11. I understand that the Program i

11. I understand that the Program is designated as a full year program with the possibility to extend for a further six (6), nine (9) or twelve (12) months. I confirm
receiving information about the optional Extended Insurance coverage, including a copy of the general conditions booklet. If I extend after my first program
year, I will be contacted regarding the activation of Extended Insurance coverage for my extension term under a new policy. Should I voluntarily decide to
return home before the regular end date of my program (including extension period) I understand that my flight will not be paid for by CC. The exception
to this will be in cases of my own extreme illness or the extreme illness or a death in my immediate family. Should I terminate or be terminated from the
Program for any reason as outlined in this agreement, such termination will result in the following:
a) I will forfeit the return ticket and I will be required to make my own arrangements to return to my home country at my own expense; and b) My CC
insurance coverage will no longer be valid and no part of it refunded other than the additional month optional insurance; and c) My status will be reported
to U.S. Immigration and my participation in the au pair program will be canceled. d) CC will not provide me with housing in the USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.เข้าใจว่า เป็นกำหนดโปรแกรมเป็นโปรแกรมประจำปีโดยสามารถขยายเพิ่มเติมหก (6), (12) เดือนเก้า (9) หรือสิบสอง ฉันยืนยัน
รับข้อมูลเกี่ยวกับการเลือกขยายประกัน รวมถึงสำเนาของหนังสือเงื่อนไขทั่วไป ถ้าผมขยายหลังโปรแกรมแรกของฉัน
ปี ฉันจะได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการเปิดใช้งานขยายประกันสำหรับคำขยายของฉันภายใต้นโยบายใหม่ ฉันเต็มใจตัดสินใจจะ
กลับไปที่บ้านก่อนวันสิ้นสุดปกติของฉันโปรแกรม (รวมทั้งส่วนขยายรอบระยะเวลา) ผมเข้าใจว่า เที่ยวบินของฉันจะไม่ได้รับการชำระ โดย CC ข้อยกเว้น
นี้จะเป็นในกรณีของการเจ็บป่วยของตัวเองมาก หรือเจ็บป่วยมาก หรือตายในครอบครัวของฉัน ควรฉันสิ้นสุด หรือถูกยกเลิกการ
โปรแกรมสำหรับเหตุผลใด ๆ ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ เลิกจ้างดังกล่าวจะส่งผลต่อไปนี้:
การ) ฉันจะลูกจ้างตั๋วไปกลับ และฉันจะต้องทำให้ข้าพเจ้ากลับไปบ้านของฉันประเทศที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง และ b CC ของฉัน
ประกันจะไม่มีผลบังคับใช้ และเป็นส่วนหนึ่งของการคืนเงินอื่นที่ไม่ใช่ประกันไม่จำเป็นเพิ่มเติมเดือน และ c) จะรายงานสถานะของฉัน
การตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาและฉันมีส่วนร่วมในการจับคู่อู โปรแกรมจะยกเลิก d) CC จะไม่มีฉันอยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . ผมเข้าใจ ว่า เป็นโปรแกรมเขตเป็นปีเต็มโปรแกรมที่มีความเป็นไปได้ในการขยายเวลาอีกหก ( 6 ) , เก้า ( 9 ) หรือสิบสอง ( 12 ) เดือน ผมยืนยัน
รับข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกการขยายประกัน รวมถึงสำเนาของเงื่อนไขทั่วไป หนังสือเล่มเล็ก ถ้าผมขยายโปรแกรม
หลังจากปีแรกของฉันผมจะได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการขยายระยะประกัน นามสกุลของฉันภายใต้นโยบายใหม่ ฉันควรจะสมัครใจตัดสินใจ

กลับบ้านก่อนปกติ วันที่สิ้นสุดของโปรแกรม ( รวมถึงการขยายระยะเวลา ) ผมเข้าใจว่าเครื่องผมจะไม่จ่ายโดย CC ข้อยกเว้น
นี้จะเป็นในกรณีของการเจ็บป่วยที่รุนแรงของตัวเอง หรือการเจ็บป่วยที่รุนแรงหรือเสียชีวิตในครอบครัวของฉัน ฉันควรยกเลิก หรือถูกยกเลิกจาก
โปรแกรมด้วยเหตุผลใด ๆตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ยกเลิกดังกล่าวจะมีผลในต่อไปนี้ :
) ฉันจะถูกริบคืนตั๋ว และผมจะต้องเตรียมตัวเองเพื่อกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของฉันที่ค่าใช้จ่ายของฉันเองและ b ) ประกัน CC
ของฉันจะไม่สามารถใช้ได้และเป็นส่วนหนึ่งของคืนเงินนอกเหนือจากตัวเลือกเพิ่มเติม เดือน ประกัน และ c ) สถานะจะถูกรายงานไปยังสหรัฐอเมริกาและตรวจคนเข้าเมือง
ฉันมีส่วนร่วมในโปรแกรมออแพร์จะต้องถูกยกเลิก D ) ซีซี จะไม่ให้ฉันกับที่อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา