ทุกครั้งที่ผมได้ชมภาพยนตร์ที่มีเสีย

ทุกครั้งที่ผมได้ชมภาพยนตร์ที่มีเสียงเพลงเป็นกำลังหลักของเรื่องราว ตัวละครทุกตัวมีความหมกมุ่นในสิ่งเดียวกัน ความสามารถอาจจะแตกต่าง บุคลิกอาจแตกต่าง แต่มีหัวใจที่ใกล้เคียงกันนั่นคือ ความรักในเสียงเพลง เราอาจคุ้นเคยกับเรื่องราวของการเต้นเป็นทีมมาเยอะแล้ว แต่หนังเกี่ยวกับการร้องประสานเสียงเป็นทีมในแบบ A cappella นั้นน่าจะยังไม่เคยกัน
หนังเรื่องนี้ มันเคยสร้างความประทับใจให้กับใครหลายๆ คนมาแล้วครั้งหนึ่ง และตอนนี้ มันกลับมาอีกครั้งในชื่อ ‘Pitch Perfect 2 / ชมรมเสียงใส ถือไมค์ตามฝัน 2’ พร้อมความประทับใจให้กับคนที่หลงใหลในเสียงเพลงอย่างคุณ …และผม หนังยังคงพรั่งพร้อมทั้งเหล่านักแสดงกลุ่มแก๊งสาวนักร้องเพลงประสานเสียงใสๆ ที่นำโดย แอนนา เคนดริก และมีตัวละครอ้วนรั่วดีเด่นอย่าง Rebel Wilson มาเรียกเสียงฮา
แต่นั่นก็ยังไม่ถึงกับเป็นหายนะเสียทีเดียว เมื่อเบลล่าส์ได้สมาชิกใหม่เป็นสาวสวย (Hailee Steinfeld) ทายาทของอดีตสมาชิกคนดังในอดีต เธอมาพร้อมกับเสน่ห์และความสามารถที่มีไม่เหมือนใครในวง เธอคือส่วนสำคัญที่จะช่วยประสานและสร้างความแตกต่างให้กับเบลล่าส์ได้อีกครั้ง

เมื่อพวกเธอถูกห้ามไม่ให้ไปประกวดหรือโชว์ตัวที่ไหนในประเทศ พวกเธอก็เลยออกนอกประเทศไปร้องเพลงตามฝันไกลถึงโคเปนเฮเก้น ในการประกวดอะแคพเพลลาโลกโน่นเลยทีเดียว เมื่อมองดูปัญหาที่วงกำลังดำเนินอยู่ งานนี้ จึงหินมิใช่น้อยเลย

หลังจากภาคแรกในปี 2012 จากผลงานการกำกับของ Jason Moore ที่โกยรายได้ในสหรัฐฯ ไปถึง 64 ล้านเหรียญจากทุนเพียง 17 ล้านเหรียญเท่านั้น มาคราวนี้ ย้ายหน้าที่กำกับมาเป็น Elizabeth Banks ควบแสดงเอง เพิ่มการใช้จ่ายเงินทุนไปเป็น 29 ล้านเหรียญโดยประมาณๆ

หนังเล่าเรื่องราวของสาวๆ วงบาร์เดน เบลลาส์ ที่ชนะเลิศวงร้องประสานเสียงระดับมหาวิทยาลัยมา 3 ปีติด แต่พวกเธอกำลังประสบปัญหาที่อาจพาเธอให้พวกเธอแตกเป็นเสี่ยงๆ บางคนอาจเริ่มคิดถึงอนาคตหลังเรียนจบกันแล้ว เธออาจถึงจุดอิ่มตัวกับตรงนี้และเริ่มมองหาสิ่งใหม่ แต่บางคน ก็ยังอยากที่จะอยู่ตรงนี้ อยู่กับปัจจุบันและทำมันให้ดีที่สุดแม้มันจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วก็ตาม หากแต่ประสบการณ์ที่แสนเลวร้ายบนเวทีครั้งนั้น ทำให้เบลล่าส์ต้องถูกพักงานโชว์ตัวโดยไม่มีใครคาดคิด
ผมว่าจะทำการบ้านด้วยการรับชม ‘Pitch Perfect’ ในภาคแรกมาก่อนแต่ก็ไม่ทัน ซึ่งก็ไม่ใช่ปัญหาอะไร ยังไงเราก็ยังเข้าใจเรื่องได้ดี แม้ว่าการดำเนินเรื่องในช่วงครึ่งแรกจะสะดุดกระท่อนกระแท่นไปบ้าง ตัดจบแต่ละฉากไปอย่างครึ่งๆ กลางๆ แต่กับในครึ่งหลังจาก ‘Pitch Perfect 2’ นั้น ถือได้ว่าตีตื้นขึ้นมาอย่างเหลือเชื่อ และสิ้นสุดลงไปพร้อมกับความซึ้งน้ำตาไหล

