Loy Kratong Festival In November

Loy Kratong Festival







In November some may wonder what is going on in Thailand when seeing travel magazine ads, posters at your hotel of Thai girls dressing in traditional Thai clothing with a beautiful floating object. That's a sign indicating that Loy Krathong is on its way. In Thai Loy means to float and Krathong means a circular floating object with decoration of banana leaves, flowers, a candle and incense sticks. All these are related to Loy Krathong, an event which does not occur on the same date every year; instead it counts on the full moon night of the twelfth lunar month. People look forward to going out and launching Krathongs together to predict the romance future by the direction the Krathongs float. However, this season is also good for strengthening relationship in family.








The history of Loy Krathong is rather obscure. Some believe that Krathong was first created by Tao Sri Chulalak or Nang Noppamas in Sukothai. Others overlook its origin yet focus on the purposes of the ritual: to pay respect to the Goddess of the Water showing their gratitude on their plentiful use of water and ask for forgiveness in the ensuing pollution. Floating the beautiful Krathong away, which is the key activity in Loy Krathong, also refers to flying away misfortune and bad things in the past and asking for good luck in the future. Although it is not a national holiday, many activities other than floating Krathong, are conducted in this festival, such as, contests of Krathong-making and Noppamas beauty pageants, local games and performances and firIf you are in the North of Thailand, you can join this spectacular occasion at Chiang Mai where it is specifically called Yee Peng -floating of lanterns into the sky. Or you can go to Tak where a line of thousand glittering lights are seen on the Ping River . When looking closer, you see that Krathongs here are made of coconut shells, threaded together to make chain and that's the story of Loy Krathong Sai. Moreover, this year you can see Loy Krathong Sai made from banana trunk in Samut Songkram too. For sure, the festival in old cities is so famous and attracts a herd of visitors. Glory and ancientness of the kingdom is utterly alive in Phao Thian Len Fai in Sukhothai. In Bangsai District, Ayutthaya, you can feel the grandeur of Loy Krathong Tam Pratip and long boat race at Bangsai Arts and Crafts Centre of H.M. queen Sirikit of Thailand.eworks.





If you are in the North of Thailand, you can join this spectacular occasion at Chiang Mai where it is specifically called Yee Peng -floating of lanterns into the sky. Or you can go to Tak where a line of thousand glittering lights are seen on the Ping River . When looking closer, you see that Krathongs here are made of coconut shells, threaded together to make chain and that's the story of Loy Krathong Sai. Moreover, this year you can see Loy Krathong Sai made from banana trunk in Samut Songkram too. For sure, the festival in old cities is so famous and attracts a herd of visitors. Glory and ancientness of the kingdom is utterly alive in Phao Thian Len Fai in Sukhothai. In Bangsai District, Ayutthaya, you can feel the grandeur of Loy Krathong Tam Pratip and long boat race at Bangsai Arts and Crafts Centre of H.M. queen Sirikit of Thailand.



History of Loy Krathong


A crowd with flickering light of candles and color of flowers decorating floating object is familiar scene in a celebration occurring in a twelfth month in lunar calendar. It is one of wonderful Asian cultures when rivers and canals are full of water. Since we have been a kid, I guess everyone must be impressed with this festive occasion in November - Loy Krathong. Most of us are convinced that floating objects or Krathongs are originated in Sukhothai by Tao Sri Chulalak or Nang Noppamas, who was one of Phra Ruang’s wives. However, some assert that the story was written in the reign of Rama III merely to advocate women on role model of a good wife, as no evidence is found to prove the festival’s existence. They believe that Loy Krathong has just been celebrated since the end of Ayutthaya. Despite the confusing history, this gracious culture is still alive. People still conducts this ritual not only to worship the footprint of the Buddha on a riverside in India, but also to pay respect to Chulamanee Chedi in heaven. Another well-known purpose is to show their gratitude to the Goddess of the Water on their plentiful use of water and ask for forgiveness in the ensuing pollution. Moreover, many people believe that floating the beautiful Krathong away also refers to flying away misfortune and bad things in the past and asking for good luck in the future.






