Dear Ms Wanee Saelai,I have recentl

Dear Ms Wanee Saelai,



I have recently been informed and confirmed by my Agent PIK (bankokperfectresidence.com) that

although I had rented the place for a contract for two years yet my place was being re let to other

tenants on a short rental. Although this is against the agreement but I would not have interfered

if the juristic office would not have any issue on this matter. As you want this to be stopped MY

AGENT IS ASKED TO HAVE THIS DOCUMENT SIGNED FOR ME BY THE TENANT WHOHAD AGREED TO

USE IT FOR HIM AND HIS SISTER WHO IS RECEIVING TREATMENT AT LOCAL PRIVATE HOSPITAL.




I am sending a copy of this document to her for tenants signature. It is important that he signs this

paper along with the agent as i am not on the site and it will not be possible for me to control this matter

from London. I will be visiting Bankok inshallah by end of Jan or Feb when I will be able to visit you

and agree all issues.




Please also note that I have authorised my agent have this Common Area fees for one Year outstanding

be paid through my tenant.




However I understand that your office is trying to recover further amount of Sinking Fund I need to discuss

this when i am in bangkok. As I had paid the Sinking Fund at the time took over the unit from Grand Asset.

They had charged and kept SINKING FUND as one off charges for the structural maintenance of the Building

from the profits generated from the funds. Why do we need to pay this again. This had not been requested by

any agents in the past. These are sum of the issues we need to discuss with Management and need to know what

is needed with the funds. I understand there is a group of flat owners who have not paid this amount.




However I have instructed for all COMMON AREA fee be paid immediately along with any charges for the use

of water supplies. Whilst I will on arrival settle the issue of SINKING FUND.




I will keep you informed as soon as I hear from my Agent on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Wanee Saelaiผมได้เพิ่งทราบ และยืนยัน โดยบ้านกลางกรุงของฉันแทน (bankokperfectresidence.com) ที่แม้ว่าฉันมีให้เช่าสำหรับสัญญาสองปี ยังอยู่ของฉันอีกครั้ง ให้ไปอีก ผู้เช่ากับเช่าระยะสั้น ถึงแม้ว่าจะต่อต้านข้อตกลง แต่ฉันจะไม่ได้ติด ถ้าสำนักงานนิติบุคคลจะมีปัญหาในเรื่องนี้ ตามที่คุณต้องการจะหยุดการทำงานของฉัน ตัวแทนต้องมีเอกสารนี้ลงชื่อฉัน โดย WHOHAD ผู้เช่าตกลงที่จะ ใช้สำหรับเขา และเขาน้องสาวที่ได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลเอกชนท้องถิ่นขอส่งสำเนาของเอกสารนี้เพื่อเธอสำหรับลายเซ็นของผู้เช่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่เขาป้ายนี้ กระดาษพร้อม ด้วยตัวแทนฉันไม่ได้บนเว็บไซต์ และจะไม่สามารถจะควบคุมเรื่องนี้จากลอนดอน ฉันจะเข้าสู่ Bankok inshallah โดยสิ้นสุดมกราคมหรือกุมภาพันธ์เมื่อจะไปคุณ และยอมรับปัญหาทั้งหมดโปรดหมายเหตุว่า ผมมี authorised แทนฉันมีตั้งค่านี้สำหรับหนึ่งปีที่โดดเด่น สามารถชำระผ่านผู้เช่าของฉัน แต่ผมเข้าใจว่า สำนักงานของคุณกำลังพยายามกู้คืนเพิ่มเติมจำนวนเงินสะสม ต้องหารือ นี้เมื่อฉันอยู่ในกรุงเทพมหานคร เป็นฉันได้จ่ายเงินสะสมในเวลา เอาผ่านหน่วยจากแกรนด์พวกเขาคิด และเก็บสะสมเงินเป็นออกค่าใช้จ่ายสำหรับการบำรุงรักษาโครงสร้างของอาคารจากกำไรที่สร้างขึ้นจากเงิน ทำไมเราต้องจ่ายค่านี้อีก นี้ก็ไม่ได้ร้องขอ ตัวแทนใด ๆ ในอดีต เหล่านี้เป็นผลรวมของปัญหาที่เราจำเป็นต้องหารือกับการจัดการ และจำเป็นต้องรู้ ต้อง มีเงิน เข้าใจมีกลุ่มของเจ้าของนิ้วที่ไม่ได้ชำระเงินอย่างไรก็ตาม ผมได้คำแนะนำสำหรับการตั้งค่าทั้งหมดจ่ายทันทีพร้อมทั้งค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับการใช้ ของเครื่องใช้น้ำ ในขณะที่ฉันจะมาชำระออกกองทุนสะสม ฉันจะให้คุณทราบทันทีที่ฉันได้ยินจากตัวแทนของฉันในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว wanee saelai ที่รัก