สิ่งที่น่าชื่นชมต้องยกประโยชน์ให้กับความสามารถด้านการร้องของสมาชิกเบลล่าส์ทุกคน โดยเฉพาะแอนนา นักร้องเสียงนำที่นอกจากจะสวยสะกดหัวใจก็ยังร้องเพลงได้ดีมาก สมาชิกคนอื่นๆ ก็นับว่าช่วยส่งเสริมได้เป็นอย่างดี การเรียงร้อยเอาเพลงที่ทุกคนรู้จักมาอย่างละนิดอย่างหน่อยในสไตล์การร้องแบบอะแคพเพลลา ทำให้กลายเป็นหนังที่ดูง่าย สบายๆ กับเสียงเพลงที่ร้องประสานต่อเนื่องกัน นี่แหละความสุขของคนรักเสียงเพลง
แถมหนังยังได้สมาชิกคนใหม่ที่ทั้งน่ารัก ตาคม ยิ้มแล้วโลกสดใสอย่างไฮลีย์ จนทำให้คนดูอย่างผมต้องสับสนว่าควรจะเลือกมองใครเมื่อยามที่เจอเฟรมที่ทั้งสองคนอยู่พร้อมๆ กัน

งานนี้ ได้ขำกันกลิ้งเมื่อ Fat Amy ยิงมุกได้เข้าเป้าเป็นส่วนใหญ่ แม้หนังจะดูฝันไกลเกินตัวไปบ้าง แต่ผมคงไม่อาจเปรียบเทียบในด้านความกลมกล่อม หรือความเมพของการเรียงร้อยเพลงกับภาคแรกได้หรอก และก็ไม่ได้มีเฉพาะวงบาร์เดน เบลล่าส์ เท่านั้นที่ร้องได้ เพราะอีกหลายวงในเรื่องก็ยังได้ไม่แพ้กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Every time I watch a movie with the sound of music is the main story. All the characters are engaged in the same thing. Competencies may be different personalities may differ but there is a heart that is similar, that is, a love of music we may be familiar with the story of dance as it was, but the team movie about vocals sound as a team in the A cappella, then probably not. This movie is it ever impress with many people, at one time, and now it's back again, in the name of ' Pitch Perfect voice, clear your Club 2/mic 2 as a dream with the impression given to people who love music. ... and I am still with both of these movies show girl singers gangs music student chorus sai led by Anna Kendrick, and is an outstanding example of the character fat leak, Rebel Wilson came calling, sounds Halloween. But that has not yet reached a disastrous damage. When a new Member is la Bella is beautiful girl (Hailee Steinfeld), heiress of the former members in the past. She comes with the charm and talent that is unique in. She is an important part to help coordinate and make a difference to the la Belle.When they are not, go to a beauty contest or show where in the country. They got out of the country to sing a song by dream away to Copenhagen. In a world characterised by chasing a cache la phaphle over there. When you look at the problems that the band is in progress. This rocks, not less!After the first sector in the year 2012, from Jason Moore's oversight work that scoop up revenue in the United States costs access to 64 million from just 17 million this time. The move comes as Elizabeth Banks compliance initiatives have shown themselves. Increased capital spending to 29 million by pramanMovie story of a girls hotel bar band the La's Championship circle bell choir University three years addicted, but she is experiencing problems that may take her, her shattered. Some people may begin to think about the future after the study ended. She may have reached saturation point with this and start looking for new things, but some people still want to live here is to present and make it the best it can be, even last time. If a cemetary, but bad experiences on stage. Make the break to show la Bella no one expected. I'm sure it will do homework by watching ' Perfect Pitch ' in the first sector before, but it's not that it is not a problem, what we understand to be good, although the story in the first half to stumble slightly scratchy. Cut the ends of each scene to unfinished, but with Perfect Pitch in the second half from the ' 2 ', it can be considered a hit up incredibly shallow and ended with a profoundly delirious.What seems to appreciate the need to raise the competency of the members of the la, everyone kaben. Specifically, Anna The sound of the singers apart from a spell, hearts, beautiful singing. Other members is promoting. To arrange removal of the song everyone know little bit about one of each sample in an asynchronous cache la phaphle. Make a movie that looks simple with music vocals. Behold the joy of music lovers.Leather hanger also has a cute new members. Sharp eyes smile and a bright example of hyper-world map, I want to get confused about who should look when the guards meet both people on the frame at the same time.This payment information. rolling when Pearl became the target of shooting Amy Fat as most movies will look beyond a dream? But I probably cannot be compared in a sort of klomklom mail phokong song with the first semester I have a hundred and it's not only a bar band, Golden Bell, only la Diva. Because of the many matters still had not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Every time I watch that film music is the main force of the story. All the characters are engaged in the same thing. Capacity may vary Personality may vary But with a heart that is similar. Love for music We are probably familiar with the story of a dance team then. But a movie about a team in the A cappella Choir is probably not the
