Telecommunications companies and le

Telecommunications companies and legal experts have come out to strongly oppose the Revenue Department's plan to impose a value-added tax on mobile application sales and corporate income tax on Thai app developers.

A leading mobile app developer said the proposal looks set to cripple growth of the mobile app industry as it increases the burden on developers.

The question is whether the tax on mobile app revenue is applicable under the double taxation treaties Thailand has with foreign countries. If it is, the revenue of Thai developers will be taxed at the source _ namely online stores.

The developer said most developers sell apps through Apple's App Store and Google's Play Store, which are in the US. These stores normally deduct 30% from a developer's income as a fee.

If the tax applies, when a Thai developer sells a copy for 100 baht, the app store will withhold 15% tax on the 70 baht the developer receives or 10.50 baht. The withholding tax would be submitted to the US tax authorities to be cleared with Thai authorities later. The developer receives 59.50 baht and a tax receipt for 10.50 baht.

At year-end, if the developer has a profit, he has to pay the corporate income tax, now at 20%, in Thailand. The developer could use the tax receipts from the app stores to deduct from the burden.

The source said the problem is the withholding tax in the US at 15% is too high. Normally a developer has a profit margin of only 10-20%, translating into a tax rate of 3-6% of income. The tax is deducted immediately, which the source said is unfair.

Also the Thai Revenue Department requires the overpaid tax to be reclaimed in the form of a tax credit deductible from tax due for next year.

"This vague measure puts local firms at a major disadvantage," he said. "It will also push foreign investment away."

Chalermpol Tuchinda, director of Software Park Thailand, said the tax is impractical as mobile developers provide a wide range of services including advertising and other content, not just apps.

"This will discourage the local mobile industry's growth," he said.

Pakorn Pannachet, senior vice-president of Total Access Communication, said mobile users in Thailand use less than 10% of local apps, considered a small portion.

Paiboon Amonpinyokea, founder of P& P Law Firm, said the state's plan will only distort the country's mobile app industry because tax enforcement is subject to only Thai-registered firms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท โทรคมนาคมและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายได้ออกมาเพื่อขอคัดค้านแผนกรมสรรพากรที่จะกำหนดภาษีมูลค่าเพิ่มจากการขายโปรแกรมมือถือและภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับนักพัฒนา App ไทย.

นักพัฒนา App มือถือชั้นนำกล่าวว่าข้อเสนอที่มีลักษณะการตั้งค่าการเจริญเติบโตของคนพิการ ของอุตสาหกรรม app ที่มือถือเป็นมันจะเพิ่มภาระให้กับนักพัฒนา.

คำถามคือว่าภาษีรายได้มือถือมีผลบังคับใช้ภายใต้การเก็บภาษีซ้อนประเทศไทยมีสนธิสัญญากับต่างประเทศ ถ้ามันเป็นรายได้ของนักพัฒนาไทยจะต้องถูกหักภาษี ณ ที่ _ ร้านค้าออนไลน์คือ.

นักพัฒนากล่าวว่านักพัฒนาส่วนใหญ่ขายปพลิเคชันผ่านทางแอปเปิ้ลร้าน App และเก็บการเล่นของ Google ซึ่งอยู่ในเราร้านค้าเหล่านี้ได้ตามปกติหัก 30% จากรายได้ของนักพัฒนาเป็นค่าธรรมเนียม.

หากภาษีที่มีผลบังคับใช้เมื่อนักพัฒนาไทยขายสำเนาสำหรับ 100 บาท, เก็บ app จะระงับการจ่ายภาษี 15% สำหรับ 70 บาทนักพัฒนาจะได้รับหรือ 10.50 บาท . ภาษีหัก ณ ที่จ่ายจะถูกส่งไปยังหน่วยงานด้านภาษีที่เราจะต้องเคลียร์กับเจ้าหน้าที่ไทยต่อมา นักพัฒนาจะได้รับ 59.50 บาทและใบเสร็จรับเงินภาษีสำหรับ 1050 บาท.

ณ สิ้นปีถ้านักพัฒนาที่มีกำไรเขาจะต้องจ่ายภาษีรายได้ของ บริษัท ในขณะนี้ที่ 20% ในประเทศไทย นักพัฒนาสามารถใช้ใบเสร็จรับเงินภาษีจากร้านค้า app ที่จะหักจากภาระ.

แหล่งที่มาของปัญหาดังกล่าวคือภาษีหัก ณ ที่จ่ายในเราที่ 15% สูงเกินไป โดยปกตินักพัฒนามีอัตรากำไรเพียง 10-20% แปลเป็​​นอัตราภาษีที่ 3-6% ของรายได้ภาษีถูกหักทันทีซึ่งแหล่งที่มากล่าวว่าไม่เป็นธรรม.

ยังกรมสรรพากรไทยต้องมีภาษีชำระเงินส่วนเกินจะถูกยึดในรูปแบบของเครดิตภาษีหักภาษีเนื่องจากสำหรับปีถัดไป.