In the past, people in Lanna Kingdom in the north of Thailand also show respect to rivers, but they use fire instead. They float a lantern like a hot-air balloon in the sky which is called Yee Peng. And now we still can find this celebration in Chiang Mai. Interestingly, people other than Thais have the similar tradition. Not far from us, Laos float Pratips (or our Krathong) and Lai Rue Fai (or flowing an ablaze boat) in worship of Water Goddess. This rite is also used to welcome the Buddha after His return from preaching to His mother in the second heaven. In Cambodia, this period is called Ok Ambok which means worshipping the moon. They float Pratips on a full moon night as well. Another neighboring country as Burma has the same culture. They float Krathong to worship the Buddha and Nut or household spirit. Looking upward farther, some of us may be surprised that Vietnam, Korea and Japan have the similar rituals too. They apologize the Water Goddess and float away ill fortune. It is assumed that the origin is Mahayana Buddhism which was expanded from China. On the other hand, Indians claim that they are the root of this ceremony derived from Brahmin. This festival is aimed to worship Naraya God who sleeps in the milk ocean and He then will throw our sin away.






In Thailand, people enjoy creating their own Krathong made from natural resources, such as leaves and trunks of banana adorned with flowers. Some might use bread instead of synthetic materials showing their concern for environment. Other than flowers, a candle and incense sticks, we often put some coins or betel pepper and nut in our Krathongs. And that’s why our Krathongs can’t drift any further as they are raided for little money. Nevertheless, Loy Krathong Festival remains the most romantic and favorite occasion for a number of people and still best represents our gratitude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีลอยกระทง ในเดือนพฤศจิกายน บางคนอาจสงสัยว่า สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทยเมื่อเห็นในนิตยสารโฆษณา โปสเตอร์ที่ได้ของหญิงไทยที่แต่งตัวในเสื้อผ้าไทยโบราณสวยงามลอยวัตถุ ที่เป็นเครื่องหมายแสดงว่า ลอยกระทงอยู่ทาง ในวิธีไทยลอยลอยกระทงหมายถึง วัตถุลอยเป็นวงกลม ด้วยการตกแต่งของกล้วยใบ ดอกไม้ ธูปเทียนและ sticks ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับลอยกระทง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันเดียวกันทุกปี แทน ที่จะนับในคืนพระจันทร์เต็มดวงสิบสองเดือน คนหวังว่าจะออกไป และเปิด Krathongs เพื่อทำนายอนาคตรัก ด้วยทิศทางลอย Krathongs อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลนี้เหมาะสำหรับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ในครอบครัว The history of Loy Krathong is rather obscure. Some believe that Krathong was first created by Tao Sri Chulalak or Nang Noppamas in Sukothai. Others overlook its origin yet focus on the purposes of the ritual: to pay respect to the Goddess of the Water showing their gratitude on their plentiful use of water and ask for forgiveness in the ensuing pollution. Floating the beautiful Krathong away, which is the key activity in Loy Krathong, also refers to flying away misfortune and bad things in the past and asking for good luck in the future. Although it is not a national holiday, many activities other than floating Krathong, are conducted in this festival, such as, contests of Krathong-making and Noppamas beauty pageants, local games and performances and firIf you are in the North of Thailand, you can join this spectacular occasion at Chiang Mai where it is specifically called Yee Peng -floating of lanterns into the sky. Or you can go to Tak where a line of thousand glittering lights are seen on the Ping River . When looking closer, you see that Krathongs here are made of coconut shells, threaded together to make chain and that's the story of Loy Krathong Sai. Moreover, this year you can see Loy Krathong Sai made from banana trunk in Samut Songkram too. For sure, the festival in old cities is so famous and attracts a herd of visitors. Glory and ancientness of the kingdom is utterly alive in Phao Thian Len Fai in Sukhothai. In Bangsai District, Ayutthaya, you can feel the grandeur of Loy Krathong Tam Pratip and long boat race at Bangsai Arts and Crafts Centre of H.M. queen Sirikit of Thailand.eworks. If you are in the North of Thailand, you can join this spectacular occasion at Chiang Mai where it is specifically called Yee Peng -floating of lanterns into the sky. Or you can go to Tak where a line of thousand glittering lights are seen on the Ping River . When looking closer, you see that Krathongs here are made of coconut shells, threaded together to make chain and that's the story of Loy Krathong Sai. Moreover, this year you can see Loy Krathong Sai made from banana trunk in Samut Songkram too. For sure, the festival in old cities is so famous and attracts a herd of visitors. Glory and ancientness of the kingdom is utterly alive in Phao Thian Len Fai in Sukhothai. In Bangsai District, Ayutthaya, you can feel the grandeur of Loy Krathong Tam Pratip and long boat race at Bangsai Arts and Crafts Centre of H.M. queen Sirikit of Thailand. History of Loy Krathong A crowd with flickering light of candles and color of flowers decorating floating object is familiar scene in a celebration occurring in a twelfth month in lunar calendar. It is one of wonderful Asian cultures when rivers and canals are full of water. Since we have been a kid, I guess everyone must be impressed with this festive occasion in November - Loy Krathong. Most of us are convinced that floating objects or Krathongs are originated in Sukhothai by Tao Sri Chulalak or Nang Noppamas, who was one of Phra Ruang’s wives. However, some assert that the story was written in the reign of Rama III merely to advocate women on role model of a good wife, as no evidence is found to prove the festival’s existence. They believe that Loy Krathong has just been celebrated since the end of Ayutthaya. Despite the confusing history, this gracious culture is still alive. People still conducts this ritual not only to worship the footprint of the Buddha on a riverside in India, but also to pay respect to Chulamanee Chedi in heaven. Another well-known purpose is to show their gratitude to the Goddess of the Water on their plentiful use of water and ask for forgiveness in the ensuing pollution. Moreover, many people believe that floating the beautiful Krathong away also refers to flying away misfortune and bad things in the past and asking for good luck in the future. In the past, people in Lanna Kingdom in the north of Thailand also show respect to rivers, but they use fire instead. They float a lantern like a hot-air balloon in the sky which is called Yee Peng. And now we still can find this celebration in Chiang Mai. Interestingly, people other than Thais have the similar tradition. Not far from us, Laos float Pratips (or our Krathong) and Lai Rue Fai (or flowing an ablaze boat) in worship of Water Goddess. This rite is also used to welcome the Buddha after His return from preaching to His mother in the second heaven. In Cambodia, this period is called Ok Ambok which means worshipping the moon. They float Pratips on a full moon night as well. Another neighboring country as Burma has the same culture. They float Krathong to worship the Buddha and Nut or household spirit. Looking upward farther, some of us may be surprised that Vietnam, Korea and Japan have the similar rituals too. They apologize the Water Goddess and float away ill fortune. It is assumed that the origin is Mahayana Buddhism which was expanded from China. On the other hand, Indians claim that they are the root of this ceremony derived from Brahmin. This festival is aimed to worship Naraya God who sleeps in the milk ocean and He then will throw our sin away.





