Respiratory muscles are affected af

Respiratory muscles are affected after cardiac surgeries.
OBJECTIVE:
To verify whether the preoperative conditioning of the inspiratory muscles might help to decrease postoperative respiratory dysfunction.
METHODS:
Thirty volunteers of both genders and with a minimum age of 50 years, while waiting for myocardial revascularization and/or cardiac valve surgery, were randomly assigned to two groups. Fifteen patients were included in a domiciliary program of at least 2 weeks of preoperative training of the inspiratory muscles, using a device with a load corresponding to 40% of the maximum inspiratory pressure. The other 15 patients received general advice and did not train the inspiratory muscle. Spirometry, before and after the training program, as well as the evolution of the arterial blood gases and of the maximum inspiratory and expiratory pressure, before and after the operation were evaluated in both group. The clinical outcomes of the two groups were also compared.
RESULTS:
We observed that inspiratory muscle training increased the forced vital capacity, the maximum voluntary ventilation and the ratio between the forced expired volume during the first second and the forced vital capacity. The evolution of the arterial blood gases and of the maximum inspiratory and expiratory pressures before and after the operation was similar in both groups, with the outcomes also being similar.
CONCLUSION:
We concluded that our domiciliary program of inspiratory muscle training was safe and improved the forced vital capacity and the maximum voluntary ventilation, although the clinical benefits of this program were not clearly demonstrable in the present study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้ามเนื้อทางเดินหายใจจะมีผลกระทบหลังการผ่าตัดหัวใจวัตถุประสงค์:เพื่อตรวจสอบว่า ปรับความกล้ามเนื้อ inspiratory อาจช่วยลดความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจหลังการผ่าตัดวิธีการ:อาสาสมัครสามสิบ ของเพศหญิง และ มีอายุ 50 ปี ในขณะที่รอ ผ่าตัดลิ้นหัวใจหรือกล้ามเนื้อหัวใจ revascularization ถูกกำหนดแบบสุ่มกลุ่มสอง ผู้ป่วยสิบห้าถูกรวมอยู่ในโปรแกรม domiciliary ของล่วงหน้าอย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อนฝึก inspiratory กล้ามเนื้อ ใช้อุปกรณ์กับโหลดที่สอดคล้องกับ 40% ของความดันสูงสุด inspiratory ผู้ป่วย 15 ได้รับคำแนะนำทั่วไป และได้ฝึกกล้ามเนื้อ inspiratory ปริมาตร ก่อน และ หลังการ ฝึก เช่นเดียวกับวิวัฒนาการ ของก๊าซเลือด และสูงสุด inspiratory และอากาศความดัน ก่อน และ หลังการดำเนินการที่ถูกประเมินในกลุ่มทั้งสองนั้น นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบผลลัพธ์ทางคลินิกของสองกลุ่มผลลัพธ์:เราสังเกตเห็นว่า ฝึก inspiratory กล้ามเนื้อเพิ่มขึ้นบังคับสำคัญกำลังการผลิต การระบายอากาศโดยสมัครใจสูงสุด และอัตราส่วนระหว่างที่บังคับหมดอายุปริมาตรในช่วงวินาทีแรกและกำลังการผลิตสำคัญบังคับ วิวัฒนาการ ของก๊าซเลือด และ ของแรงดันสูงสุดของ inspiratory และอากาศก่อน และหลังการดำเนินการคล้ายกันในทั้งสองกลุ่ม กับผลที่ได้ยัง เป็นคล้ายสรุป:เราสรุปได้ว่า โปรแกรมของเรา domiciliary ฝึกกล้ามเนื้อ inspiratory ปลอดภัย และปรับปรุงความสามารถสำคัญที่บังคับและการระบายอากาศโดยสมัครใจสูงสุด แม้ว่าจะไม่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในการศึกษาทางคลินิกประโยชน์ของโปรแกรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้ามเนื้อทางเดินหายใจได้รับผลกระทบหลังจากการผ่าตัดหัวใจ.
วัตถุประสงค์:
. ในการตรวจสอบว่าเครื่องก่อนการผ่าตัดของกล้ามเนื้อหายใจอาจช่วยลดความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจหลังผ่าตัด
วิธีการ:
สามสิบอาสาสมัครของทั้งสองเพศและอายุขั้นต่ำ 50 ปีที่ผ่านมาในขณะที่รอ revascularization เนื้อหัวใจตายและ / หรือผ่าตัดลิ้นหัวใจถูกสุ่มให้ทั้งสองกลุ่ม ผู้ป่วยที่สิบห้าถูกรวมอยู่ในโปรแกรม domiciliary อย่างน้อย 2 สัปดาห์ของการฝึกอบรมก่อนการผ่าตัดของกล้ามเนื้อหายใจโดยใช้อุปกรณ์ที่มีความเร็วในการโหลดที่สอดคล้องกันถึง 40% ของความดันหายใจสูงสุด อื่น ๆ 15 ผู้ป่วยที่ได้รับการแนะนำทั่วไปและไม่ได้ฝึกกล้ามเนื้อหายใจ spirometry ก่อนและหลังการฝึกอบรมตลอดจนวิวัฒนาการของก๊าซเลือดแดงและของหายใจและความดันสูงสุดหายใจก่อนและหลังการดำเนินการได้รับการประเมินในกลุ่มทั้งสอง ผลทางคลินิกของทั้งสองกลุ่มยังถูกเมื่อเทียบ.
ผลการศึกษา:
เราตั้งข้อสังเกตว่าการฝึกอบรมของกล้ามเนื้อหายใจเพิ่มขึ้นความสามารถในการบังคับที่สำคัญการระบายอากาศที่สมัครใจสูงสุดและอัตราส่วนระหว่างปริมาณหมดอายุบังคับในช่วงแรกที่สองและกำลังการผลิตที่สำคัญบังคับ วิวัฒนาการของก๊าซเลือดแดงและของหายใจและหายใจแรงกดดันสูงสุดก่อนและหลังการดำเนินการที่คล้ายกันในทั้งสองกลุ่มมีผลยังเป็นคล้าย.
สรุป:
เราสรุปได้ว่าโปรแกรม domiciliary ของเราในการฝึกกล้ามเนื้อหายใจเป็นที่ปลอดภัยและดีขึ้น บังคับให้กำลังการผลิตที่สำคัญและการระบายอากาศที่สมัครใจสูงสุดแม้ประโยชน์ทางคลินิกของโปรแกรมนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นในการศึกษาอย่างชัดเจน