Objective: It is common in asthma a

Objective: It is common in asthma and allergy clinics to see patients presenting with upper and lower airway symptoms that are induced by chemicals and scents and not explained by allergic or asthmatic reactions. Previous studies have shown that these patients often have increased cough sensitivity to inhaled capsaicin; such sensitivity is known to reflect the airway sensory reactivity. The aim of this study was to evaluate the duration of symptoms induced by chemicals and scents and to measure health-related quality of life (HRQL) in patients with chemically induced airway symptoms. We also wished to determine and compare repeatability of the cough response to capsaicin inhalation, and to evaluate the patients' airway sensory reactivity in a long-term perspective.
Participants: Seventeen patients with a history of at least 12 months of airway symptoms induced by chemicals and scents were followed over 5 years with repeated questionnaires, measurements of HRQL, and capsaicin inhalation tests.
Results: The symptoms persisted and did not change significantly over time, and the patients had a reduced HRQL that did not change during the 5-year period. The capsaicin sensitivity was increased at the start of the study, the cough sensitivity was long-lasting, and the repeatability of the capsaicin inhalation test was considered to be good in a long-term perspective.
Conclusions: Upper and lower airway symptoms induced by chemicals and scents represent an entity of chronic diseases, different from asthma or chronic obstructive pulmonary disease, with persistent symptoms, a reduced HRQL, and unchanged sensory hyperreactivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: มันเป็นเรื่องธรรมดาในโรคหอบหืดและโรคภูมิแพ้ที่คลินิกจะเห็นผู้ป่วยที่มีการนำเสนอบนและล่างมีอาการทางเดินหายใจที่เกิดจากสารเคมีและกลิ่นและไม่อธิบายได้ด้วยปฏิกิริยาภูมิแพ้หรือโรคหืด การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยเหล่านี้มักมีการเพิ่มความไวในการไอ capsaicin สูดดม; ความไวดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันสะท้อนให้เห็นถึงสายการบินเกิดปฏิกิริยาทางประสาทสัมผัสจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อประเมินระยะเวลาของอาการที่เกิดจากสารเคมีและกลิ่นและการวัดที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (hrql) ในผู้ป่วยที่มีอาการที่เกิดจากสารเคมีทางเดินลมหายใจ เรายังอยากที่จะตรวจสอบและเปรียบเทียบการทำซ้ำของการตอบสนองไปยังไอ capsaicin สูดดมและการประเมินผู้ป่วยที่มีทางเดินหายใจที่เกิดปฏิกิริยาทางประสาทสัมผัสในมุมมองระยะยาว.
ผู้เข้าร่วม: สิบเจ็ดผู้ป่วยที่มีประวัติของอย่างน้อย 12 เดือนของการมีอาการทางเดินหายใจที่เกิดจากสารเคมีและกลิ่นที่ตามมาในช่วง 5 ปีกับแบบสอบถามซ้ำ hrql วัดและการทดสอบ capsaicin สูดดม
ผล. อาการยืนกรานและไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วง เวลาและผู้ป่วยที่มี hrql ลดลงที่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงระยะเวลา 5 ปีcapsaicin ความไวที่เพิ่มขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการศึกษาความไวไอได้ยาวนานและการทำซ้ำของการทดสอบ capsaicin สูดดมถือว่าเป็นที่ดีในมุมมองระยะยาว