movie. It was impressive to many. People once and now it's back again in the name of 'Pitch Perfect 2 / club sound, holding Mike Dreams 2' are so impressed with the passion for music with you ... and I film still boasts. Both actors girl gang led by a choir clear Anna Kendrick and chubby character with outstanding leakage Rebel Wilson's hilarious
, but that was not to be utterly disastrous. When Bella's got a new girl (Hailee Steinfeld) descendants of former members in the past. It comes with a charm and a unique capability in the loop. It was an important part to help coordinate and make a difference to Bella's again when they were forbidden to go to the contest or show where in the country. They're out of the country to sing the dream to be a cow in North Carolina. In the contest, Capella there ever depart. Looking at the issue of the ongoing work, this stone is not at all after the first in 2012 from the direction of Jason Moore, who has grossed in the US to 64 million dollars from the fund only 17 million dollars, only to time. This move is directing as Elizabeth Banks merger shows that increasing capital spending to 29 billion dollars by the film tells the story of a girl band, bar Dane Bella's winning Choir of the University's three-year contract. But they are facing a problem that could take her to her shattered. Some people may begin to think about future after college now. She may have reached saturation point with this and start looking for something new, but some people still want to live here. On the present and do it as well, even though it would be his last. But a bad experience on the stage at that time. Bella's room must be made ​​for the show by nobody expected me to do homework by watching 'Pitch Perfect' in the first sector before, but it did. This is not a problem Anyway, we still understand it better. Although the story in the first half to fall somewhat scrappy. After each scene cut to a half-baked, but with half the 'Pitch Perfect 2' is regarded regain up incredibly. And ended with tears, pouring what seems to be given the benefit from the talent of singing of Bella's all. By Anna The lead vocals are pretty spelled heart also sang very well. Other members It also helps promote the well. The arrangements of the songs that everyone knew at least a little bit in the style of a Capella singing. Make a movie that looked casual music, chorus continued. Enjoyed the music lovers but the movie also has a new member, the cute smile and the bright eyed Valley High. So people look at me confused as to who should be looking at when you frame the two together and laughing rolling on this Fat Amy Pearl was fired missiles majority. Although the film will see more than a distant dream to some. But I would not compare in terms of mellowness. Or the Challenge of the arrangements of the songs on the original has. And it's not only the Den Bar Bella's only secondary. Because many of the band's album so far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกครั้งที่ผมได้ชมภาพยนตร์ที่มีเสียงเพลงเป็นกำลังหลักของเรื่องราวตัวละครทุกตัวมีความหมกมุ่นในสิ่งเดียวกันความสามารถอาจจะแตกต่างบุคลิกอาจแตกต่างแต่มีหัวใจที่ใกล้เคียงกันนั่นคือความรักในเสียงเพลงแต่หนังเกี่ยวกับการร้องประสานเสียงเป็นทีมในแบบปากเปล่านั้นน่าจะยังไม่เคยกัน
หนังเรื่องนี้มันเคยสร้างความประทับใจให้กับใครหลายๆคนมาแล้วครั้งหนึ่งและตอนนี้มันกลับมาอีกครั้งในชื่อ ' สนามที่สมบูรณ์แบบ 2 / ชมรมเสียงใสถือไมค์ตามฝัน 2 ' พร้อมความประทับใจให้กับคนที่หลงใหลในเสียงเพลงอย่างคุณหนังยังคงพรั่งพร้อมทั้งเหล่านักแสดงกลุ่มแก๊งสาวนักร้องเพลงประสานเสียงใสๆที่นำโดยแอนนาเคนดริกและมีตัวละครอ้วนรั่วดีเด่นอย่างกบฎวิลสันมาเรียกเสียงฮา
แต่นั่นก็ยังไม่ถึงกับเป็นหายนะเสียทีเดียวเมื่อเบลล่าส์ได้สมาชิกใหม่เป็นสาวสวย ( hailee สไตน์เฟลด์ ) ทายาทของอดีตสมาชิกคนดังในอดีตเธอมาพร้อมกับเสน่ห์และความสามารถที่มีไม่เหมือนใครในวง
เมื่อพวกเธอถูกห้ามไม่ให้ไปประกวดหรือโชว์ตัวที่ไหนในประเทศพวกเธอก็เลยออกนอกประเทศไปร้องเพลงตามฝันไกลถึงโคเปนเฮเก้นในการประกวดอะแคพเพลลาโลกโน่นเลยทีเดียวเมื่อมองดูปัญหาที่วงกำลังดำเนินอยู่งานนี้
หลังจากภาคแรกในปี 2012 จากผลงานการกำกับของเจสันมัวร์ที่โกยรายได้ในสหรัฐฯไปถึง 64 ล้านเหรียญจากทุนเพียง 17 ล้านเหรียญเท่านั้นมาคราวนี้ย้ายหน้าที่กำกับมาเป็น Elizabeth Banks ควบแสดงเองเพิ่มการใช้จ่ายเงินทุนไปเป็น 29
หนังเล่าเรื่องราวของสาวๆวงบาร์เดนเบลลาส์ที่ชนะเลิศวงร้องประสานเสียงระดับมหาวิทยาลัยมา 3 ปีติดแต่พวกเธอกำลังประสบปัญหาที่อาจพาเธอให้พวกเธอแตกเป็นเสี่ยงๆบางคนอาจเริ่มคิดถึงอนาคตหลังเรียนจบกันแล้วแต่บางคนก็ยังอยากที่จะอยู่ตรงนี้อยู่กับปัจจุบันและทำมันให้ดีที่สุดแม้มันจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วก็ตามหากแต่ประสบการณ์ที่แสนเลวร้ายบนเวทีครั้งนั้นทำให้เบลล่าส์ต้องถูกพักงานโชว์ตัวโดยไม่มีใครคาดคิด
ผมว่าจะทำการบ้านด้วยการรับชม ' ' ในภาคแรกมาก่อนแต่ก็ไม่ทันซึ่งก็ไม่ใช่ปัญหาอะไรยังไงเราก็ยังเข้าใจเรื่องได้ดีแม้ว่าการดำเนินเรื่องในช่วงครึ่งแรกจะสะดุดกระท่อนกระแท่นไปบ้างสนามที่สมบูรณ์แบบกลางๆแต่กับในครึ่งหลังจาก ' Perfect Pitch 2 ' นั้นถือได้ว่าตีตื้นขึ้นมาอย่างเหลือเชื่อและสิ้นสุดลงไปพร้อมกับความซึ้งน้ำตาไหล

