2.4.1. Budget cost2.4.1.1. Capital

2.4.1. Budget cost

2.4.1.1. Capital and back-end costs. ‘‘One-off’’ costs were allocated

equally between all tonnes of waste collected/treated/disposed

by a specific technology during the economic lifetime of the tech-
nology (Gluch and Baumann, 2004; Woodward, 1997). This was

achieved by converting lump-sum amounts into annuities (A), in

Eq. (4) when lump-sums were in the present value (P) or in Eq.

(5) when lump-sums were in a future value (F), and then by divid-
ing annuities by the annual usage rate of the technology. Indices

(n) and (ir) represented the economic lifetime of the technology/

piece of equipment and interest rates, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4.1. งบประมาณต้นทุน2.4.1.1 ทุนและค่าใช้จ่ายส่วนหลัง มีการปันส่วนต้นทุน ''หนึ่ง ''อย่างเท่าเทียมกันระหว่างทั้งหมดตันของเสียที่เก็บรวบรวม/ถือ/ขายทิ้งโดยเฉพาะเทคโนโลยีในทางเศรษฐกิจของเทคโนโลยี-อมูล (Gluch และ Baumann, 2004 วูดวาร์ด 1997) นี้ทำได้ โดยการแปลงยอดเงินผลรวม lump เป็นค่างวด (A),(4) เมื่อก้อนรวมอยู่ ในมูลค่าปัจจุบัน (P) หรือ Eq. eq.(5) เมื่อผลรวมทั้งหมดมีค่าในอนาคต (F), แล้ว โดย divid-ค่างวด ing โดยอัตราการใช้ต่อปีของเทคโนโลยี ดัชนี(n) และ (ir) แสดงอายุการใช้งานทางเศรษฐกิจของเทคโนโลยี /ชิ้นส่วนของอุปกรณ์และราคา ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4.1 งบประมาณค่าใช้จ่าย

2.4.1.1 ทุนและกลับสิ้นค่าใช้จ่าย '' หนึ่งออก '' ค่าใช้จ่ายที่ได้รับการจัดสรร

อย่างเท่าเทียมกันระหว่างตันทั้งหมดของขยะที่เก็บรวบรวม / การรักษา / จำหน่าย

โดยเทคโนโลยีเฉพาะในช่วงอายุการใช้งานทางเศรษฐกิจของทิ่
nology (Gluch และ Baumann 2004; วู้ดเวิร์ด 1997) นี้ได้รับการ

ประสบความสำเร็จโดยการแปลงเป็นเงินก้อนจำนวนเงินเข้าไปในค่างวด (A) ใน

สมการ (4) เมื่อก้อนเงินก้อนอยู่ในมูลค่าปัจจุบัน (P) หรือสม.

(5) เมื่อก้อนเงินก้อนอยู่ในมูลค่าในอนาคต (F) และจากนั้นโดย divid-
ค่างวดไอเอ็นจีโดยอัตราการใช้งานประจำปีของเทคโนโลยี . ดัชนี

(n) และ (IR) เป็นตัวแทนของอายุการใช้งานทางเศรษฐกิจของเทคโนโลยี /

ชิ้นส่วนของอุปกรณ์และอัตราดอกเบี้ยตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือกำจัดเพื่อย้าย . งบประมาณ2.4.1.1 . ทุนและค่าใช้จ่ายบริษัท " " " การ "one-off ต้นทุนเท่าเทียมกันทุกตันของขยะที่รวบรวม / ปฏิบัติ / ทิ้งโดยเทคโนโลยีเฉพาะในช่วงชีวิตของเทคโนโลยี - เศรษฐกิจ( gluch nology และ เบามันน์ , 2004 ; Woodward , 1997 ) นี้คือโดยการแปลงปริมาณเงินก้อนเป็นงวด ( ) ในอีคิว ( 4 ) เมื่อผลรวมก้อนอยู่ในมูลค่าปัจจุบัน ( P ) หรืออีคิว( 5 ) เมื่อผลรวมก้อนอยู่ในมูลค่าอนาคต ( F ) แล้ว โดย divid -ไอเอ็นจีเป็นงวด ๆโดยประจำปีอัตราการใช้งานของเทคโนโลยี ดัชนี( n ) และ ( IR ) เป็นตัวแทนของชีวิตทางเศรษฐกิจของเทคโนโลยีชิ้นส่วนของอุปกรณ์และอัตราดอกเบี้ย ตามลำดับ