Dutch, Portuguese, and Spanish ship

Dutch, Portuguese, and Spanish ships sighted Australia in the 17th century; the Dutch landed at the Gulf of Carpentaria in 1606. In 1616 the territory became known as New Holland. The British arrived in 1688, but it was not until Captain James Cook's voyage in 1770 that Great Britain claimed possession of the vast island, calling it New South Wales. A British penal colony was set up at Port Jackson (what is now Sydney) in 1788, and about 161,000 transported English convicts were settled there until the system was suspended in 1839

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัตช์ โปรตุเกส สเปน และออสเตรเลียเรือตาในศตวรรษที่ 17 ชาวดัตช์ที่ดินที่อ่าวคาร์เพนแทเรียใน 1606 ตัวใน ดินแดนกลายเป็นเรียกว่านิวฮอลแลนด์ มาถึงอังกฤษใน 1688 แต่ก็ไม่ได้จนกระทั่งเดินทางกัปตันเจมส์คุกใน 1770 ว่า บริเตนอ้างครอบครองเกาะใหญ่ เรียกมันว่านิวเซาท์เวลส์ ทัณฑนิคมอังกฤษถูกกำหนดขึ้นที่ท่าเรือ Jackson (คือตอนนี้ซิดนีย์) ใน 1788 และประมาณ 161,000 รวมอังกฤษส่งได้ตั้งรกรากที่นั่นจนกระทั่งระบบถูกหยุดชั่วคราวในปี 1839

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัตช์, โปรตุเกสและสเปนเรือสายตาออสเตรเลียในศตวรรษที่ 17; ชาวดัตช์ลงจอดที่อ่าวเพนทาเรีใน 1606 ใน 1616 ดินแดนกลายเป็นที่รู้จักนิวฮอลแลนด์ อังกฤษมาถึงใน 1688 แต่มันก็ไม่ได้จนกว่าการเดินทางกัปตันเจมส์คุกใน 1770 ที่สหราชอาณาจักรอ้างว่าครอบครองของเกาะกว้างใหญ่เรียกมันว่านิวเซาธ์เวลส์ เรือนจำอาณานิคมอังกฤษได้ถูกจัดตั้งขึ้นที่ท่าเรือแจ็คสัน (ตอนนี้คืออะไรซิดนีย์) ในปี 1788 และประมาณ 161,000 เคลื่อนย้ายนักโทษภาษาอังกฤษถูกตั้งรกรากที่นั่นจนกว่าระบบจะถูกระงับในปี 1839

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัตช์ , โปรตุเกส และสเปน เห็นเรือออสเตรเลียในศตวรรษที่ 17 ; ดัตช์ที่ดินที่อ่าวไทยใน 1606 . ใน 1616 ดินแดนที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะใหม่ฮอลแลนด์ อังกฤษมาถึงก็ได้ แต่มันไม่ได้จนกว่ากัปตันเจมส์คุกเดินทางในปี 1770 ที่สหราชอาณาจักรอ้างว่าได้ครอบครองเกาะมาก เรียกว่ารัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย อาญาอาณานิคมอังกฤษตั้งขึ้นในพอร์ต แจ็คสัน ( แล้วตอนนี้ซิดนีย์ ) ใน 1788 และเกี่ยวกับ 161000 ขนส่งนักโทษถูกตัดสินมีภาษาอังกฤษจนกว่าระบบถูกระงับใน 1839