In Thailand, people enjoy creating their own Krathong made from natural resources, such as leaves and trunks of banana adorned with flowers. Some might use bread instead of synthetic materials showing their concern for environment. Other than flowers, a candle and incense sticks, we often put some coins or betel pepper and nut in our Krathongs. And that’s why our Krathongs can’t drift any further as they are raided for little money. Nevertheless, Loy Krathong Festival remains the most romantic and favorite occasion for a number of people and still best represents our gratitude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยกระทงในเดือนพฤศจิกายนที่บางคนอาจสงสัยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทยเมื่อเห็นโฆษณานิตยสารท่องเที่ยวโปสเตอร์ที่โรงแรมของคุณของสาวไทยการแต่งกายในเสื้อผ้าแบบไทย ๆ กับวัตถุลอยน้ำที่สวยงาม นั่นเป็นสัญญาณที่แสดงให้เห็นว่าวันลอยกระทงเป็นในทางของมัน ในภาษาไทยหมายถึงการลอยกระทงและลอยกระทงหมายถึงวัตถุที่ลอยวงกลมที่มีการตกแต่งด้วยใบตองดอกไม้เทียนและธูป ทั้งหมดเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับการลอยกระทงเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นในวันเดียวกันทุกปี; แทนมันจะนับในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สิบสอง คนมองไปข้างหน้าเพื่อที่จะออกไปและการเปิดตัวกระทงด้วยกันในการทำนายอนาคตความโรแมนติกโดยทิศทางลอยกระทงลง แต่ในฤดูกาลนี้ยังเป็นที่ดีสำหรับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ในครอบครัว. ประวัติของการลอยกระทงค่อนข้างคลุมเครือ บางคนเชื่อว่ากระทงที่ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกโดยเต่าศรีจุฬาลักษณ์หรือนางนพมาศในสุโขทัย อื่น ๆ มองเห็นต้นกำเนิดของมันยังมุ่งเน้นไปที่วัตถุประสงค์ของพิธีกรรมเพื่อสักการะเทพธิดาแห่งน้ำแสดงความกตัญญูของพวกเขาในการใช้งานของพวกเขาที่อุดมสมบูรณ์ของน้ำและขอขมาในมลพิษตามมา ลอยกระทงที่สวยงามออกไปซึ่งเป็นกิจกรรมสำคัญในการลอยกระทงยังหมายถึงความโชคร้ายที่บินไปและสิ่งที่ไม่ดีในอดีตและขอให้โชคดีในอนาคต แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นวันหยุดประจำชาติและกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายกว่ากระทงลอยจะดำเนินการในเทศกาลนี้เช่นการแข่งขันของการกระทงและความงามนางนพมาศเกมในท้องถิ่นและการแสดงและ firIf คุณจะอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทยที่คุณสามารถ เข้าร่วมโอกาสที่น่าตื่นเต้นนี้ที่เชียงใหม่ซึ่งจะมีการเรียกเฉพาะยี่เป็ง -floating ของโคมไฟขึ้นไปบนท้องฟ้า หรือคุณสามารถไปที่ตากที่เส้นพันไฟระยิบระยับจะเห็นในแม่น้ำปิง เมื่อมองที่ใกล้ชิดและคุณจะเห็นว่าที่นี่กระทงที่ทำจากกะลามะพร้าว, เกลียวกันเพื่อให้ห่วงโซ่และนั่นคือเรื่องราวของการลอยกระทงแม่สาย นอกจากนี้ในปีนี้คุณสามารถดูลอยกระทงสายที่ทำจากลำต้นกล้วยสมุทรสงครามเกินไป เพื่อตรวจสอบว่าเทศกาลในเมืองเก่าเพื่อให้เป็นที่มีชื่อเสียงและดึงดูดฝูงของผู้เข้าชม ความรุ่งโรจน์และ ancientness ของสหราชอาณาจักรอย่างเต็มที่มีชีวิตอยู่ในเภาเทียนเลนไฟสุโขทัย ในอำเภอบางไทรจังหวัดพระนครศรีอยุธยาคุณสามารถรู้สึกความยิ่งใหญ่ของลอยกระทง Tam ประทีปและการแข่งขันเรือยาวที่บางไทรศิลปะและศูนย์หัตถกรรมของพระบาทสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ Thailand.eworks ได้. ถ้าคุณอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทยคุณสามารถเข้าร่วมในโอกาสที่น่าตื่นเต้นนี้ ที่เชียงใหม่ที่เรียกว่าเฉพาะยี่เป็ง -floating ของโคมไฟขึ้นไปบนท้องฟ้า หรือคุณสามารถไปที่ตากที่เส้นพันไฟระยิบระยับจะเห็นในแม่น้ำปิง เมื่อมองที่ใกล้ชิดและคุณจะเห็นว่าที่นี่กระทงที่ทำจากกะลามะพร้าว, เกลียวกันเพื่อให้ห่วงโซ่และนั่นคือเรื่องราวของการลอยกระทงแม่สาย นอกจากนี้ในปีนี้คุณสามารถดูลอยกระทงสายที่ทำจากลำต้นกล้วยสมุทรสงครามเกินไป เพื่อตรวจสอบว่าเทศกาลในเมืองเก่าเพื่อให้เป็นที่มีชื่อเสียงและดึงดูดฝูงของผู้เข้าชม ความรุ่งโรจน์และ ancientness ของสหราชอาณาจักรอย่างเต็มที่มีชีวิตอยู่ในเภาเทียนเลนไฟสุโขทัย ในบางไทรจังหวัดพระนครศรีอยุธยาคุณสามารถรู้สึกความยิ่งใหญ่ของลอยกระทง Tam ประทีปและการแข่งขันเรือยาวที่บางไทรศิลปะและศูนย์หัตถกรรมของพระบาทสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์แห่งประเทศไทย. ประวัติของลอยกระทงฝูงชนที่มีแสงริบหรี่ของเทียนและสีของดอกไม้ตกแต่งลอยวัตถุที่เกิดเหตุเป็นที่คุ้นเคยในการเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นในเดือนที่สิบสองในปฏิทินจันทรคติ มันเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมเอเชียที่ยอดเยี่ยมเมื่อแม่น้ำและคลองที่เต็มไปด้วยน้ำ เนื่องจากเราได้รับเด็กผมคิดว่าทุกคนจะต้องประทับใจกับโอกาสเทศกาลนี้ในเดือนพฤศจิกายน - ลอยกระทง ส่วนใหญ่เราจะเชื่อว่าวัตถุลอยหรือกระทงมาในสุโขทัยโดยเต่าศรีจุฬาลักษณ์หรือนางนพมาศซึ่งเป็นหนึ่งในภรรยาของพระร่วง อย่างไรก็ตามบางคนยืนยันว่าเรื่องราวที่เขียนขึ้นในสมัยรัชกาลที่สามเพียงเพื่อที่จะสนับสนุนผู้หญิงในรูปแบบบทบาทของการเป็นภรรยาที่ดีในขณะที่ไม่มีหลักฐานพบว่าพิสูจน์การดำรงอยู่ของเทศกาล