, ฉันเพิ่งได้รับทราบและยืนยันโดยเจ้าหน้าที่ ปิ๊ก ( bankokperfectresidence . com )

แต่ผมได้เช่าสถานที่สำหรับสัญญา 2 ปี แต่ที่บ้านเป็นกำลังให้กัน

ผู้เช่าในช่วงเช่า แม้ว่าจะต่อต้านข้อตกลงแต่ฉันจะไม่ยุ่ง

ถ้าสำนักงานนิติบุคคล จะไม่ได้มีปัญหาใด ๆในเรื่องนี้ตามที่คุณต้องการนี้จะหยุดฉัน

เจ้าหน้าที่จะขอเอกสารลงนามสำหรับฉันโดยผู้เช่าที่มีตกลง

ใช้มันสำหรับเขาและน้องสาวของเขาที่กำลังรับการรักษาที่โรงพยาบาลท้องถิ่น .




ผมส่งสำเนาเอกสารนี้ให้สำหรับผู้เช่า ลายเซ็น มันเป็นสิ่งสำคัญที่เขาป้ายนี้

กระดาษพร้อมกับเจ้าหน้าที่ผมไม่ได้บนเว็บไซต์และมันจะไม่เป็นไปได้สำหรับผมที่จะควบคุมเรื่องนี้

จากลอนดอน ผมจะไปกรุงเทพ inshallah ปลายเดือนม.ค. หรือก.พ. เมื่อไรจะได้ชมได้

และเห็นด้วยทุกประเด็น




โปรดทราบว่าผมมีตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของฉันมีพื้นที่ส่วนกลางค่า

ที่ 1 ปี ต้องจ่ายโดยผู้เช่าของฉัน




แต่ฉันเข้าใจว่าสำนักงานของคุณพยายามที่จะกู้คืนจากเงินกองทุนผมต้องปรึกษา

นี้เมื่อผมอยู่ในกรุงเทพ เป็นฉันได้จ่ายเงินกองทุนเวลาที่รับช่วงต่อจากสินทรัพย์ที่ยิ่งใหญ่

เขาคิดและเก็บเงินกองทุนเป็นหนึ่งออกค่าใช้จ่ายสำหรับการบำรุงรักษาของโครงสร้างอาคาร

จากผลกำไรที่เกิดจากกองทุนทำไมเราต้องจ่ายอีก นี้ไม่ได้ถูกร้องขอโดย

สารใด ๆในอดีต เหล่านี้มีจำนวนของปัญหาที่เราต้องพูดคุยกับการจัดการ และต้องรู้ว่าอะไร

เป็นสิ่งจำเป็นกับกองทุน ผมเข้าใจนั่นคือ กลุ่มของเจ้าของแบนที่ไม่มีจ่าย เงินจำนวนนี้




แต่ผมได้สั่งให้ทุกพื้นที่ค่าธรรมเนียมทั่วไปจะจ่ายทันทีพร้อมกับค่าใช้จ่ายใด ๆสำหรับการใช้

น้ำวัสดุ ขณะที่ผมจะรับจัดการเรื่องทุนจม




ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ ทันทีที่ฉันได้ยินจากตัวแทนของฉันในเรื่องนี้