It wasn't enough to convince him to

It wasn't enough to convince him to move to Thailand right off the bat, though. But a couple months after his father first proposed the move, Sota saw something on TV that changed his mind. It had nothing to do with Muay Thai. He watched a Japanese man speak English and Japanese fluently on TV, and decided he too wanted to learn English. His father told him he should go to Thailand, train Muay Thai, and enroll in an international school where he could also study English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ได้พอที่จะโน้มน้าวให้เขาย้ายไปไทยขวาปิดค้างคาว แม้ว่า แต่สองเดือนหลังจากบิดาก่อนเสนอย้าย Sota เห็นบางสิ่งบางอย่างในทีวีที่เปลี่ยนจิตใจของเขา มันมีอะไรกับมวยไทย เขาดูเป็นคนญี่ปุ่นพูดภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น fluently ทีวี และตัดสินใจที่เขาต้องการเรียนภาษาอังกฤษมากเกินไป พ่อบอกว่า เขาควรไปประเทศไทย รถไฟไทย และลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนนานาชาติซึ่งเขาสามารถเรียนภาษาอังกฤษยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้เขาย้ายมาเมืองไทยทันทีทันใด แต่ แต่สองสามเดือนหลังจากที่พ่อของเขาเป็นครั้งแรกที่นำเสนอการย้าย Sota เห็นอะไรบางอย่างในทีวีที่มีการเปลี่ยนแปลงความคิดของเขา มันก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมวยไทย เขาดูเป็นคนญี่ปุ่นพูดภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วในทีวีและตัดสินใจว่าเขาอยากเกินไปที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ พ่อของเขาบอกเขาว่าเขาควรจะไปประเทศไทยฝึกมวยไทยและลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนนานาชาติที่เขายังสามารถเรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้เขาย้ายไปยังประเทศไทยด้านขวาปิดค้างคาวนะ แต่สองสามเดือนหลังจากที่บิดาของเขาแรกเสนอย้าย โชตะเห็นอะไรบางอย่างในทีวีที่เปลี่ยนใจ มันไม่เกี่ยวกับ มวยไทย เขาดูเป็นคนญี่ปุ่นพูดภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นได้คล่องบนโทรทัศน์ และตัดสินใจว่าเขาต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ พ่อของเขาบอกเขาว่าเขาควรจะไปที่ประเทศไทยฝึกมวยไทย และลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนนานาชาติที่เขายังศึกษาภาษาอังกฤษ