The tourism industry is the impetus

The tourism industry is the impetus of most economies in southern Africa. In order for the industry to be sustainable and attract more tourists and to continue to provide intra- and inter-generational benefits to host regions, communities and tourists, local communities must benefit from tourism both economically and socio-culturally. Hence, most Southern African development community countries, including the villages of Lesotho, emphasise community-based tourism (CBT). This paper investigates perceptions that Lesotho communities have of tourism development and its impacts on their livelihoods. The study focuses on three villages--Ha-Lejone, Ha-Theko and Ha-Soai--which were included in Phase 1A of the Lesotho Highlands Water Project (LHWP). The study was qualitative in nature and used both desk research and primary data. The desk research involved a review of existing literature on CBT, government reports, and any other published material on the LHWP. Primary data was collected through thematic interviews with households of the three villages around the Katse dam. Tourism has impacted the three communities differently. In Ha-Lejone, tourism has had positive impacts, such as development of small and medium-sized enterprises and development of indigenous knowledge systems. No specific impacts were recorded in Ha-Soai. In Ha-Lejone, tourism has had a negative impact, primarily in the form of noise pollutionKey words: Community-based tourism, tourism impacts, Lesotho, tourism destination life cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นแรงผลักดันของประเทศส่วนใหญ่ในแอฟริกาใต้ เพื่ออุตสาหกรรมยั่งยืน และดึงดูดนักท่องเที่ยว และต่อไปให้ generational intra และ inter ผลประโยชน์ภูมิภาคโฮสต์ ชุมชน และนักท่องเที่ยว ชุมชนท้องถิ่นต้องได้รับประโยชน์จากการท่องเที่ยวทั้งทางเศรษฐกิจ และสังคมและวัฒนธรรม ด้วยเหตุนี้ ภาคใต้แอฟริกาพัฒนาชุมชน รวมทั้งประเทศหมู่บ้านของเลโซโท เน้นการท่องเที่ยวโดยชุมชน (CBT) กระดาษนี้ตรวจสอบการรับรู้ที่ชุมชนเลโซโทมีการพัฒนาการท่องเที่ยวและผลกระทบจากวิถีชีวิตของพวกเขา การศึกษาเน้นในสามหมู่บ้าน - Ha Lejone, Ha Theko และ Ha-Soai - ที่รวมอยู่ในเฟส 1A ของเลโซโทไฮน้ำโครงการ (LHWP) การศึกษาเชิงคุณภาพในธรรมชาติ และใช้โต๊ะวิจัยและข้อมูลหลัก โต๊ะงานวิจัยที่เกี่ยวข้องทบทวนวรรณกรรมอยู่ใน CBT รายงานของรัฐบาล และวัสดุอื่น ๆ เผยแพร่บน LHWP หลักข้อมูลถูกรวบรวมผ่านสัมภาษณ์ภาคครัวเรือนของหมู่บ้านสามรอบเขื่อน Katse การท่องเที่ยวมีผลกระทบต่อชุมชนสามแตกต่างกัน ใน Ha Lejone การท่องเที่ยวมีผลกระทบในเชิงบวก เช่นการพัฒนาวิสาหกิจ ขนาดกลาง และขนาดเล็กและพัฒนาความรู้ของชนพื้นเมือง มีบันทึกผลกระทบไม่เฉพาะใน Ha Soai ใน Ha Lejone การท่องเที่ยวมีผลลบ ส่วนใหญ่ในรูปแบบของคำฟุ่มเฟือย pollutionKey: ชุมชนการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวผลกระทบ เลโซโท การท่องเที่ยวปลายทางชีวิตรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นแรงผลักดันของเศรษฐกิจมากที่สุดในภาคใต้ของทวีปแอฟริกา เพื่อให้อุตสาหกรรมที่จะมีความยั่งยืนและดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นและเพื่อดำเนินการต่อเพื่อให้เกิดประโยชน์และโยกย้ายงานทั้งระหว่าง generational ที่จะเป็นเจ้าภาพภูมิภาคชุมชนและนักท่องเที่ยวชุมชนท้องถิ่นจะต้องได้รับประโยชน์จากการท่องเที่ยวทั้งทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ดังนั้นภาคใต้ส่วนใหญ่ประเทศในการพัฒนาชุมชนแอฟริกันรวมทั้งหมู่บ้านเลโซโทเน้นการท่องเที่ยวชุมชนตาม (CBT) กระดาษนี้จะสำรวจการรับรู้ว่าชุมชนเลโซโทมีพัฒนาการท่องเที่ยวและผลกระทบต่อการดำรงชีวิตของพวกเขา การศึกษามุ่งเน้นไปที่สามหมู่บ้าน - Ha-Lejone, Ha-Theko และ Ha-Soai - ซึ่งถูกรวมอยู่ในระยะที่ 1A ของโครงการน้ำเลโซโทไฮแลนด์ (LHWP) การศึกษาเชิงคุณภาพในธรรมชาติและใช้ทั้งการวิจัยโต๊ะเขียนหนังสือและข้อมูลปฐมภูมิ การวิจัยแผนกที่เกี่ยวข้องกับการทบทวนวรรณกรรมที่มีอยู่ใน CBT รายงานของรัฐบาลและสิ่งตีพิมพ์อื่น ๆ ใน LHWP ข้อมูลปฐมภูมิที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านการสัมภาษณ์ใจกับผู้ประกอบการในสามหมู่บ้านรอบ ๆ เขื่อน Katse การท่องเที่ยวได้รับผลกระทบทั้งสามชุมชนที่แตกต่างกัน ใน Ha-Lejone การท่องเที่ยวได้มีผลกระทบทางบวกเช่นการพัฒนาของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมและการพัฒนาของระบบภูมิปัญญาท้องถิ่น ไม่มีผลกระทบเฉพาะถูกบันทึกไว้ใน Ha-Soai ใน Ha-Lejone การท่องเที่ยวได้มีผลกระทบส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของคำเสียง pollutionKey: การท่องเที่ยวชุมชนตามผลกระทบต่อการท่องเที่ยว, เลโซโท, วงจรชีวิตของแหล่งท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นแรงผลักดันของเศรษฐกิจส่วนใหญ่ในภาคใต้ของแอฟริกา ในการสั่งซื้อสำหรับธุรกิจจะยั่งยืน และดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้น และยังคงให้ประโยชน์ภายในและระหว่างรุ่นเป็นเจ้าภาพภูมิภาค , ชุมชนและนักท่องเที่ยว ชุมชนจะต้องได้รับประโยชน์จากการท่องเที่ยวทั้งทางเศรษฐกิจและสังคมวัฒนธรรม . ดังนั้น ประเทศส่วนใหญ่ภาคใต้แอฟริกาพัฒนาชุมชน รวมทั้งหมู่บ้านของเลโซโท , เน้น การท่องเที่ยวโดยชุมชน ( CBT ) บทความนี้ศึกษาการรับรู้ที่ชุมชนเลโซโทมีการพัฒนาการท่องเที่ยวและผลกระทบต่อวิถีชีวิตของพวกเขา โดยเน้นศึกษา 3 หมู่บ้าน -- ฮา lejone ฮา ฮา theko soai -- ซึ่งถูกรวมอยู่ในขั้นตอนของเลโซโทไฮแลนด์น้ำ 1 โครงการ ( lhwp ) การศึกษาเชิงคุณภาพ และใช้ทั้งโต๊ะ งานวิจัย และข้อมูลปฐมภูมิ แผนกวิจัยเกี่ยวข้องกับการวิจารณ์วรรณกรรมที่มีอยู่ใน CBT รายงานรัฐบาล และสิ่งพิมพ์อื่น ๆใน lhwp . ข้อมูลปฐมภูมิได้จากการสัมภาษณ์ครัวเรือนใจของ 3 หมู่บ้าน รอบเขื่อน katse . การท่องเที่ยวได้รับผลกระทบทั้งสามชุมชนแตกต่างกัน อินฮา lejone การท่องเที่ยวได้รับผลกระทบทางบวก เช่น การพัฒนาของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม และการพัฒนาของระบบความรู้ท้องถิ่น ไม่มีผลกระทบที่เฉพาะเจาะจงที่ถูกบันทึกไว้ในฮา soai . อินฮา lejone การท่องเที่ยวได้รับผลกระทบเชิงลบ เป็นหลักในรูปแบบของคำ pollutionkey เสียง : ชุมชนการท่องเที่ยวโดยการท่องเที่ยวผลกระทบ , เลโซโท , ปลายทางท่องเที่ยววงจรชีวิต