By labelling leaves of fruiting sho

By labelling leaves of fruiting shoots with 13CO2 when fruit reached 30% and 80% of the final size (703 and 708 BBCH, respectively), leaves and fruits enriched in 13C 4 and 7 days after labelling (Fig. 3A and B) indicating both appreciable fixation of 13CO2 and its transport to the fruit. Nevertheless, enrichment of 13C was not observed in the bark tissues of scaffold branches supporting labelled fruiting shoots or in the roots. Fruit sampled four days after labelling showed a slightly smaller 13C enrichment compared to fruit sampled 3 days later, regardless of its developmental stage at labelling. On the contrary, in leaves, greater 13C enrichment was found for the former compared to the latter, particularly for leaves labelled at 708 BBCH stage (Fig. 3A and B). When leaves were labelled at the fruit change colour or at full ripeness (801 and 809 BBCH, respectively) 13C was already detected in the bark tissues of branches supporting labelled fruiting shoots regardless of labelling time and sample date indicating that C movement occurred across the tree (Fig. 3C and D); furthermore, 15 days after labelling small 13C enrichment was detected in the growing branched lateral roots (∂13C = 5–6) regardless of labelling time. In these two cases, i.e. during colour development, fruit was not as strongly enriched in 13C as it was during the active fruit growth period (703 and 708 BBCH), particularly when leaves of fruiting shoots were labelled at growth stage 809 BBCH-scale ( Fig. 3D). In all cases, the increasing fruit ∂13C from 4 to 7 days after feeding paralleled the decreasing leaf ∂13C. Same results were obtained for adult (15-year-old) trees, but only results for young trees are presented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยฉลากของยอดที่ติดกับ 13CO2 เมื่อผลไม้ 30% และ 80% ของขนาดสุดท้าย (BBCH 703 และ 708 ตามลำดับ), ใบไม้ และผลไม้อุดมใน 13C 4 และ 7 วันหลังจากการระบุฉลาก (Fig. 3A และ B เบีเห็นของ 13CO2 และการขนส่งกับผลไม้ อย่างไรก็ตาม ของ 13C ถูกตรวจสอบเนื้อเยื่อเปลือกสาขานั่งร้านที่สนับสนุนมันติดยอด หรือราก ผลไม้ความสี่วันหลังจากที่ฉลากแสดงโดดเด่น 13C เล็กเมื่อเทียบกับผลไม้ตัวอย่าง 3 วันต่อมา โดยขั้นพัฒนาที่ฉลาก ดอก ในใบ โดดเด่นมากกว่า 13C พบในอดีตเปรียบเทียบกับหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใบไม้มันในขั้น BBCH 708 (Fig. 3A และ B) เมื่อใบไม้ที่มันเปลี่ยนสีผลไม้ หรือ ripeness เต็ม (BBCH 801 และ 809 ตามลำดับ) แล้วพบ 13C ในเนื้อเยื่อของเปลือกของสาขาที่สนับสนุนมันติดถ่ายภาพไม่จำกัดเวลา และวันตัวอย่างระบุนั้นเคลื่อนไหว C เกิดขึ้นทั่วทั้งต้น (Fig. 3C และ D); นอกจากนี้ หลังจากฉลากขนาดเล็ก 13C ขอพบการเติบโตแบบแยกสาขา 15 วันด้านข้างราก (∂13C = 5 – 6) ไม่จำกัดเวลา ในสองกรณีนี้ เช่นในระหว่างการพัฒนาสี ผลไม้ไม่เป็นอย่างยิ่งอุดมไปใน 13C เพราะเป็นช่วงผลไม้งานเจริญเติบโต (BBCH 703 และ 708) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใบยอดติดอยู่มันที่เจริญเติบโต ระยะ BBCH 809-เครื่องชั่ง (Fig. 3D) ในทุกกรณี ∂13C ผลไม้เพิ่มขึ้นจาก 4 วันที่ 7 หลังอาหารแห่งดวง ∂13C ใบลดลง ผลเดียวกันได้รับสำหรับผู้ใหญ่ (15 ปี) ต้นไม้ แต่จะแสดงเฉพาะผลลัพธ์สำหรับต้นไม้เล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการติดฉลากใบของดอกเห็ดถ่ายภาพโดย 13CO2 เมื่อผลไม้ถึง 30% และ 80% ของขนาดสุดท้าย (703 และ 708 BBCH ตามลำดับ) ใบและผลไม้ที่อุดมด้วย 13C ที่ 4 และ 7 วันหลังจากการติดฉลาก (รูป. 3A และ B) แสดงให้เห็นทั้งสอง ตรึงเห็นของ 13CO2 และการขนส่งของผลไม้ อย่างไรก็ตามการเพิ่มคุณค่าของ 13C ไม่ได้ตั้งข้อสังเกตในเนื้อเยื่อเปลือกของสาขานั่งร้านสนับสนุนหน่อออกผลที่มีข้อความหรือในราก ตัวอย่างผลไม้สี่วันหลังจากการติดฉลากแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มคุณค่า 13C ขนาดเล็กเมื่อเทียบกับผลไม้ชิม 3 วันต่อมาโดยไม่คำนึงถึงขั้นตอนการพัฒนาที่ติดฉลาก ในทางตรงกันข้ามในใบการตกแต่ง 13C มากขึ้นก็พบว่าสำหรับอดีตเมื่อเทียบกับหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใบที่มีข้อความที่ 708 BBCH เวที (รูป. 3A และ B) เมื่อใบมีป้ายที่เปลี่ยนสีผลไม้สุกหรืออย่างเต็มรูปแบบ (801 และ 809 BBCH ตามลำดับ) 13C ที่ตรวจพบอยู่ในเนื้อเยื่อเปลือกของสาขาที่สนับสนุนการยิงออกผลที่มีข้อความไม่คำนึงถึงเวลาและวันที่ติดฉลากตัวอย่างแสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นทั่ว C ต้นไม้ (Fig. 3C และ D); ยิ่งไปกว่า 15 วันหลังจากการติดฉลากการตกแต่ง 13C ขนาดเล็กถูกตรวจพบในการเจริญเติบโตของรากด้านข้างแยก (∂13C = 5-6) ไม่คำนึงถึงเวลาการติดฉลาก ในทั้งสองกรณีคือในระหว่างการพัฒนาสีผลไม้ที่ได้รับไม่เป็นที่อุดมมั่นใน 13C ที่มันเป็นในช่วงระยะเวลาการเจริญเติบโตของผลไม้ที่ใช้งาน (703 และ 708 BBCH) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใบของหน่อดอกเห็ดมีป้ายที่ระยะการเจริญเติบโต 809 BBCH ๆ ( รูปที่. 3D) ในทุกกรณี∂13Cผลไม้ที่เพิ่มขึ้น 4-7 วันหลังจากการให้อาหารขนานใบ∂13Cลดลง ที่ได้รับผลเช่นเดียวกันสำหรับผู้ใหญ่ (15 ปี) ต้นไม้ แต่ผลเฉพาะต้นไม้ที่นำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยใบติดยิง 13co2 เมื่อผลไม้ถึง 30% และ 80% ของขนาดสุดท้ายของฉลาก ( และคุณ bbch ตามลำดับ ) , ใบไม้และผลไม้อุดมสมบูรณ์ใน 13C 4 และ 7 วัน หลังจากการติดฉลาก ( รูปที่ 3A และ b ) แสดงทั้งชดช้อย การตรึง 13co2 และการขนส่งผลไม้ อย่างไรก็ตามการไม่พบในเปลือก 13C เนื้อเยื่อของกิ่งที่มีหน่อติดนั่งร้านสนับสนุนหรือราก ผลไม้และสี่วันหลังจากที่มีการปิดฉลาก แต่เล็กกว่า 13C เมื่อเทียบกับผลไม้และ 3 วันต่อมา ไม่ว่าระยะของการพัฒนาที่ฉลาก . ในทางตรงกันข้าม ในใบเสริม 13C มากขึ้นพบอดีตเมื่อเทียบกับหลังโดยเฉพาะใบที่มีข้อความที่ผม bbch เวที ( รูปที่ 3A และ B ) เมื่อใบถูกติดป้ายที่ผลไม้สุก ( เปลี่ยนสี หรือ ที่เต็มรูปแบบและ bbch ที่ 801 ,ตามลำดับ ) 13C แล้วตรวจพบในเปลือกของกิ่งที่มีเนื้อเยื่อสนับสนุนผลยิงไม่ว่าฉลากเวลาและวันที่ระบุว่าตัวอย่าง C การเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในต้นไม้ ( รูปที่ 3 C และ D ) ; นอกจากนี้ 15 วัน หลังจากการติดฉลาก 13C เสริมขนาดเล็กที่ตรวจพบในการปลูกกิ่งรากด้านข้าง ( ∂ 13C = 5 – 6 ) ไม่ว่า ของข้อมูลเวลา ในทั้งสองกรณี , .E . ในระหว่างการพัฒนาสีผลคือไม่ขออุดมใน 13C ตามที่มันเป็นในงานผลไม้ช่วงของการเจริญเติบโต ( และคุณ bbch ) , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใบผลเกิดข้อความในขั้นตอนที่ bbch ขนาดการเจริญเติบโต ( รูปที่ 3 ) ในทุกกรณี เพิ่มผลไม้∂ 13C จาก 4 ถึง 7 วัน หลังการให้อาหารได้ลดลงใบ∂ 13C .ผลลัพธ์ที่ได้สำหรับผู้ใหญ่ ( อายุ 15 ปี ) ต้นไม้ แต่ผล แต่ต้นไม้ยังถูกนำเสนอ