“Then it’s a considerably old thing

“Then it’s a considerably old thing isn’t it? Is this expensive?” [Ayase]

“Myself included, the portion will be split among the other collectors, the figure is quite small but,…..it will be 20 gold coins at the very least.” [Jephthah]

20 gold coins? Expensiveee.
But well, I would like to obtain one and see if I could clear the quest one day. Although that is if the quest is still available.
I wonder if Jephthah-shi has tried it himself before.

“I see. It’s done quite fairly well, isn’t it. By the way, have you actually tried going into the interior of the mine based on what’s written on this map?” [Ayase]

“As expected I have not tried going there. Old mines are usually infested with many monsters. But there are mineral gathering quests in the other maps that I have obtained so I tried looking for those. Unfortunately, I did not find anything.” [Jephthah]

So he did try it before……This guy must have a lot of free time.

“I will be changing the subject Jephthah-san. I have a small request to make actually. I had heard it a while ago from Diana but it appears that it will still take a considerably long time to clear the next part in the guidance.” [Ayase]

“There is still a lot to come.” [Jephthah]

“So I have always been by myself up till now. As for my base, I’ve only been freeloading like a burden at Rebecca-san’s place like an inn but I couldn’t afford to do so from now on. I have bought a house already but it’s not really in a state that’s suitable to be live in yet and of course it still requires a lot of maintenance. However, it’s embarrassing to say but I don’t have the required funds to do so. So I was wondering if the Solo house could be a back-up in this considering that Diana will be living in that house from now on.” [Ayase]

“It’s goshujinsama and my new house isn’t it….. S-so the punishment for the slave will be carried out in the basement then……goshujinsama sure is hasty…..” [Diana]

Another strange delusion is coming out from her mouth! Please be more prudent since I’m at an important point now!

“Yes I don’t mind it.” [Jephthah]

It sounds trivial to him! Is there something wrong with this guy’s sense in the value of money! He just bought me a slave easily too!
I wonder what exceptionally good things will he be receiving once Diana achieved her guidance. Let me have a part of it too.

“Thank you very much. Then I will bring this matter up at a later date. Actually…..I have just received a guidance, 『Make a transaction with the Imperial trader』.” [Ayase]

“Oh that is wonderful. As I thought, we must have been fated to meet under the guidance of the Great Spirit.” [Jephthah]

Jephthah-shi appeared to be really happy.
Is this guy for real? I could never understand the thinking of a bonbon…..
Despite his intention to trick me, he didn’t seem like a bad person…. No, I have never thought that he is genuinely a bad guy though.

