During recent years, condition moni

During recent years, condition monitoring (CM) systems are
being developed based on the collection and analysis of relevant
information from the main wind turbine components to reduce
maintenance costs and to increase production rates.
Some of these systems use anomaly detection techniques based
on an analysis of the data provided by the integrated supervisory
control and data acquisition (SCADA) system . Other
approaches are focused on specific signals measured at high frequency
rates used for dynamic testing or health monitoring. In
this sense, the best-known technology is based on vibration measurements
and their analysis in the frequency domain.
For variable-speed machines, care must be taken to ensure that
vibrations are not amplified due to the proximity of the natural frequencies
of the tower–nacelle system or of the blade to the rotor
rotational frequency or any of its multiples. For instance, several
investigations have shown that high noise amplitude levels
are generated at the blade passing frequency. Such tower
dam excitation is caused by the short-term collapse of the aerodynamic
forces at the blade when it approaches the tower once per
revolution [14,15]. Moreover, the occurrence of these vibrations
results in significant fatigue loading on the tower, and they have a
negative impact on the turbine performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปีที่ผ่านมา มีระบบการตรวจสอบ (ซม.) สภาพได้รับการพัฒนาไปตามคอลเลกชันและการวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้องข้อมูลจากส่วนประกอบของกังหันลมหลักเพื่อลดค่าบำรุงรักษาและ การเพิ่มอัตราการผลิตบางส่วนของระบบเหล่านี้ใช้เทคนิคการตรวจจับความผิดปกติขึ้นในการวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้จากการรวมประกาศระบบซื้อ (รับเหมา) ควบคุมและข้อมูล อื่น ๆวิธีเน้นเฉพาะสัญญาณที่วัดที่ความถี่สูงอัตราที่ใช้สำหรับการทดสอบแบบไดนามิกหรือตรวจสอบสุขภาพ ในความรู้สึกนี้ เทคโนโลยีความงามตามวัดแรงสั่นสะเทือนและการวิเคราะห์ในโดเมนความถี่สำหรับความเร็วเครื่อง ดูแลต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าสั่นสะเทือนจะไม่ขยายเนื่องจากอยู่ใกล้กับความถี่ธรรมชาติระบบทาวเวอร์ – nacelle หรือให้หมุนความถี่ในการหมุนหรือใด ๆ ของผลคูณของ หลายเช่นตรวจสอบได้แสดงเสียงสูงที่ระดับคลื่นที่สร้างที่ใบมีดผ่านความถี่ ทาวเวอร์ดังกล่าวเขื่อนในการกระตุ้นสาเหตุระยะสั้นอาศัยการอากาศพลศาสตร์กองกำลังที่ใบมีดเมื่อมันใกล้หอครั้งต่อการปฏิวัติ [14,15] นอกจากนี้ การเกิดสั่นสะเทือนเหล่านี้การโหลดบนหออ่อนเพลียผลอย่างมีนัยสำคัญ และมีการผลกระทบเชิงลบในประสิทธิภาพการทำงานของกังหัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปีที่ผ่านมาตรวจสอบสภาพ (CM) ระบบจะได้รับการพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของการเก็บรวบรวมและการวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้องข้อมูลจากส่วนประกอบกังหันลมหลักเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและเพิ่มอัตราการผลิต. บางส่วนของระบบเหล่านี้ใช้ความผิดปกติเทคนิคการตรวจสอบตามในการวิเคราะห์ของข้อมูลที่จัดไว้ให้โดยการกำกับดูแลแบบบูรณาการการควบคุมและการเก็บข้อมูล (SCADA) อื่น ๆวิธีการที่มีความสำคัญกับสัญญาณเฉพาะวัดที่ความถี่สูงอัตราการใช้สำหรับการทดสอบแบบไดนามิกหรือการตรวจสอบสุขภาพ ในแง่นี้เทคโนโลยีที่ดีที่สุดที่รู้จักกันจะขึ้นอยู่กับการวัดการสั่นสะเทือนและการวิเคราะห์ในโดเมนความถี่. สำหรับเครื่องปรับความเร็ว, การดูแลจะต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าการสั่นสะเทือนจะไม่ขยายเนื่องจากการใกล้ชิดของความถี่ธรรมชาติของหอระบบ -nacelle หรือของใบมีดเพื่อใบพัดความถี่ในการหมุนหรือใดๆ ของหลายที่ ยกตัวอย่างเช่นหลายสืบสวนได้แสดงให้เห็นว่าระดับความกว้างเสียงสูงเกิดขึ้นที่ใบมีดความถี่ผ่าน หอดังกล่าวเขื่อนกระตุ้นที่เกิดจากการล่มสลายในระยะสั้นของอากาศพลศาสตร์กองกำลังที่ใบมีดเมื่อมันเข้าใกล้หอครั้งต่อการปฏิวัติ[14,15] นอกจากนี้การเกิดขึ้นของการสั่นสะเทือนเหล่านี้ส่งผลให้เกิดความเมื่อยล้าอย่างมีนัยสำคัญในการโหลดบนหอคอยและพวกเขามีผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของกังหัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงที่ผ่านมาการตรวจสอบเงื่อนไข ( ซม. ) ระบบ
ถูกพัฒนาบนพื้นฐานของการเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
จากหลักกังหันลมชิ้นส่วนเพื่อลดต้นทุนการบำรุงรักษาและเพิ่ม

อัตราการผลิตบางส่วนของระบบเหล่านี้ใช้เทคนิคตรวจจับความผิดปกติตาม
ในการวิเคราะห์ข้อมูลโดยการนิเทศ
เข้าควบคุมและข้อมูล ( SCADA ) ระบบ วิธีอื่น ๆ
เน้นเฉพาะสัญญาณวัดที่ความถี่สูงที่ใช้สำหรับการทดสอบแบบไดนามิก
ราคาหรือการตรวจสอบสุขภาพ ใน
ความรู้สึกนี้เทคโนโลยีที่เป็นที่รู้จักกันดีจากการสั่นสะเทือนการวัด
และการวิเคราะห์ในโดเมนความถี่ .
สำหรับเครื่อง variable-speed , การดูแลจะต้องถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่า
การสั่นสะเทือนจะไม่ขยายเนื่องจากความใกล้ชิดของความถี่ธรรมชาติ
ของหอคอย–หัวลำโพงหรือ ระบบของใบโรเตอร์
หมุนความถี่หรือใด ๆ ของหลาย ๆ . ตัวอย่าง การตรวจสอบต่าง ๆได้แสดงให้เห็นว่าระดับ

แอมพลิจูดสูงเสียงจะถูกสร้างขึ้นในใบผ่านความถี่ ทาวเวอร์เช่น
เขื่อนและเกิดจากการล่มสลายของอากาศพลศาสตร์
ระยะสั้นกองกําลังที่ดาบ เมื่อมาถึงหอละ
การปฏิวัติ [ 14,15 ] นอกจากนี้ การเกิดการสั่นสะเทือน
ผลสําคัญ ความอ่อนเพลียโหลดบนหอ และพวกเขาจะมีผลกระทบเชิงลบต่อการปฏิบัติ
กังหัน