ข้อสรุป. บนและล่างมีอาการทางเดินหายใจที่เกิดจาก สารเคมีและกลิ่นที่เป็นตัวแทนขององค์กรของโรคเรื้อรังที่แตกต่างจากโรคหอบหืดหรือโรคเรื้อรังโรคปอดอุดกั้น,ที่มีอาการถาวร hrql ลดลงและ hyperreactivity ประสาทสัมผัสไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: มันเป็นเรื่องธรรมดาในคลินิกโรคหืดและโรคภูมิแพ้เมื่อต้องการดูผู้ป่วยที่แสดงอาการทำบน และล่างที่เกิดจากสารเคมี และ scents ไม่อธิบาย โดยปฏิกิริยาภูมิแพ้ หรือหอบหืด การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงว่า ผู้ป่วยเหล่านี้มักจะได้เพิ่มความไวไอให้ดมแคปไซซิน ความไวดังกล่าวมีชื่อเสียงถึงเกิดปฏิกิริยาทำทางประสาทสัมผัส จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็น การประเมินระยะเวลาของอาการที่เกิดจากสารเคมีและกลิ่น และวัดสุขภาพคุณภาพชีวิต (HRQL) ในผู้ป่วยที่มีอาการเหนี่ยวนำให้สารเคมีจำกัด(มหาชน) ตรวจสอบ และเปรียบเทียบการทำซ้ำในการตอบสนองต่อไอดมแคปไซซิน การประเมินผู้ป่วยทำเกิดปฏิกิริยาทางประสาทสัมผัสในมุมมองระยะยาวเราปรารถนายัง
เข้าร่วม: 17 ผู้ป่วย มีประวัติอาการจำกัด(มหาชน)ที่เกิดจากสารเคมีและกลิ่นน้อยกว่า 12 เดือนตาม 5 ปี ด้วยแบบสอบถามซ้ำ วัด HRQL และแคปไซซินดมทดสอบ
ผลลัพธ์: อาการยังคงอยู่ และไม่ได้เปลี่ยนมากเวลาไม่ และ HRQL ลดลงที่ไม่เปลี่ยนแปลงในช่วงเวลา 5 ปี มีผู้ป่วย เพิ่มขึ้นที่จุดเริ่มต้นของการศึกษาความไวของแคปไซซิน ไวไอได้ยาวนาน และทำซ้ำในการทดสอบดมแคปไซซินถูกพิจารณาให้ดีในแบบระยะยาวมุมมอง
บทสรุป: ด้านบน และล่างทำอาการเกิดจากสารเคมีและกลิ่นแสดงถึงเอนทิตี้ของโรคเรื้อรัง แตกต่างจากโรคหอบหืดหรือโรคอุปสรรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรัง อาการแบบถาวร HRQL ลดลง และ hyperreactivity ทางประสาทสัมผัสไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีวัตถุประสงค์เป็นเรื่องปกติในคลินิกอาการของ โรคภูมิแพ้ และหอบหืดเพื่อดูการนำเสนอด้วยอาการผู้ป่วยหายใจส่วนบนและส่วนล่างที่มีผลทำให้เกิดตามกลิ่นและสารเคมีและไม่ได้อธิบายโดยเกิดอาการแพ้ได้หรือโรคหืด. การศึกษาก่อนหน้าได้แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยเหล่านี้มักมีจำนวนเพิ่มขึ้นความไวแสงไอเพื่อ capsaicin ตับระดับความไวนั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อเพื่อสะท้อนถึง reactivity ไม่แข็งแรงบุคลากรทางการแพทย์ได้เป้าหมายของการศึกษานี้เป็นการประเมินระยะเวลาของอาการเกิดขึ้นตามกลิ่นและเคมีเพื่อวัด คุณภาพ เพื่อ สุขภาพ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิต( hrql )ในผู้ป่วยที่มีอาการหายใจเคมีทำให้เกิด นอกจากนั้นเรายังอยากจะตรวจสอบและเปรียบเทียบมีความแม่นยำของการตอบสนองไอเพื่อดูด capsaicin ในการประเมินผลและ reactivity ไม่แข็งแรงบุคลากรทางการแพทย์ของผู้ป่วยที่อยู่ในมุมมองของ ภาพ ระยะยาวที่.
ผู้เข้าร่วม:สิบเจ็ดผู้ป่วยที่มีประวัติของเวลาอย่างน้อย 12 เดือนของบุคลากรทางการแพทย์โดยสารเคมีทำให้เกิดอาการและกลิ่นหอมได้มากกว่า 5 ปีด้วยซ้ำแล้วซ้ำอีกจากแบบสอบถาม,การวัดค่าของ hrql ,และ capsaicin ดูดการทดสอบ.
ผล:อาการยังคงอยู่และไม่ได้เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดและผู้ป่วยที่มีลดลง hrql ที่ไม่เปลี่ยนแปลงได้ในระหว่างที่ 5 ปีช่วงเวลา.ระดับความไว capsaicin ที่เพิ่มขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการศึกษาให้ความไวแสงไอที่เป็นระยะยาวได้ยาวนานยิ่งขึ้นและมีความแม่นยำของการทดสอบดูด capsaicin ที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นคนดีในระยะยาวมุมมอง.
ข้อสรุปที่ด้านบนและด้านล่างทำให้เกิดอาการหายใจตามกลิ่นสารเคมีและเป็นตัวแทนหน่วยงานของโรคเรื้อรังที่แตกต่างจากโรคปอดหรือหอบหืดเรื้อรังขวางพร้อมด้วยอาการแบบต่อเนื่อง hrql ลดลงและ hyperreactivity ไม่แข็งแรงไม่เปลี่ยนแปลง.