But well, there is the matter with regards to Diana’s back-up too so I would need to associate with this guy for the time being anyway.
However, I need to be more careful so I wouldn’t let myself get caught up in his mischief again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แล้วมันเป็นสิ่งเก่ามากไม่ได้ คือราคาแพงนี้ [อายาเสะ]"เองรวม ส่วนจะแยกระหว่างนักสะสมอื่น ๆ ภาพนี้ค่อนข้างเล็ก แต่,... 20 เหรียญทองอย่างน้อยจะ" [ฟธาห์]20 เหรียญทอง Expensiveeeแต่ดี ฉันต้องการขอรับ และดูถ้าฉันสามารถยกเลิกเควสท์วันหนึ่ง แต่ที่ว่าเควสยังคงมีอยู่ผมสงสัยว่า ถ้า ฟธาห์ซะได้พยายามเองก่อน"อืมม มันจะทำค่อนข้างดี ไม่ได้ โดยวิธีการ คุณจริงพยายามที่จะเข้าสู่ภายในของเหมืองอิงสิ่งที่เขียนบนแผนที่นี้" [อายาเสะ]"ตามที่คาดไว้ไม่ได้ตอบไป เหมืองแร่เก่ามักจะรบกวนกับมอนสเตอร์จำนวนมาก แต่ไม่มีเควสรวบรวมแร่ในแผนที่อื่น ๆ ที่ข้าพเจ้าได้รับดังนั้นผมพยายามมองหาผู้ที่ อับ ฉันไม่พบอะไร" [ฟธาห์]เพื่อให้ เขาได้ลองก่อน... ผู้ชายคนนี้ต้องมีเป็นจำนวนมากเวลาฟรี"ฉันจะเปลี่ยนแปลงเรื่องฟธาห์ซัง เล็กขอทำจริงได้ ผมได้ยินมันขณะที่ผ่านมาจากไดอาน่า แต่ปรากฏว่า มันจะยังคงใช้เวลานานมากเพื่อล้างส่วนถัดไปในคำแนะนำ" [อายาเสะ]"มีเป็นจำนวนมากยังคงมา" [ฟธาห์]"ดังนั้นฉันได้รับเสมอ ด้วยตนเองจนถึงตอนนี้ ส่วนฐานของฉัน ฉันได้รับ freeloading เช่นภาระที่รีเบคก้า-ซานเช่นโรง แต่ฉันไม่สามารถทำได้จากนี้ ผมได้ซื้อบ้านแล้ว แต่มันไม่ได้จริง ๆ ในสภาวะที่เหมาะสมที่จะเป็นใน และแน่นอนมันยังคงต้องใช้การบำรุงรักษา อย่างไรก็ตาม มันน่าอายที่จะพูด แต่ไม่มีเงินต้องทำ ดังนั้น ผมสงสัยว่า ถ้า บ้านคนเดียวอาจเป็นการสำรองในที่นี้พิจารณาว่า ไดอาน่าจะมีชีวิตอยู่ในบ้านนี้" [อายาเสะ]"มี goshujinsama และบ้านใหม่ของฉันไม่... S เพื่อลงโทษสำหรับทาสจะทำชั้นใต้ดิน แล้ว... goshujinsama แน่ใจว่ารีบร้อน... " [กล้อง]ความแปลกอีกคือออกมาจากปากของเธอ โปรดระมัดระวังมากขึ้นเนื่องจากผมที่จุดสำคัญตอนนี้"ใช่ฉันไม่ใส่ใจมัน" [ฟธาห์]เสียงที่น่ารำคาญกับเขา มีสิ่งผิดปกติกับความรู้สึกของผู้ชายคนนี้ในค่าเงิน เขาเพิ่งซื้อฉันเป็นทาสได้ง่ายเกินไปผมสงสัยว่า สิ่งใดดีเป็นพิเศษจะเขาได้รับเมื่อไดอาน่าได้รับคำแนะนำของเธอ ให้ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของมันเกินไป"ขอบคุณมากครับ แล้ว ผมจะนำเรื่องนี้ขึ้นในภายหลัง จริง... ผมเพิ่งได้รับคำแนะนำ 『Make ธุรกรรมที่ มี trader』 อิมพีเรียล" [อายาเสะ]"โอ้ นั่นคือดี ผมว่า เรามีแสดงสดการพบปะภายใต้คำแนะนำของพระวิญญาณยิ่งใหญ่" [ฟธาห์]Jephthah-shi appeared to be really happy.Is this guy for real? I could never understand the thinking of a bonbon…..Despite his intention to trick me, he didn’t seem like a bad person…. No, I have never thought that he is genuinely a bad guy though.But well, there is the matter with regards to Diana’s back-up too so I would need to associate with this guy for the time being anyway.However, I need to be more careful so I wouldn’t let myself get caught up in his mischief again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แล้วมันเป็นสิ่งที่เก่ามากไม่ได้หรือไม่ นี้มีราคาแพง? "[Ayase] " ตัวเองรวมถึงส่วนหนึ่งจะถูกแบ่งในหมู่นักสะสมอื่น ๆ รูปที่มีขนาดเล็กมาก แต่ ... ..it จะเป็น 20 เหรียญทองที่น้อยมาก. "[เยฟธาห์] 20 เหรียญทอง ? Expensiveee. แต่ดีฉันต้องการที่จะได้รับหนึ่งและดูว่าฉันสามารถล้างการแสวงหาวันหนึ่ง แม้ว่าจะหมายถึงว่าถ้าเควสยังคงมีอยู่. ฉันสงสัยว่าเยฟธาห์-Shi ได้พยายามด้วยตัวเองก่อน. "ผมเห็น มันทำค่อนข้างค่อนข้างดีไม่ได้ โดยวิธีการที่มีคุณจริงพยายามที่จะเข้าสู่การตกแต่งภายในของเหมืองที่อยู่บนพื้นฐานของสิ่งที่เขียนไว้ในแผนที่นี้ได้หรือไม่ "[Ayase] " ในขณะที่คาดว่าฉันไม่ได้พยายามจะไปที่นั่น การทำเหมืองแร่เก่ามักจะเต็มไปด้วยมอนสเตอร์จำนวนมาก แต่มีแร่เควสการชุมนุมในแผนที่อื่น ๆ ที่ฉันได้รับดังนั้นฉันพยายามมองหาผู้ที่ แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่พบอะไร. "[เยฟธาห์] ดังนั้นเขาจึงไม่ลองก่อน ...... ผู้ชายคนนี้จะต้องมีจำนวนมากเวลาว่าง. " ฉันจะมีการเปลี่ยนแปลงเรื่องเยฟธาห์ซาน ฉันมีคำขอขนาดเล็กเพื่อให้จริง ผมเคยได้ยินมันในขณะที่ที่ผ่านมาจากไดอาน่า แต่ปรากฏว่ามันจะยังคงใช้เวลานานมากในการล้างส่วนถัดไปในแนวทางที่ถูกต้อง. "[Ayase] " ยังคงมีจำนวนมากที่จะมา. "[เยฟธาห์] " ดังนั้นผม ได้รับเสมอด้วยตัวเองขึ้นจนถึงขณะนี้ ในฐานะที่เป็นฐานของฉันฉันได้เพียงรับ freeloading เช่นภาระในสถานที่ที่รีเบคก้าซังเหมือนโรงแรมแห่งหนึ่ง แต่ฉันไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นต่อจากนี้ไป ผมได้ซื้อบ้านอยู่แล้ว แต่มันไม่ได้จริงๆในสถานะที่เหมาะสมที่จะมีชีวิตอยู่ในเลยและแน่นอนมันยังคงต้องบำรุงรักษามาก อย่างไรก็ตามมันน่าอายที่จะพูด แต่ฉันไม่ได้มีเงินที่จำเป็นในการทำเช่นนั้น ดังนั้นผมจึงสงสัยว่าถ้าบ้านเดี่ยวอาจจะกลับมาในครั้งนี้พิจารณาว่าเจ้าหญิงไดอาน่าจะอาศัยอยู่ในบ้านว่าจากนี้ไป. "[Ayase] " มัน goshujinsama และบ้านหลังใหม่ของฉันไม่ได้นะคะ ... .. S-ดังนั้น การลงโทษสำหรับทาสจะต้องดำเนินการในชั้นใต้ดินแล้ว ...... goshujinsama แน่ใจว่ารีบร้อน ... .. "[ไดอาน่า] อีกความเชื่อที่ผิดแปลกออกมาจากปากของเธอ! โปรดระมัดระวังมากขึ้นเนื่องจากฉันที่เป็นจุดสำคัญในขณะนี้! "ใช่ฉันไม่คิดมัน." [เยฟธาห์] มันฟังดูน่ารำคาญกับเขา! มีบางอย่างผิดปกติกับความรู้สึกของผู้ชายคนนี้ในค่าของเงิน! เขาเพียงแค่ซื้อฉันเป็นทาสได้อย่างง่ายดายเกินไป! ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ดีเป็นพิเศษเขาจะได้รับครั้งเดียวไดอาน่าประสบความสำเร็จในการแนะนำของเธอ ให้ฉันมีส่วนหนึ่งของมันเกินไป. "ขอบคุณมากครับ จากนั้นเราจะนำเรื่องนี้ขึ้นมาในภายหลัง อันที่จริง ... ..I ได้รับเพียงคำแนะนำ「ทำรายการที่มีผู้ประกอบการค้าอิมพีเรียล」. "[Ayase] " โอ้ว่าเป็นที่ยอดเยี่ยม ขณะที่ผมคิดว่าเราจะต้องได้รับโชคเพื่อตอบสนองภายใต้คำแนะนำของพระวิญญาณที่ยิ่งใหญ่. "[เยฟธาห์] เยฟธาห์-Shi ดูเหมือนจะมีความสุขจริงๆ. ผู้ชายคนนี้เป็นจริง? ผมไม่เคยเข้าใจความคิดของ Bonbon ... .. แม้จะมีความตั้งใจที่จะหลอกฉันเขาไม่ได้ดูเหมือนเป็นคนไม่ดี ... ไม่ฉันไม่เคยคิดว่าเขาเป็นคนอย่างแท้จริงคนเลวแม้ว่า. แต่ดีมีเรื่องที่เกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอาน่าสำรองเกินไปดังนั้นฉันจะต้องเชื่อมโยงกับผู้ชายคนนี้ในเวลานั้นต่อไป. แต่ผมต้อง ต้องระมัดระวังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองได้รับจมในความชั่วร้ายของเขาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แล้วมันเก่ามากนะใช่ไหม ? แพงขนาดนี้ ? " [ Ayase ]" ผมเองก็เหมือนกัน ส่วนจะแยกในหมู่นักสะสมอื่น ๆ รูปร่างค่อนข้างเล็ก แต่ . . . ก็จะเป็น 20 เหรียญทองอย่างน้อยที่สุด . " [ เยฟธาห์ ]20 เหรียญทอง expensiveee .