พวกเขาเชื่อว่าลอยกระทงได้รับเพียงแค่การเฉลิมฉลองตั้งแต่ปลายกรุงศรีอยุธยา แม้จะมีประวัติศาสตร์ที่ทำให้เกิดความสับสนนี้วัฒนธรรมมีน้ำใจยังมีชีวิตอยู่ ผู้คนก็ยังดำเนินการพิธีกรรมนี้ไม่เพียง แต่จะนมัสการรอยเท้าของพระพุทธเจ้าริมแม่น้ำในอินเดีย แต่ยังเคารพเจดีย์จุฬามณีในสวรรค์ วัตถุประสงค์ที่รู้จักกันดีก็คือการแสดงความกตัญญูต่อเทพธิดาของน้ำในการใช้งานของพวกเขาที่อุดมสมบูรณ์ของน้ำและขอขมาในมลพิษตามมา นอกจากนี้หลายคนเชื่อว่าลอยสวยงามกระทงไปยังหมายถึงการบินที่บินไปโชคร้ายและสิ่งที่ไม่ดีในอดีตที่ผ่านมาและขอให้โชคดีในอนาคต. ในอดีตที่ผ่านมาคนในอาณาจักรล้านนาในภาคเหนือของประเทศไทยนอกจากนี้ยังแสดงความเคารพต่อแม่น้ำ แต่พวกเขาใช้ไฟแทน พวกเขาลอยโคมไฟเหมือนบอลลูนอากาศร้อนในท้องฟ้าที่เรียกว่ายี่เป็ง และตอนนี้เรายังสามารถหาการเฉลิมฉลองในจังหวัดเชียงใหม่นี้ ที่น่าสนใจคนอื่นมากกว่าคนไทยมีประเพณีที่คล้ายกัน ไม่ไกลจากเราลาวลอย Pratips (หรือเรากระทง) และลาย Rue ฝ้าย (หรือไหลเรือสว่าง) ในการนมัสการเจ้าแม่น้ำ พระราชพิธีนี้จะใช้ในการต้อนรับพระพุทธเจ้าหลังจากที่เขากลับมาจากพระธรรมเทศนาเพื่อแม่ของเขาในสวรรค์ที่สอง ในประเทศกัมพูชาในช่วงเวลานี้เรียกว่าตกลง Ambok ซึ่งหมายถึงการบูชาดวงจันทร์ พวกเขาลอย Pratips ในคืนพระจันทร์เต็มดวงได้เป็นอย่างดี อีกประเทศเพื่อนบ้านพม่ามีวัฒนธรรมเดียวกัน พวกเขาลอยกระทงไปนมัสการพระพุทธรูปและอ่อนนุชหรือจิตวิญญาณของใช้ในครัวเรือน มองขึ้นไปไกลออกไปบางส่วนของเราอาจจะประหลาดใจที่เวียดนามเกาหลีและญี่ปุ่นมีพิธีกรรมที่คล้ายกันเกินไป พวกเขาขอโทษเทพธิดาน้ำและลอยออกไปโชคไม่ดี มันจะสันนิษฐานว่าเป็นแหล่งกำเนิดพุทธศาสนามหายานที่ขยายมาจากประเทศจีน บนมืออื่น ๆ , อินเดียอ้างว่าพวกเขาเป็นรากของงานนี้ที่ได้มาจากพราหมณ์ เทศกาลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนมัสการพระเจ้าที่นารายานอนในมหาสมุทรนมและจากนั้นเขาก็จะโยนความบาปของเราออกไป. ในประเทศไทยคนที่สนุกกับการสร้างของตัวเองกระทงที่ทำจากทรัพยากรทางธรรมชาติเช่นใบและลำต้นกล้วยประดับด้วยดอกไม้ บางคนอาจจะใช้ขนมปังแทนวัสดุสังเคราะห์ที่แสดงความห่วงใยต่อสิ่งแวดล้อม นอกเหนือจากดอกเป็นแท่งเทียนและธูปเรามักจะใส่เหรียญบางส่วนหรือพริกและถั่วพลูในกระทงของเรา และที่ว่าทำไมกระทงของเราไม่สามารถลอยเพิ่มเติมใด ๆ ที่พวกเขาจะบุกเข้าไปในสำหรับเงินน้อย อย่างไรก็ตามเทศกาลลอยกระทงยังคงเป็นโอกาสที่โรแมนติกที่สุดและชื่นชอบสำหรับผู้คนจำนวนมากและยังคงแสดงให้เห็นถึงความกตัญญูที่ดีที่สุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.The right to purchase
.