสนาอื่น เธอของแท้ และชั้นเลิศรวมในความสัมพันธ์ของเธอ และเขาก็จะ สนุกคนให้ทั่ว.
ซาราห์มีน้องหนึ่งที่เธอยังคงมีการ งานแรกของซาราห์ได้ ด้วยรัฐมิสซูรีในสำนักงานระดับมืออาชีพลงทะเบียนกระดานของรักษาศิลปะ เธอชอบทำงานมี สำนักงานที่ดำเนินการในลักษณะมืออาชีพมาก และพนักงานแสดงให้เห็นว่าการขึ้นราคาของแท้กัน หลังจากหลายปีในงานนี้ ซาร่าห์ตระหนักว่า เธอต้องการให้เสร็จสมบูรณ์ระดับวิทยาลัยของเธอ ที่กระตุ้นให้น้อง ซาราห์ถูกโอนย้ายไป Hammonsville ทำงานในสำนักงานรัฐท้องถิ่นฟื้นฟูอาชีพ นี่ซาราห์ช่วยปรึกษาฟื้นฟูอาชีพต่าง ๆ และได้เรียนมหาวิทยาลัยรัฐท้องถิ่น ซาราห์ถูกเรียก สำหรับเธอบวกงานจริยธรรม ค่านิยมทางศีลธรรมที่เข้มแข็ง ปัญญา เธอได้รับปริญญาตรีของเธอในการตลาดและการจัดการ (หลักสอง) และจบศึกษาเกียรตินิยมสูง ระหว่างการสอนของเธอ ซาราห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเรียนวิจัย และตัดสินใจว่า เธอต้องการอาชีพในการตลาดวิจัย
ซาราห์รู้จากการบรรยายของอาจารย์ของเธอ และจากเธอกำหนดอ่านวิจัย ผลิตงาน และกลยุทธ์ส่งเสริมการขาย ซาราห์ถูกยังทราบว่า การตลาดวิจัยดำเนินการวิจัยอยู่นอกเออร์ถูกความกังวลอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น บทความที่เธอได้อ่านเรื่องเสริมนี้กังวลเกี่ยวกับการรวบรวมจริยธรรมวิจัยข้อมูลการตลาด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกจากมุมมองของทั่วไปที่อุตสาหกรรมชาวอเมริกันก็ยังอยู่ในกระบวนการของจึงเป็นมากที่สุดของพื้นที่ การลดขนาดให้อยู่ที่ค่าใช้จ่ายได้ในระดับที่ต่ำกว่าของการจัดการสิ่งแวดล้อมซึ่งมีวิกฤติการจ้างงานสำหรับ MBA ข้ามชาติ ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายและเหตุการณ์

ทั้งหมดมีอยู่จริงแต่ชื่อของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย บริษัทวันที่และสถานที่ได้รับการปลอมตัวสงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.อึงคะนึงปี 1997 โดยกรณีงบประมาณการวิจัยที่แอล. Coulter D . Michael ฟิลด์แมรี่ K . Coulter และ Rebecca gordon-runyan ก.ศป..
