To step up the safety and hygiene o

To step up the safety and hygiene of our children, we would like to put a few things into place to eradicate as many risk factors as we can in school. One that is of our utmost concern is the consumption of food and milk at school. The NK academic team would like to implement, in the best interest of the children, the following:
Children will NOT take any school milk back home after school. Teachers will ensure that they give children sufficient time at school to drink their milk or have their yoghurt but will not put the bottles or yoghurt cups into the bags. This will reduce the risk of the milk being left while the children are in ECA or in the bag overnight.
Snacks sent in to school for afterschool consumption or snacks sent for children at snack time must be with management approval. Allergy cases will be given priority; however, we will have to discuss the type of food and storage clearly.
Snacks given to the children after school MUST be a dry snack that is sealed and does not need special storage. We discourage parents sending in cut fruits, cooked meal with meat, any dairy products or other perishable foods. We do not have storage facilities or means to reheat the food as we do not allow outside food into the kitchen. Using microwave to reheat is something the academic team discourages strongly.
School has been taking certain safety hygiene measures that will be more stringent in this term across all campuses. We would like to share this with parents for transparency and also for your peace of mind.
Students will be encouraged to wash their hands in the correct manner by the teachers during circle time. The teachers and assistants will monitor the students to wash their hands before meals, after meals, after outdoor play, PE and after the use of the restroom.
Each restroom will be sprayed with alcohol after use, especially the ones that are built into the classroom. The outside restrooms will be monitored by our cleaners who have been briefed of the hygiene policy.
Toothbrushes will be sent home, on the last Friday of every month. We would like to do this monthly henceforth.
Water filters have already been changed and will be changed every 3 – 4 months.
All water tanks have been cleaned and drained and will be cleaned every month.
Water served to NK students in the classrooms is all boiled to ensure that it is clean.
General material and toys in the classroom is cleaned using chlorox and water daily.
Beds will be washed every 2 weeks and aired.
Thank you all parents for your continuous support.
Regards
Narisa L (NK Principal)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความปลอดภัยและสุขอนามัยของเด็กของเรา เราอยากใส่บางสิ่งลงในสถานที่ที่จะขจัดปัจจัยเสี่ยงมากเท่าที่เราสามารถเรียน ที่เป็นเรื่องของเรามากที่สุดคือการบริโภคอาหารและนมโรงเรียน ทีมวิชาการ NK อยากใช้ ในดอกเบี้ยดีที่สุดของเด็ก ต่อไปนี้: เด็กจะใช้นมของโรงเรียนกลับบ้านหลังโรงเรียน ครูจะให้แน่ใจว่า จะให้เด็กมีเวลาเพียงพอโรงเรียน การดื่มนมของพวกเขามีโยเกิร์ตของพวกเขา แต่จะไม่ใส่ขวดหรือถ้วยโยเกิร์ตลงในถุง นี้จะช่วยลดความเสี่ยงของนมที่เหลือในขณะที่เด็ก ใน ECA หรือ ในกระเป๋าค้างคืนอาหารเข้าไปในโรงเรียนใช้ afterschool หรือส่งเด็กเวลาเคี้ยวอาหารต้อง มีจัดการอนุมัติ กรณีโรคภูมิแพ้จะให้ความสำคัญ อย่างไรก็ตาม เราได้กล่าวถึงชนิดของอาหารและการจัดเก็บอย่างชัดเจนอาหารว่างให้เด็กที่โรงเรียนต้องขนมแห้งที่ถูกปิดผนึก และไม่จำเป็นต้องจัดเก็บพิเศษ เรากีดกันพ่อแม่ที่ส่งตัดผลไม้ ปรุงอาหาร ด้วยเนื้อสัตว์ นมใด ๆ หรืออาหารอื่น ๆ เปื่อยได้ เราไม่ได้หมายถึงการอุ่นอาหารที่เราไม่อนุญาตนอกอาหารในห้องครัวหรือห้องจัดเก็บ การใช้ไมโครเวฟเพื่ออุ่นเป็นสิ่งที่ทีมวิชาการ discourages อย่างยิ่งโรงเรียนได้รับการบางมาตรการสุขอนามัยความปลอดภัยที่เข้มงวดมากขึ้นในระยะนี้ในทุกวิทยาเขต เราอยากแบ่งปันเรื่องนี้กับผู้ปกครอง ในความโปร่งใส และ เพื่อความสบายใจของนักเรียนจะให้ล้างมือของพวกเขาในลักษณะถูกต้องโดยครูระหว่างวงกลม ครูและผู้ช่วยจะติดตามนักเรียนที่จะซักมือก่อนอาหาร หลังอาหาร หลัง จากการ เล่นกลางแจ้ง PE และ หลังการใช้ส้วมการแต่ละห้องจะถูกฉีดพ่น ด้วยแอลกอฮอล์ใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่อยู่ในห้องเรียน Restrooms อยู่นอกจะตรวจสอบได้ โดยน้ำยาของเราที่ได้รับ briefed นโยบายสุขอนามัยเปล่าจะส่งไปหน้าแรก ในวันศุกร์สุดท้ายของทุกเดือน เราอยากทำเดือนนี้ต่อไปเครื่องกรองน้ำแล้วมีการเปลี่ยนแปลง และจะเปลี่ยนทุก ๆ 3 – 4 เดือน ถังน้ำทั้งหมดได้ทำความสะอาด และระบายออก และจะทำความสะอาดทุกเดือนน้ำเสิร์ฟ NK นักเรียนในห้องเรียนที่ทั้งหมดเป็นต้มเพื่อให้แน่ใจว่า จะสะอาดวัสดุทั่วไปและของเล่นในห้องเรียนมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกใช้ chlorox และน้ำทุกวันเตียงจะล้างทุก 2 สัปดาห์ และโล่งขอขอบคุณคุณพ่อคุณแม่สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ขอแสดงความนับถือนริสา L (NK หลัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะก้าวขึ้นความปลอดภัยและสุขอนามัยของลูกหลานของเราที่เราต้องการที่จะนำบางสิ่งที่อยู่ในสถานที่ที่จะกำจัดปัจจัยเสี่ยงให้มากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ในโรงเรียน หนึ่งที่มีความกังวลสูงสุดของเราคือการบริโภคอาหารและนมที่โรงเรียน ทีมนักวิชาการ NK ต้องการที่จะใช้ในความสนใจที่ดีที่สุดของเด็กต่อไปนี้:
เด็กจะไม่ใช้นมโรงเรียนใด ๆ กลับบ้านหลังเลิกเรียน ครูจะให้แน่ใจว่าพวกเขาให้เด็กมีเวลาเพียงพอที่โรงเรียนที่จะดื่มนมหรือโยเกิร์ตมี แต่พวกเขาจะไม่ใส่ขวดหรือถ้วยโยเกิร์ตลงในถุง นี้จะช่วยลดความเสี่ยงของนมที่ถูกทิ้งในขณะที่เด็กที่อยู่ใน ECA หรือในถุงในชั่วข้ามคืน. the
ขนมส่งไปที่โรงเรียนเพื่อการบริโภค Afterschool หรือขนมส่งสำหรับเด็กในเวลาที่สแน็คจะต้องมีการอนุมัติการจัดการ กรณีผู้ที่เป็นภูมิแพ้จะได้รับการให้ความสำคัญ; แต่เราจะต้องหารือเกี่ยวกับชนิดของอาหารและการจัดเก็บข้อมูลได้อย่างชัดเจน.
ขนมให้เด็กหลังเลิกเรียนจะต้องเป็นขนมแห้งที่มีการปิดผนึกและไม่จำเป็นต้องมีการจัดเก็บพิเศษ เราท้อพ่อแม่ส่งผลไม้ตัดอาหารที่ปรุงสุกด้วยเนื้อผลิตภัณฑ์จากนมหรืออาหารที่เน่าเสียง่ายอื่น ๆ เราไม่ได้มีสถานที่จัดเก็บหรือวิธีการในการอุ่นอาหารในขณะที่เราไม่อนุญาตให้มีอาหารนอกเข้าไปในห้องครัว การใช้ไมโครเวฟเพื่ออุ่นเป็นสิ่งที่ทีมงานทางวิชาการที่เป็นอุปสรรคอย่างยิ่ง.
โรงเรียนได้รับการความปลอดภัยสุขอนามัยมาตรการบางอย่างที่จะเข้มงวดมากขึ้นในระยะข้ามมหาวิทยาลัยทั้งหมดนี้ เราอยากจะแบ่งปันนี้กับผู้ปกครองเพื่อความโปร่งใสและเพื่อความสงบสุขของจิตใจ.
นักเรียนจะได้รับการส่งเสริมการล้างมือของพวกเขาในลักษณะที่ถูกต้องโดยครูในช่วงเวลาวงกลม ครูและผู้ช่วยจะตรวจสอบนักเรียนที่จะล้างมือก่อนอาหารหลังอาหารหลังจากเล่นกลางแจ้ง, PE และหลังการใช้ห้องน้ำที่.
ห้องน้ำแต่ละคนจะได้รับการฉีดพ่นด้วยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ถูกสร้างขึ้นในห้องเรียน . ห้องสุขานอกจะได้รับการตรวจสอบโดยการทำความสะอาดของเราที่ได้รับฟังการบรรยายสรุปของนโยบายสุขอนามัย.
แปรงสีฟันจะถูกส่งกลับบ้านในวันศุกร์สุดท้ายของทุกเดือน เราต้องการที่จะทำเช่นนี้ต่อจากนี้ไปเป็นรายเดือน.
เครื่องกรองน้ำมีการเปลี่ยนแปลงอยู่แล้วและจะมีการเปลี่ยนแปลงทุก 3 - 4.
เดือน. ทั้งหมดถังเก็บน้ำได้รับการทำความสะอาดและการระบายน้ำและจะได้รับการทำความสะอาดทุกเดือนน้ำทำหน้าที่ในการ NK นักเรียนในห้องเรียนเป็นสิ่งที่ ต้มเพื่อให้แน่ใจว่าสะอาด. วัสดุทั่วไปและของเล่นในห้องเรียนที่มีการทำความสะอาดโดยใช้ chlorox และน้ำทุกวัน. เตียงจะได้รับการล้างทุก 2 สัปดาห์และออกอากาศ. ขอบคุณผู้ปกครองทุกคนที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง. ขอแสดงความนับถือริสา L (มาริหลัก)