Aspect 2: identifying and managing

Aspect 2: identifying and managing the
care of newborn babies
The CQC team found from its visits that the
use of the Newborn Early Warning Trigger
and Track (NEWTT) tool varied across trusts
and was inconsistent. The report contains
an example of an important risk the team
uncovered on a visit. It is highly alarming and
shows a remarkable lack of what many would
regard as common sense:
‘In one trust, we saw that black
and white photocopies of NEWTT
were being used because the cost
of colour photocopying was too
expensive. The inspector identified
that this renders the red and amber
alert colouring as useless, and is
therefore a safety risk.’
CQC, 2016: 18
The CQC found evidence of variation in
the monitoring of blood pressure in newborn
babies. Only one trust that the CQC visited
had developed guidelines that specifically
outlined diagnosing neonatal hypertension.
Sources of guidance for best practice on
diagnosing hypertension were variable and
ranged from none to a variety of contacts.
‘In a couple of trusts that had special
care baby units or local neonatal
units, blood pressure was not routinely
measured on admission, even though
in one of these cases it was the trust’s
policy to do so.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านที่ 2: การระบุ และการจัดการการการดูแลทารกแรกเกิดทีม CQC ที่พบจากการเยี่ยมชมที่นี้ใช้ทริกเกอร์เตือนช่วงแรกเกิดและเครื่องมือติดตาม (NEWTT) ที่แตกต่างกันทั้งความเชื่อถือและไม่สอดคล้องกัน รายงานประกอบด้วยตัวอย่างของความเสี่ยงที่สำคัญทีมงานเถทาง มันเป็นความน่ากลัวสูง และแสดงไม่โดดเด่นมากจะถือว่าเป็นความรู้สึกร่วมกัน:' ในใจหนึ่ง เราเห็นว่าดำและสำเนาสีขาว NEWTTถูกนำมาใช้เนื่องจากต้นทุนสี เครื่องถ่ายเอกสารมากราคาแพง การตรวจสอบที่ระบุที่นี้แสดงผลสีแดงและสีเหลืองอำพันเตือนให้สีเป็นไม่มีประโยชน์ และเป็นดังนั้นความเสี่ยง.'CQC, 2016:18CQC พบหลักฐานของการเปลี่ยนแปลงในการตรวจสอบความดันเลือดในทารกแรกเกิดเด็กทารก เชื่อใจเดียวเท่านั้นที่เข้าชม CQCได้พัฒนาแนวทางที่เฉพาะระบุการวินิจฉัยทารกแรกเกิดความดันโลหิตสูงแหล่งที่มาของคำแนะนำสำหรับการปฏิบัติที่ดีที่สุดการวินิจฉัยความดันโลหิตสูงตัวแปร และโจมตีระยะไกลจากไม่มีการติดต่อมากมาย' ในคู่ของ trusts ที่มีพิเศษหน่วยดูแลทารกหรือทารกแรกเกิดท้องถิ่นหน่วย ความดันโลหิตไม่ได้เป็นประจำวัดค่าเข้าชม แม้ว่าในกรณีเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นความน่าเชื่อถือนโยบายทำ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านที่ 2: การระบุและการจัดการ
ดูแลทารกแรกเกิด
ทีม CQC พบจากการเข้าชมของตนว่า
การใช้งานของทริกเกอร์ทารกแรกเกิดการเตือนล่วงหน้า
และติดตาม (NEWTT) เครื่องมือที่แตกต่างกันทั่วไว้ใจ
และไม่สอดคล้องกัน รายงานประกอบด้วย
ตัวอย่างของความเสี่ยงที่สำคัญทีม
เปิดเยี่ยม มันเป็นที่น่าตกใจอย่างมากและ
แสดงให้เห็นถึงการขาดความโดดเด่นของสิ่งที่หลายคนจะ
มองว่าเป็นความรู้สึกที่เหมือนกัน:
'หนึ่งในความไว้วางใจเราเห็นว่าสีดำ
สำเนาและสีขาวของ NEWTT
ถูกนำมาใช้เพราะค่าใช้จ่ายใน
การถ่ายเอกสารสีเกินไป
แพง สารวัตรระบุ
ว่าเรื่องนี้ทำให้สีแดงและสีเหลืองอำพัน
แจ้งเตือนสีไร้ประโยชน์และเป็น
ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย.
CQC 2016: 18
CQC พบหลักฐานของการเปลี่ยนแปลงใน
การตรวจสอบความดันเลือดในทารกแรกเกิด
ทารก เพียงความไว้วางใจหนึ่งที่ CQC เข้าเยี่ยมชม
ได้พัฒนาแนวทางที่เฉพาะ
ที่ระบุไว้วินิจฉัยความดันโลหิตสูงในทารกแรกเกิด.
แหล่งที่มาของคำแนะนำสำหรับการปฏิบัติที่ดีที่สุดใน
การวินิจฉัยความดันโลหิตสูงเป็นตัวแปรและ
ตั้งแต่ไม่มีความหลากหลายของการติดต่อ.
'ในคู่ของการลงทุนที่มีการพิเศษ
หน่วยทารกดูแล หรือทารกแรกเกิดในท้องถิ่น
หน่วยความดันโลหิตเป็นประจำก็ไม่ได้
วัดค่าเข้าชมแม้ว่า
ในกรณีนี้มันเป็นความไว้วางใจของ
นโยบายที่จะทำเช่นนั้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านที่ 2 : การระบุและการจัดการการดูแลทารกแรกเกิดทีม CQC พบจากเข้าชมว่าใช้เด็กกระตุ้นเตือนก่อนและติดตาม ( newtt ) เครื่องมือที่หลากหลายในทรัสต์และไม่สอดคล้องกัน รายงานประกอบด้วยตัวอย่างของความเสี่ยงที่สำคัญ ทีมเปิดในการเข้าชม มันเป็นอย่างสูงที่น่ากลัวและแสดงให้เห็นถึงการขาดของอะไรๆหลายๆอย่างก็น่าจับตาถือว่าเป็นสามัญสำนึก :" ในหนึ่งเชื่อ เราเห็นสีดำนั่นเทคโนโลยีของ newtt สีขาวถูกใช้ เพราะค่าใช้จ่ายสีเครื่องถ่ายเอกสาร เกินไปราคาแพง ผู้สอบสวนระบุที่ทำให้อำพันแดงแจ้งสีไม่ได้เรื่อง และดังนั้นจึงมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย .CQC , 2016 : 18CQC พบหลักฐานของการเปลี่ยนแปลงในการตรวจสอบแรงดันเลือดในทารกแรกเกิดทารก เพียงหนึ่งเชื่อว่า CQC เยี่ยมชมได้พัฒนาแนวทางที่เฉพาะเจาะจงอธิบายการวินิจฉัยความดันโลหิตสูงในทารกแรกเกิด .แหล่งที่มาของแนวทางการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการวินิจฉัยคือ ตัวแปร และความดันโลหิตสูงตั้งแต่ไม่มีความหลากหลายของผู้ติดต่อในคู่ของทรัสต์ที่พิเศษการดูแลทารกหน่วยทารกแรกเกิด หรือท้องถิ่นหน่วยความดันไม่ได้เป็นประจำวัดที่เข้ารับการรักษา ถึงแม้ว่าในหนึ่งของกรณีเหล่านี้มันคือเชื่อใจนโยบายที่จะทำเช่นนั้น .