ที่สองบริเวณของซาราห์ของสาขาที่เชี่ยวชาญเป็นการวิจัยตลาด แม้ว่าจะมีบริษัทจำนวนมากที่แสดงการพึ่งพาการอย่างต่อเนื่องในการวิจัยในการสั่งซื้อจะได้ผลในตลาดที่พัฒนาแล้วที่ถูกครอบงำตลาดสหรัฐอเมริกาอุตสาหกรรมการวิจัยที่มีอยู่ไม่ได้รับการพิจารณาให้เป็นอุตสาหกรรมที่กำลังขยายตัว สถานการณ์นี้เป็นความซับซ้อนสำหรับนักศึกษาปริญญาโทเพราะนักศึกษาจำนวนมากอยู่ในการแข่งขันสำหรับงานเดียวกันนี้และสามารถใช้งานได้ในอัตราเงินเดือนต่ำกว่า สุดท้ายซาราห์ที่ต้องการจะยังคงอยู่ใน hammonsville เมืองของ 150,000 ก็อยู่ใกล้กับพ่อแม่ของเธอและ Jeff อยู่ที่นั่นปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,มีที่ตั้งที่ได้อาจจะพิสูจน์ให้ได้โดยเฉพาะการจำกัดเพราะเมืองของ 150,000 จะสร้างตลาดมีขนาดเล็กกว่าสำหรับนักวิจัย แม้ว่าสถานการณ์ที่มีจำนวนน้อยกว่าจะส่งเสริมให้ซาราห์ยังรู้สึกว่าเธอมีข้อดีหลายอย่างในการดำเนินธุรกิจและการทำงานในฟิลด์ของเธอ.พื้นหลังของซาราห์


เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าซาราห์กับเพื่อนและอาจารย์ผู้สอนของเธอเป็นผู้หญิง 32 ปีสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วซึ่งได้ขึ้นไปในศูนย์กลาง Missouri ในครอบครัวเข้มแข็งที่พร้อมด้วยคุณพ่อคุณแม่รัก เธอมี ภูมิหลัง ทางศาสนาที่เข้มแข็งช่วยให้การนำของเธอเมื่อเธอจะทำให้การตัดสินใจส่วนตัวหนัก เธอเป็นคนที่เพลิดเพลินใจเป็นอย่างมากที่จะได้รับโดยรอบและเธอก็ชอบทั้งสองและได้รับความเคารพจากเพื่อนๆและเพื่อนร่วมงานของเธอในขณะที่ทางด้านปรัชญาส่วนตัวของเธอคือการแสดงความเคารพและปฏิบัติต่อผู้อื่นเป็นเธอต้องการได้รับการปฏิบัติเธอไม่เคยถูกหยิบยกวิวทิวทัศน์ทางศาสนาหรือจริยธรรมศีลธรรมอันดีของเธอกับคนอื่นๆ เธอเป็นของแท้และท่าทางดีในความสัมพันธ์ของเธอและได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้มอบความสนุกสนานจะอยู่ที่ประมาณ.
ซาราห์มีหนึ่งน้องสาวที่เธออยู่ในเกณฑ์ดีอยู่ใกล้เป็นอย่างมากงานแรกของซาราห์ได้รับกับรัฐที่ของมิสซูรีในแบบมืออาชีพการลงทะเบียนของสำนักงานคณะกรรมการการจัดแสดงงานศิลปะเพื่อการบำบัดเธอเพลิดเพลินใจไปกับการทำงานมีหน้าที่การงานเป็นดำเนินการในลักษณะแบบมืออาชีพเป็นอย่างมากและพนักงานที่มีค่าเงินบาทของแท้ที่ให้กันและกัน หลังจากหลายปีในงานนี้ซาราห์ตระหนักว่าเธออยากจะเสร็จสมบูรณ์ระดับวิทยาลัยของเธอ ที่เรียกร้องให้ของน้องสาวของเธอนางซาราห์จะพาท่านไปส่งถึงยัง hammonsville เพื่อทำงานในสำนักงานการฟื้นฟูอาชีพรัฐท้องถิ่น ที่นี่ซาราห์ความช่วยเหลือฟื้นฟูอาชีพที่ปรึกษาหลายคนที่เรียนและมหาวิทยาลัยของรัฐท้องถิ่นได้ นางซาราห์เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าสำหรับทำงานในเชิงบวกของเธอคุณค่าทางศีลธรรมและความฉลาดเธอได้รับปริญญาตรีของเธอในการจัดการและการตลาด(สำคัญคู่)และจบการศึกษาระดับสูงพร้อมด้วยเกียรติยศ ในระหว่างห้องเรียนของเธอนางซาราห์ได้ถูกนำตัวไปกับชั้นเรียนการวิจัยที่มีอยู่โดยเฉพาะและตัดสินใจว่าเธออยากจะติดตามอาชีพที่ในการวิจัยด้านการตลาด
ซาราห์รู้ว่าจากการบรรยายของอาจารย์ผู้สอนและจากที่อ่านได้กำหนดการวิจัยของเธอการจ้างงานการผลิตกลยุทธ์การส่งเสริมการขายและ. ซาราห์ก็ทราบเช่นกันว่าการวิจัยด้านการตลาดโดยซัพพลายเออร์การวิจัยทางด้านนอกเป็นเรื่องอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น เธอเคยอ่านบทความในเรื่องนี้ด้วยความวิตกกังวลนี้เกี่ยวกับการเก็บข้อมูลทางจริยธรรมของการวิจัยทางการตลาด.