"นี้วัดคลุมเครือทำให้ท้องถิ่น บริษัท ที่ข้อเสียที่สำคัญ "เขากล่าวว่า "ก็ยังจะผลักดันออกไปลงทุนในต่างประเทศ."

เฉลิมพลตู้จินดาผู้อำนวยการเขตอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ประเทศไทยกล่าวว่าภาษีจะทำไม่ได้เป็นนักพัฒนามือถือให้บริการที่หลากหลายของบริการรวมถึงการโฆษณาและเนื้อหาอื่น ๆ ที่ไม่ปพลิเคชันเพียง.

"นี้จะขัดขวางการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือท้องถิ่น" เขากล่าว.

ปกรณ์ pannachet, รองประธานอาวุโสของ โทเทิ่ลกล่าวว่าผู้ใช้มือถือในประเทศไทยใช้น้อยกว่า 10% ของปพลิเคชันท้องถิ่นถือว่าเป็นส่วนเล็ก ๆ .

ไพบูลย์ amonpinyokea,ผู้ก่อตั้ง p & บริษัท กฎหมาย p กล่าวว่าแผนของรัฐจะบิดเบือนอุตสาหกรรม App ประเทศมือถือเพราะการบังคับใช้ภาษีเป็นเรื่องที่ บริษัท ไทยเพียงคนเดียวที่ลงทะเบียน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทโทรคมนาคมและผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายได้ออกมาเพื่อต่อต้านแผนการของกรมสรรพากรจะกำหนดภาษีมูลค่าเพิ่มในแอพพลิเคชันโมบายขาย และบริษัทรายได้ภาษีบน app ไทยนักพัฒนาอย่างยิ่ง

นำนักพัฒนา app มือถือกล่าวว่า ข้อเสนอที่มีลักษณะกำหนด cripple เจริญเติบโตของอุตสาหกรรมมือถือ app เป็นก็เพิ่มภาระของนักพัฒนา.

คำถามคือว่า app มือถือรายได้ภาษีเกี่ยวข้องภายใต้สนธิสัญญาของคู่ภาษีที่ไทยมีกับต่างประเทศ ถ้ามี รายได้ของนักพัฒนาไทยจะคิดภาษีที่_แหล่งได้แก่ออนไลน์ร้านค้า

นักพัฒนากล่าวว่า นักพัฒนาส่วนใหญ่ขาย apps ผ่านทาง App Store ของ Apple และร้านค้าของ Google เล่น ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา ร้านค้าเหล่านี้โดยปกติหัก 30% จากรายได้ของนักพัฒนาเป็นค่าธรรมเนียม

ถ้าภาษีใช้ เมื่อนักพัฒนาไทยขายสำเนา 100 บาท app store จะหักภาษี 15% ราคา 70 บาท ที่ได้รับการพัฒนาหรือ 10.20 บาท ภาษีหักณที่จ่ายจะถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกาสรรพากรต้องล้างข้อมูลกับหน่วยงานไทยในภายหลัง นักพัฒนาได้รับ 59.50 บาท และรับภาษี 1050 บาท

ที่สิ้นปี ถ้านักพัฒนาได้กำไร เขามีการจ่ายรายได้ภาษีนิติบุคคล 20% ในประเทศไทยขณะนี้ นักพัฒนาสามารถใช้ใบเสร็จรับเงินภาษีจากร้าน app เพื่อหักจากภาระ

ต้นกล่าวว่า ปัญหาคือภาษีหักณที่จ่ายในสหรัฐอเมริกา 15% สูงเกินไปได้ โดยปกตินักพัฒนาได้กำไรเพียง 10-20% แปลเป็นอัตราภาษี 3-6% ของรายได้ ภาษีที่หักทันที ซึ่งแหล่งที่มาว่า เป็นธรรม

ยัง กรมสรรพากรต้องการภาษี overpaid การจะขอคืนในแบบฟอร์มสามารถหักลดเป็นภาษีสินเชื่อได้จากภาษีครบกำหนดสำหรับปีถัดไป

"ทำวัดนี้คลุมเครือให้บริษัทท้องถิ่นเป็นรองสำคัญ เขากล่าวว่า "มันจะส่งไปลงทุนต่างประเทศ"

Tuchinda เฉลิมพล กรรมการไทยซอฟต์แวร์ปาร์ค กล่าวว่า ภาษีใช้การได้เป็นนักพัฒนามือถือมีความหลากหลายของบริการโฆษณา และอื่น ๆ เนื้อหา ปพลิเคชันไม่เพียงการกีด

"นี้จะกันการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือภายใน เขากล่าวว่า

ปกรณ์ Pannachet รองประธานอาวุโสรวมถึงสื่อสาร กล่าวว่า ผู้ใช้โมบายในประเทศไทยใช้น้อยกว่า 10% ของปพลิเคชันเฉพาะ ตัวเล็กส่วนนี้

ไพบูลย์ Amonpinyokea ผู้ก่อตั้งของ P& P บริษัทกฎหมาย กล่าวว่า แผนของรัฐจะเท่าทำอุตสาหกรรมมือถือ app ของประเทศเนื่องจากเป็นเจ้าหน้าที่ภาษีบริษัทจดทะเบียนไทยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารโทรคมนาคมและบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายได้ออกมาคัดค้านอย่างรุนแรงต่อรายได้ของกรมแผนที่จะกำหนดค่า ภาษี มูลค่าเพิ่ม ภาษี บนมือถือแอปพลิเคชันการขายและจัดเก็บ ภาษี เงินได้นิติบุคคลไทยแอปพลิเคชันที่ผู้พัฒนา.

ที่นำไปสู่มือถือผู้พัฒนาแอปพลิเคชันกล่าวว่าข้อเสนอที่มีลักษณะตั้งค่าเพื่อคนพิการการขยายตัวของอุตสาหกรรมแอปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือเป็นการเพิ่ม ภาระ กับบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์.

คำถามที่มีไม่ว่าจะจัดเก็บ ภาษี รายได้ในแอปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือมีผลบังคับใช้ตามสนธิสัญญาการเก็บ ภาษี แบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียงที่ประเทศไทยมีประเทศต่างประเทศ หากเป็นรายได้ของบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ไทยจะต้องเสีย ภาษี ในแหล่งที่มา_คือร้านค้าออนไลน์.

นักพัฒนาที่กล่าวว่าผู้ประกอบการส่วนใหญ่ขายผ่านแอปพลิเคชันแอปพลิเคชันของแอปเปิลจัดเก็บและเล่นจัดเก็บของ Google ซึ่งอยู่ในสหรัฐจัดเก็บเหล่านี้ตามปกติหัก 30% จากรายได้ของนักพัฒนาเป็นค่าธรรมเนียม.

หาก ภาษี จะใช้เมื่อนักพัฒนาไทยที่ขายสำเนาสำหรับ 100 บาทจัดเก็บแอปพลิเคชันที่จะระงับ ภาษี 15% ใน 70 บาทที่นักพัฒนาที่ได้รับหรือ 10.50 บาท เสีย ภาษี หักณที่จะถูกยื่นไปยังหน่วยงานจัดเก็บ ภาษี ให้ได้ปริมาณเช็คเรียกเก็บกับทางการไทยใน ภายหลัง สำหรับนักพัฒนาที่ได้รับ 59.50 บาทและใบเสร็จรับเงินค่า ภาษี ที่ 1050 บาท.

ในช่วงท้ายของปีนี้หากนักพัฒนาที่มีกำไรที่เขามีการจ่าย ภาษี เงินได้นิติบุคคลในตอนนี้ที่ 20% ในประเทศไทย. สำหรับนักพัฒนาที่ไม่สามารถใช้เงิน ภาษี ที่จัดเก็บจากแอปพลิเคชันที่จะหักจาก ภาระ .

แหล่งที่มากล่าวว่าปัญหาที่เป็น ภาษี หักณที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาที่ 15% สูงเกินไป โดยปกติแล้วสำหรับนักพัฒนาที่มีส่วนต่างกำไรเพียง 10-20 10-20 10-20% แปลในอัตรา ภาษี ของ 3-6 3-6 3-6 3-6% ของรายได้ภาษี จะต้องถูกหักในทันทีซึ่งแหล่งที่มากล่าวว่า"ไม่เป็นธรรม.

ยังไทยรายได้จากกรมจัดเก็บ ภาษี จะต้องให้ค่าจ้างมากไปที่จะขอคืนในรูปแบบของบัตรเครดิต ภาษี ที่ไดจาก ภาษี เนื่องจากในปีถัดไป.

"วัดรางๆนี้จะทำให้บริษัทท้องถิ่นที่เป็นข้อเสียเปรียบที่สำคัญที่เขาพูด "มันจะอยู่ห่างออกไปในการลงทุนจากต่างประเทศ"

และคณะทำงาน tuchinda ผู้อำนวยการของ Software Park ประเทศไทยด้วย" ภาษี ที่มีทำงานได้ผลจริงเนื่องจากบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์มือถือให้ทางเลือกที่หลากหลายของบริการต่างๆรวมถึงการโฆษณาและเนื้อหาอื่นๆที่ไม่เพียงแอปพลิเคชัน.

"นี้จะทำให้การขยายตัวของอุตสาหกรรมท้องถิ่นแบบพกพาที่"นายปกรณ์พรรณเชษฐ์

ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการของยอดรวมการเชื่อมต่อการสื่อสารกล่าวว่าผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในประเทศไทยใช้น้อยกว่า 10% ของแอปพลิเคชันในท้องถิ่นได้รับการพิจารณาให้ส่วนขนาดเล็กที่. amonpinyokea

ไพบูลย์ผู้ก่อตั้ง p& P บริษัทกฎหมายว่าแผนของรัฐที่จะบิดเบือนอุตสาหกรรมแอปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือของประเทศเพราะการบังคับใช้กฎหมาย ภาษี เป็นเรื่องให้กับบริษัทเท่านั้นไทย - จดทะเบียน.
เท่านั้น