Thanks for accepting my friend requ

Thanks for accepting my friend request. I’m a banker here in South Africa and one of our deceased customer that bears the same surname with you died many years ago without any next of kin to his fund in our bank, therefore I decided to contact you as you share the same surname with him

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ตอบรับคำเพื่อน ผมนายนี่ในแอฟริกาใต้และหนึ่งในลูกค้าของเราผู้ที่หมีนามสกุลเดียวกันกับคุณตายหลายปีที่ผ่านมา โดยมีญาติกับกองทุนของเขาในธนาคารของเรา ดังนั้น ฉันตัดสินใจที่จะติดต่อกับคุณ ตามที่คุณร่วมใช้นามสกุลเดียวกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการรับคำขอเป็นเพื่อนของฉัน ฉันเป็นนายธนาคารที่นี่ในแอฟริกาใต้และเป็นหนึ่งในลูกค้าของเราที่ตายหมีนามสกุลเดียวกันกับคุณเสียชีวิตหลายปีที่ผ่านมาโดยไม่ต้องใด ๆ ต่อไปของญาติให้กับกองทุนของเขาในธนาคารของเราดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะติดต่อกับคุณในขณะที่คุณแบ่งปันนามสกุลเดียวกัน กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยอมรับคำขอเป็นเพื่อนของฉัน ผมเป็นเจ้ามือที่นี่ในแอฟริกาใต้ และเป็นหนึ่งในลูกค้าของเราตายหมีที่นามสกุลเดียวกันกับเธอตายไปเมื่อหลายปีก่อน โดยไม่มีญาติกองทุนของเขาในธนาคารของเรา ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะติดต่อคุณขณะที่คุณใช้นามสกุลเดียวกันกับเขา