Sorry for asking again, however Pet

Sorry for asking again, however Peton083 was originally on the ETL (loading) schedule for 5 May. As of the latest tentative shipment plan we received on April 26, PETON083 is not listed. Does this mean PETON083 is not departing early May? I must provide update to customer asap of the schedule and also confirm all items including David’s revised items for this shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอถามอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม Peton083 เดิมตามตาราง ETL (โหลด) สำหรับ 5 พฤษภาคม ณ แผนจัดส่งแน่นอนล่าสุดที่เราได้รับในวันที่ 26 เมษายน ไม่มีแสดง PETON083 ไม่ PETON083 นี้หมายความว่าจะออกต้นเดือนพฤษภาคมหรือไม่ ผมต้องปรับปรุงให้ลูกค้าโดยเร็วของกำหนดการ และยืนยันรายการทั้งหมดรวมทั้งของ David แก้ไขนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการขออีกครั้ง แต่ Peton083 เดิมใน ETL (โหลด) ตารางเวลาสำหรับ 5 พฤษภาคม ในฐานะของการจัดส่งแผนเบื้องต้นล่าสุดที่เราได้รับเมื่อวันที่ 26 เมษายน PETON083 ไม่อยู่ในรายการ นี้ไม่ได้หมายความ PETON083 ไม่ได้ออกเดินทางช่วงต้นเดือนพฤษภาคม? ผมต้องให้มีการปรับปรุงให้กับลูกค้าโดยเร็วของตารางและยังยืนยันทุกรายการรวมถึงดาวิดรายการปรับปรุงสำหรับการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ถามอีกครั้ง แต่ peton083 แต่เดิมใน ETL ( โหลด ) ตารางที่ 5 พฤษภาคม อย่างล่าสุดแน่นอนจัดส่งแผนการที่เราได้รับเมื่อวันที่ 26 , peton083 ไม่จดทะเบียน หมายความว่า peton083 ไม่ได้ออกเดินทางต้นเดือนพฤษภาคม ? ฉันต้องให้ปรับปรุงให้ลูกค้าเร็วที่สุดของตารางและยังยืนยันรายการทั้งหมดรวมถึงเดวิด แก้ไขรายการสินค้านี้