แต่ฉันต้องการที่จะได้รับหนึ่งและดูว่าฉันจะเคลียร์เควสหนึ่งวัน นั่นคือถ้าเควสจะยังคงมีอยู่ฉันสงสัยว่าถ้าเยฟธาห์ซือได้พยายามด้วยตัวเองก่อน" ผมเห็น มันค่อนข้างค่อนข้างดีไม่ใช่เหรอ โดยวิธีการที่คุณจริงพยายามที่จะเข้าไปภายในเหมือง ตามที่เขียนไว้ในแผนที่นี้ " [ Ayase ]" อย่างที่คาดไว้ ผมยังไม่ได้ลองไปที่นั่น เหมืองแร่เก่ามักจะเต็มไปด้วยมอนสเตอร์มากมาย แต่ก็มีแร่รวบรวมเควสในแผนที่อื่น ๆที่ฉันได้รับดังนั้นฉันพยายามตามหาพวกนั้น แต่ฉันไม่พบอะไร " [ เยฟธาห์ ]เพื่อให้เขาได้ลองมันก่อน . . . . . . . คนนี้ต้องมีเวลาว่างเยอะ" ผมจะเปลี่ยนเรื่องเยฟธาห์ซาน ฉันขอขนาดเล็กเพื่อให้จริง ๆ ผมเคยได้ยินมันเมื่อครู่จากไดอาน่า แต่ดูเหมือนว่ามันจะยังคงใช้เวลานานมาก เพื่อล้างส่วนถัดไปในการแนะแนว " ] [ อายาเสะ" มีอะไรอีกมากที่ต้องมา " [ เยฟธาห์ ]" งั้นฉันเสมอได้ด้วยตัวเอง จนตอนนี้ สำหรับฐานของฉัน ฉันเท่านั้นที่ถูกเอาเปรียบ เช่น ภาระ ที่ รีเบคก้า ซาน สถานที่เหมือนโรงแรม แต่ผมไม่สามารถทำเช่นนั้นได้แล้ว ฉันได้ซื้อบ้านไว้แล้ว แต่มันไม่ได้อยู่ในสถานะที่เหมาะที่จะอยู่ในตอนนี้ และแน่นอนมันก็ต้องมากของการบำรุงรักษา อย่างไรก็ตาม มันน่าอายที่จะพูด แต่ฉันไม่ได้ต้องการเงินที่จะทำเช่นนั้น ผมเลยสงสัยว่าเดี่ยวบ้านอาจเป็นกำลังเสริมในการพิจารณาว่าไดอาน่าจะอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นอีกแล้ว " ] [ อายาเสะ" มัน goshujinsama และบ้านใหม่ใช่ไหม . . . . . งั้นลงโทษทาสจะถูกดำเนินการในชั้นใต้ดินแล้ว . . . . . . . goshujinsama แน่นอนน . . . . . " [ ได ]ความหลงแปลกๆออกมาจากปากของเธอ โปรดระมัดระวังมากขึ้น เพราะผมอยู่ในจุดที่สำคัญแล้ว" ใช่ฉันไม่สนใจ . " [ เยฟธาห์ ]มันฟังดูไร้สาระกับเขา มีอะไรผิดปกติกับคนนี้ ความรู้สึกในคุณค่าของเงิน เขาเพิ่งซื้อมาเป็นทาสได้อย่างง่ายดายด้วยฉันสงสัยว่าโคตรดี สิ่งที่เขาจะได้รับเมื่อไดอาน่าได้แนะแนวของเธอ ให้ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งในนั้นด้วย" ขอบคุณมากครับ แล้วผมจะนำเรื่องนี้ขึ้นในภายหลัง จริงๆแล้ว . . . . . ผมเพิ่งได้รับคำแนะนำ『ทำธุรกรรมกับ』วาณิชหลวง " [ ] อายาเสะ" โอ้ นั่นคือที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าเราต้องถูกโชคชะตาลิขิตให้มาพบกัน ภายใต้คำแนะนำของพระวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ " [ เยฟธาห์ ]เยฟธาห์ซือปรากฏตัวจะมีความสุขจริงๆหมอนี่จริงๆหรอ ผมไม่เคยเข้าใจความคิดของบอน . . . . .แม้จะมีความตั้งใจที่จะหลอกลวงฉัน เขาดูไม่เหมือน . . . . . . . คนเลว ไม่ ผมไม่เคยคิดว่าเขาเป็นอย่างแท้จริงเป็นคนเลวนะแต่ก็มีเรื่องเกี่ยวกับตัวสำรองไดอาน่าด้วย ดังนั้นผมจะต้องเชื่อมโยงกับคนนี้ตลอดอยู่แล้วแต่ผมต้องระวังให้มากกว่านี้ ดังนั้นผมจะไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกจับขึ้นในความร้ายกาจของเขาอีกครั้ง