9. Assignment 9.1 GPSC may assign i

9. Assignment
9.1 GPSC may assign its right and obligations under this Agreement to its Affiliate without the consent of the other Party.
9.2 Any assignee or purchase of NSC’s participating interest, in whole or in part shall expressly adopt in writing and become fully bound by all of the terms and condition of this Agreement.
9.3 NSC shall not assign its right and obligations under this Agreement without GPSC’s prior written consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. กำหนด 9.1 GPSC อาจกำหนดของสิทธิและข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ของฝ่ายพันธมิตรโดยไม่ได้รับความยินยอมของอีกฝ่าย9.2 ผู้รับหรือซื้อของ NSC ใด ๆ เข้าร่วมสนใจ ทั้งหมด หรือบางส่วนจะชัดเจนนำมาใช้ในการเขียน และผูกเป็นครบถ้วนตามเงื่อนไขทั้งหมดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้9.3 NSC จะกำหนดของสิทธิและข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ไม่ยินยอมก่อนของ GPSC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. กำหนด
9.1 GPSC อาจกำหนดสิทธิของและภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้จะพันธมิตรของตนโดยปราศจากความยินยอมของพรรคอื่น ๆ .
9.2 ผู้รับโอนหรือซื้อที่สนใจเข้าร่วมโครงการ NSC ของในทั้งหมดหรือบางส่วนโดยชัดแจ้งจะนำมาใช้ในการเขียนและกลายเป็นพันธะตาม ทั้งหมดของข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้.
9.3 สมช. จะได้กำหนดสิทธิของและภาระผูกพันตามสัญญานี้โดยไม่ต้อง GPSC ของได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 ในส่วนของงาน
gpsc อาจมอบหมายสิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ พันธมิตรของตนโดยไม่ได้รับความยินยอมของบุคคลอื่น ๆใด ๆหรือการซื้อ
9.2 ซึ่งสมช. เป็นความสนใจในทั้งหมดหรือบางส่วนจะชัดแจ้งอุปการะในการเขียนและกลายเป็นเต็มที่ผูกพันโดยทั้งหมดของข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ .
93 สภาความมั่นคงแห่งชาติจะไม่โอนสิทธิ์และหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ gpsc .