สิ่งที่น่าชื่นชมต้องยกประโยชน์ให้กับความสามารถด้านการร้องของสมาชิกเบลล่าส์ทุกคนโดยเฉพาะแอนนานักร้องเสียงนำที่นอกจากจะสวยสะกดหัวใจก็ยังร้องเพลงได้ดีมากสมาชิกคนอื่นๆก็นับว่าช่วยส่งเสริมได้เป็นอย่างดีทำให้กลายเป็นหนังที่ดูง่ายสบายๆกับเสียงเพลงที่ร้องประสานต่อเนื่องกันนี่แหละความสุขของคนรักเสียงเพลง
แถมหนังยังได้สมาชิกคนใหม่ที่ทั้งน่ารักตาคมยิ้มแล้วโลกสดใสอย่างไฮลีย์จนทำให้คนดูอย่างผมต้องสับสนว่าควรจะเลือกมองใครเมื่อยามที่เจอเฟรมที่ทั้งสองคนอยู่พร้อมๆ '

งานนี้ได้ขำกันกลิ้งเมื่อไขมันยิงมุกได้เข้าเป้าเป็นส่วนใหญ่แม้หนังจะดูฝันไกลเกินตัวไปบ้างแต่ผมคงไม่อาจเปรียบเทียบในด้านความกลมกล่อมหรือความเมพของการเรียงร้อยเพลงกับภาคแรกได้หรอกเอมี่เบลล่าส์เท่านั้นที่ร้องได้เพราะอีกหลายวงในเรื่องก็ยังได้ไม่แพ้กัน