To receive primary medical care in

To receive primary medical care in the British National Health Service (NHS) patients must register with a general (family) practice, which also acts as gatekeeper for elective hospital care. The NHS is financed almost entirely from general taxation and patients face no charges for NHS health care, apart from a small charge for drugs prescribed in primary care. Because of the wide range of exemptions on grounds of age, income, and health, around90% of drug prescriptions carried no charge in 2007/8.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับพยาบาลหลักในอังกฤษบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ผู้ป่วยที่ต้องการลงทะเบียนกับปฏิบัติทั่วไป (ครอบครัว) ซึ่งยัง ทำหน้าที่เป็น gatekeeper สำหรับวิชาเลือกโรงพยาบาลดูแล การ NHS เป็นเงินจากภาษีทั่วไปเกือบทั้งหมด และผู้ป่วยที่หน้าไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับดูแลสุขภาพ NHS นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมเล็กสำหรับยาที่ระบุไว้ในหลัก เนื่องจากช่วงกว้างของ exemptions on grounds of อายุ รายได้ และสุขภาพ around90% ของใบสั่งยาทำไม่ค่าใน 2007/8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะได้รับการดูแลทางการแพทย์หลักในการบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษ (NHS) ผู้ป่วยจะต้องลงทะเบียนกับนายพล (ครอบครัว) การปฏิบัติที่ยังทำหน้าที่เป็นยามของโรงพยาบาลในการดูแลการเลือกตั้ง พลุกพล่านเป็นทุนเกือบทั้งหมดจากการเก็บภาษีทั่วไปและผู้ป่วยที่ต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่ไม่มีการดูแลสุขภาพที่พลุกพล่านนอกเหนือจากค่าใช้จ่ายเล็กสำหรับยาเสพติดที่กำหนดไว้ในระดับปฐมภูมิ เพราะความหลากหลายของข้อยกเว้นในพื้นที่ของอายุรายได้และสุขภาพ around90% ของยายาเสพติดดำเนินการไม่มีค่าใช้จ่ายใน 2007/8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อรับการรักษาหลักในอังกฤษบริการสุขภาพแห่งชาติ ( NHS ) ผู้ป่วยจะต้องลงทะเบียนกับทั่วไป ( ครอบครัว ) ปฏิบัติ ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นยามสำหรับการดูแลในโรงพยาบาลโดยเด็ดขาด พลุกพล่านเป็นทุนเกือบทั้งหมดจากภาษีทั่วไป และผู้ป่วยต้องเผชิญค่าใช้จ่ายการดูแลสุขภาพไม่พลุกพล่าน นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับยาในการดูแลหลักเพราะในช่วงกว้างของทางเลือกบนพื้นฐานของอายุ รายได้ และสุขภาพ around90 % ของใบสั่งยา ยาไม่มีค่าธรรมเนียมในปี 2007 / 8