Secondly, I am not nervous at all.

Secondly, I am not nervous at all. This whole thing is just wrong and repeating in every order, needs to be corrected , so we need your cooperation. Because this is neither a normal excersize nor acceptable, that you book a contract and delay it for weeks without any information.

Returning back to the business; these delays are exactly what I was talking about. The business has been confirmed on 25th of May, Wednesday. That is 15 days(!) ago , Nonny. Your or anyone elses absence, cannot avoid one contract to be signed. Since we have your confirmation, contract is not the crucial part here. It normally needs to be signed immediately, but can be delayed for a few days (not weeks) because we trust our partners word. We know that they wont confirm an order and default afterwards.

But the LC is crucial. Without the lc we cannot start the operation. The lc must be opened within 7-8 days after the confirmation of the business to keep the same terms confirmed. Yet you did not even mention the lc, did you? Same thing happens in every order, you dont say anything in the beginning and delay the lc for weeks afterwards, sometimes not even picking up the phones or replying the emails.

Dont get me wrong please, this is not to blame or be offensive. This is the picture of what is happening since the beginning and we have to correct it in order to work on a stronger relationship, to bring all of us forward.

Now, please, I am looking forward for your reply with the signed contract and lc draft.

Saygilarimla / Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองผมไม่ได้ประสาทที่ทั้งหมด สิ่งทั้งหมดนี้เป็นเพียงที่ไม่ถูกต้องและการทำซ้ำในการสั่งซื้อทุกความต้องการที่จะได้รับการแก้ไขดังนั้นเราต้องให้ความร่วมมือ เพราะนี่ไม่ใช่ excersize ปกติมิได้ยอมรับว่าคุณจองสัญญาและล่าช้ามันสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยไม่มีข้อมูลใด ๆ . กลับให้กับธุรกิจ; ความล่าช้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับ ธุรกิจที่ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมวันพุธ นั่นคือ 15 วัน (!) ที่ผ่านมา Nonny ของคุณหรือคน elses ขาดไม่สามารถหลีกเลี่ยงการทำสัญญาที่จะลงนาม เนื่องจากเรามีการยืนยันจากคุณสัญญาไม่ได้เป็นส่วนสำคัญที่นี่ โดยปกติจะต้องมีการลงนามในทันที แต่อาจล่าช้าไม่กี่วัน (ไม่ใช่สัปดาห์) เพราะเราเชื่อคำคู่ค้าของเรา เรารู้ว่าพวกเขาเคยยืนยันการสั่งซื้อและการเริ่มต้นหลังจากนั้น. แต่ LC เป็นสิ่งสำคัญ โดยไม่ต้อง LC ที่เราไม่สามารถเริ่มต้นการดำเนินการ สินค้า LC ต้องเปิดภายใน 7-8 วันหลังจากการยืนยันของธุรกิจเพื่อให้แง่เดียวกันได้รับการยืนยัน แต่คุณไม่ได้พูดถึง LC ที่คุณ? สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในทุกคำสั่งที่คุณไม่พูดอะไรในการเริ่มต้นและล่าช้า LC สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากนั้นบางครั้งไม่ได้หยิบขึ้นมาโทรศัพท์หรือตอบกลับอีเมล. ไม่ได้รับฉันผิดโปรดนี้ไม่ได้ที่จะตำหนิหรือเป็นที่น่ารังเกียจ นี่คือภาพของสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นและเราจะต้องแก้ไขให้ถูกต้องเพื่อที่จะทำงานบนความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่จะนำทั้งหมดของเราไปข้างหน้า. ตอนนี้โปรดฉันกำลังมองไปข้างหน้าสำหรับการตอบกลับของคุณด้วยการทำสัญญาลงนามและ LC ร่าง. Saygilarimla / ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง ผมไม่กังวลเลย ทั้งหมดนี่มันผิดและทำซ้ำทุกการสั่งซื้อต้องแก้ไข ดังนั้นเราต้องการความร่วมมือของคุณ เพราะนี่ไม่ใช่ธรรมดา excersize หรือยอมรับว่าคุณ หนังสือ สัญญา และล่าช้าสำหรับสัปดาห์โดยไม่มีข้อมูลใด ๆกลับไปที่ธุรกิจ ; ความล่าช้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง ธุรกิจที่ได้รับการยืนยันในวันที่ 25 พฤษภาคม วันพุธ นั่นคือ 15 วัน ( ! ) ที่ผ่านมา นนนี่ . ของคุณหรือคนอื่นขาด ไม่สามารถหลีกเลี่ยงสัญญาที่จะลงนาม เนื่องจากเรามีการยืนยันของคุณ สัญญาไม่ใช่ส่วนที่สำคัญที่นี่ ปกติมันต้องได้ทันที แต่อาจจะล่าช้าไป 2-3 วัน ( อาทิตย์ ) เพราะเราเชื่อในคำพูดของคู่ค้าของเรา เรารู้ว่าพวกเขาจะยืนยันการสั่งซื้อและการเริ่มต้นในภายหลังแต่ LC เป็นสําคัญ ไม่มี LC เราไม่สามารถเริ่มปฏิบัติการ LC ต้องเปิดภายใน 7-8 วัน หลังจากการยืนยันของธุรกิจเพื่อให้เงื่อนไขเดียวกันได้รับการยืนยัน คุณยังไม่ได้พูดถึง LC รึเปล่า สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในการสั่งซื้อทุก คุณไม่พูดอะไรในตอนแรก และหน่วงเวลา LC สัปดาห์หลังจากนั้น บางครั้งไม่ได้รับสายโทรศัพท์หรือตอบอีเมลล์อย่าเข้าใจผมผิดนะครับ ไม่ใช่ไปโทษหรือเป็นอันตราย นี่เป็นรูปของสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ต้น และเราต้องแก้ไขเพื่อที่จะทำงานในความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่จะทำให้เราก้าวไปข้างหน้าตอนนี้ , ได้โปรด , ฉันรอคอยการตอบกลับของคุณกับสัญญาที่เซ็น LC และร่างsaygilarimla / จริงใจ