Please note updated profile 30/5 as

Please note updated profile 30/5 as our baby daughter got a place in daycare.

We are a Danish-Australian family consisting of Mum from Denmark, Dad from Australia and two happy girls (aged ~1 and ~4 years). We speak both Danish and English in the home.

We live in Copenhagen city in a large modern apartment by the waterside. We have a large outdoor area to which your room will have direct access to. We have kayaks which you can also use. Although we have a car we primarily use our bikes to get around town including a cargo bike for the kids. You need to be comfortable with cycling as you will also need to cycle in Copenhagen e.g. picking up the kids or grocery shopping from time to time. So if you are not fit now you will be! :-)

As a family we are happy and active. We enjoy travelling and doing things together. We often go cycling, kayaking, go to the Zoo, Tivoli etc. or spend time with friends and family. If you like, you are very welcome to come with us! :-)

It is important to us that you are a responsible and caring person who likes to be with children (experience is a preference). If you are Australian it is a plus but not a must.

We are looking forward to welcoming you into our family! :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาปรับปรุงโปรไฟล์ 30/5 เป็นลูกสาวทารกของเรามีสถานที่ในสถานรับเลี้ยงเด็ก เราเป็นครอบครัวออสเตรเลียเดนมาร์กประกอบด้วยสี่มุมจากเดนมาร์ก พ่อจากออสเตรเลียและสองสาวมีความสุข (อายุ ~ 1 ~ 4 ปี) เราพูดภาษาเดนมาร์กและภาษาอังกฤษในบ้าน เราอาศัยอยู่ในเมืองโคเปนเฮเกนอพาร์ทเมนต์ทันสมัยขนาดใหญ่โดยสำรองห้อง เรามีพื้นที่กลางแจ้งขนาดใหญ่ที่ห้องพักจะมีการเข้าถึงโดยตรง เราพายเรือคายัคซึ่งคุณยังสามารถใช้ได้ แม้ว่าเรามีรถยนต์เราใช้จักรยานของเราจะได้รอบเมืองรวมถึงจักรยานขนส่งสินค้าสำหรับเด็กเป็นหลัก คุณจำเป็นต้องสะดวกในการขี่จักรยานเป็นคุณจะต้องปั่นจักรยานในโคเปนเฮเกนเช่น รับเด็กหรือร้านขายของชำซื้อเวลา ดังนั้นถ้าคุณอยู่พอดี ตอนนี้คุณจะได้ : -) ครอบครัว เรามีความสุข และทำงานอยู่ เราเพลิดเพลินกับการเดินทาง และทำกิจกรรมร่วมกัน เรามักจะไปขี่ จักรยาน พายเรือคายัค ไปสวนสัตว์ โวฯลฯ หรือใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว ถ้าคุณต้องการ ยินดีมากจะเกิดกับเรา :-) จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะรับผิดชอบ และมุ่งคนชอบอยู่กับเด็ก (ประสบการณ์เป็นชื่นชอบ) ถ้าคุณอยู่ออสเตรเลีย เป็นอย่างดีแต่ไม่ต้อง เรากำลังรอคอยที่จะต้อนรับคุณเป็นครอบครัวของเรา :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบอัปเดตโปรไฟล์ 30/5 เป็นลูกสาวของเรามีสถานที่ในการรับเลี้ยงเด็ก. เราเป็นครอบครัวที่เดนมาร์กออสเตรเลียประกอบด้วยแม่จากเดนมาร์กพ่อจากประเทศออสเตรเลียและสองสาวมีความสุข (อายุ ~ 1 ~ 4 ปี) เราพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและเดนมาร์กในบ้าน. เราอยู่ในเมืองโคเปนเฮเกนในอพาร์ทเม้นที่ทันสมัยขนาดใหญ่ริมน้ำ เรามีพื้นที่กลางแจ้งขนาดใหญ่ที่ห้องพักของคุณจะมีการเข้าถึงโดยตรง เรามีเรือคายัคที่คุณยังสามารถใช้ แม้ว่าเราจะมีรถของเราส่วนใหญ่ใช้จักรยานของเราที่จะได้รับรอบเมืองรวมถึงจักรยานขนส่งสินค้าสำหรับเด็ก คุณจะต้องมีความสะดวกสบายกับการขี่จักรยานในขณะที่คุณยังจะต้องวงจรในโคเปนเฮเกนเช่นยกขึ้นเด็กหรือช้อปปิ้งร้านขายของชำเป็นครั้งคราว ดังนั้นหากคุณกำลังไม่พอดีตอนนี้คุณจะถูก! :-)  ในฐานะที่เป็นครอบครัวของเรามีความสุขและการใช้งาน เราสนุกกับการเดินทางและการทำกิจกรรมร่วมกัน เรามักจะไปขี่จักรยาน, เรือคายัคไปที่สวนสัตว์ Tivoli ฯลฯ หรือใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว ถ้าคุณชอบคุณจะยินดีมากที่จะมากับเรา! :-) เป็นสิ่งสำคัญที่เราเห็นว่าคุณเป็นคนที่มีความรับผิดชอบและการดูแลที่ชอบที่จะอยู่กับเด็ก (ประสบการณ์การตั้งค่า) ถ้าคุณอยู่ในประเทศออสเตรเลียก็เป็นบวก แต่ไม่ต้อง. เรารอคอยที่จะได้ต้อนรับท่านในครอบครัวของเรา! :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบการปรับปรุงรายละเอียด 30 / 5 เป็นลูกสาวที่รักของเรามีสถานที่ในสถานเลี้ยงเด็ก

เราเป็นเดนมาร์กออสเตรเลียครอบครัวประกอบด้วย พ่อ แม่ จากเดนมาร์ก จากออสเตรเลีย และสองสาวมีความสุข ( อายุ ~ 1 ~ 4 ปี ) เราพูดทั้งเดนมาร์กและอังกฤษในบ้าน

เราอาศัยอยู่ในเมืองโคเปนเฮเกนในอพาร์ทเมนท์ทันสมัยขนาดใหญ่ โดยบริเวณริมน้ำ .ขณะนี้มีพื้นที่กลางแจ้งขนาดใหญ่ที่ห้องของคุณจะได้โดยตรง การเข้าถึง ขณะนี้มีเรือคายัคที่คุณยังสามารถใช้ แม้ว่าเรามีรถเราเป็นหลัก ใช้จักรยานของเราที่จะได้รับรอบเมืองรวมทั้งสินค้าจักรยานสำหรับเด็ก คุณต้องได้รับความสะดวกสบายกับจักรยานคุณจะต้องหมุนเวียนในโคเปนเฮเกน เช่น รับเด็ก หรือซื้อของจากเวลาดังนั้นถ้าคุณไม่ได้อยู่พอดี ตอนนี้คุณจะได้รับ ! : - ) 

เป็นครอบครัวเรามีความสุขและใช้งาน เราสนุกกับการเดินทาง และทำสิ่งต่างๆด้วยกัน เรามักจะไปจักรยาน , คายัค , ไปสวนสัตว์ ทิโวลิ ฯลฯ หรือใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว ถ้าคุณชอบ คุณจะยินดีไปกับเรา ! : - )

มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราเห็นว่าคุณมีความรับผิดชอบและเอาใจใส่คนที่ชอบอยู่กับเด็ก ๆ ( ประสบการณ์ ความชอบ ) ถ้าคุณเป็นชาวออสเตรเลียเป็นบวกแต่ไม่ต้อง

เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณเข้าสู่ครอบครัวของเรา : - )