On Thursday night's "Grey's Anatomy

On Thursday night's "Grey's Anatomy," Dr. Derek Shepherd -- the hunky character played by Patrick Dempsey -- died.
He wasn't shot down over the Sea of Japan, nor did a helicopter fall on his head.
Instead, he died following a car crash -- after helping victims of another accident.
"Derek Shepherd is and will always be an incredibly important character -- for Meredith (Grey), for me and for the fans," show creator Shonda Rhimes said in a statement, according to The Hollywood Reporter. "I absolutely never imagined saying goodbye to our 'McDreamy.' Patrick Dempsey's performance shaped Derek in a way that I know we both hope became a meaningful example -- happy, sad, romantic, painful and always true -- of what young women should demand from modern love. His loss will be felt by all."
Intriguingly, Dempsey still has a year left on his contract. His character's death leaves his TV wife, Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo), as the show's mainstay as it concludes its 11th season in May.
"It's been a remarkable ride," Dempsey told TVLine. "The worldwide impact has been extraordinary. It is incredible how devoted and passionate the fans are, and I will forever be grateful and humbled by the experience."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันพฤหัสบดี ของ "สีเทาของกายวิภาค ดร.ดีคนเลี้ยงแกะ - hunky อักขระเล่น โดย Patrick Dempsey - ตายเขาไม่ได้ยิงลงเหนือของเมือง หรือไม่เฮลิคอปเตอร์ตกบนศีรษะของเขา แทน เขาตายต่อรถชนกัน - หลังจากช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุอีก"คนเลี้ยงแกะดีอยู่ และจะเป็นอักขระตัวสำคัญอย่างเหลือเชื่อ - สำหรับ Meredith (สีเทา), สำหรับฉัน และ สำหรับ แฟน ๆ ผู้สร้างดู Shonda Rhimes กล่าวในคำแถลง ตามโปรแกรมรายงานที่ฮอลลีวูด "ฉันไม่เคยจริง ๆ จินตนาการว่า ลาของเรา 'McDreamy' Patrick Dempsey ประสิทธิภาพรูปทรงดีในแบบที่ฉันรู้ว่า เราหวังเป็น อย่างมีความหมาย - มีความสุข เศร้า โรแมนติก ความเจ็บปวด และเสมอ จริง - ของสิ่งที่สตรีควรต้องจากรักทันสมัย ขาดทุนของเขาจะสามารถรู้สึกทั้งหมด"Intriguingly, Dempsey ยังคงมีปีทิ้งสัญญาของเขา ฤดูกาล 11 พฤษภาคมสรุป TV ภรรยา ดร. Meredith Grey (เอลเลน Pompeo), เป็นซ่าของดูเหมือนใบตายของตัวละครของเขา"แล้วนั่งโดดเด่น Dempsey บอก TVLine "ผลกระทบทั่วโลกได้พิเศษ มันไม่น่าเชื่อว่าอุทิศ และหลงใหลแฟน ๆ และฉันจะมีตลอดไปขอบคุณ และถ่อมจากประสบการณ์ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนวันพฤหัสบดี "สีเทากายวิภาคของ" ดร. ดีเร็กต้อน - ตัวละคร hunky เล่นโดยแพทริคก้าว - เสียชีวิต.
เขาไม่ได้ยิงลงไปทะเลญี่ปุ่นหรือไม่ตกเฮลิคอปเตอร์บนศีรษะของเขา.
แต่เขาเสียชีวิต ต่อไปรถชน - หลังจากที่ช่วยผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเกิดอุบัติเหตุอีก.
"ดีเร็กต้อนเป็นและจะเป็นตัวละครสำคัญอย่างเหลือเชื่อ - สำหรับเมเรดิ ธ (สีเทา) สำหรับผมและสำหรับแฟน ๆ " แสดง Shonda Rhimes ผู้สร้างกล่าวในงบ, ตามที่ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด "ผมไม่เคยคิดอย่างบอกลาของเรา McDreamy. ประสิทธิภาพการทำงานของแพทริคก้าวรูปดีเร็กในทางที่ฉันรู้ว่าเราหวังว่าทั้งสองกลายเป็นตัวอย่างที่มีความหมาย - มีความสุข, เศร้า, โรแมนติก, ความเจ็บปวดและความจริงเสมอ -. ของสิ่งที่หญิงสาวควรจะเรียกร้องจากความรักการสูญเสียที่ทันสมัยของเขาจะรู้สึกโดยทั้งหมด "
Intriguingly ก้าวยังปีที่เหลือในสัญญาของเขา ตายของตัวละครของเขาออกทีวีภรรยาของเขาดร. เมเรดิ ธ เกรย์ (เอลเลน Pompeo) ในฐานะแกนนำการแสดงที่มันสรุปฤดูกาลที่ 11 พฤษภาคม.
"มันเป็นที่น่าทึ่งนั่ง" ก้าวบอก TVLine "ผลกระทบทั่วโลกได้รับการพิเศษ. มันไม่น่าเชื่อว่าทุ่มเทและความรักที่แฟน ๆ และฉันตลอดไปจะขอบคุณและอ่อนน้อมถ่อมตนจากประสบการณ์."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคืนวันพฤหัสบดี " Grey ' s Anatomy " ดร. เดเร็ค เชพเพิร์ด - ตัวละครหนุ่มที่เล่นโดย แพทริก เดมป์ซีย์ ตาย .
เขาไม่ได้ถูกยิงลงทะเลของญี่ปุ่น หรือทำเฮลิคอปเตอร์ตกบนศีรษะของเขา
แทน เขาเสียชีวิตดังต่อไปนี้รถชน -- หลังจากช่วยผู้ประสบภัยจากอุบัติเหตุอีก .
" เดเร็ค เชพเพิร์ดเป็นและจะเป็นอย่างเหลือเชื่อที่สำคัญตัวละคร . . . เมเรดิธ ( สีเทา )สำหรับผมและแฟนบอล " ผู้สร้างแสดง shonda rhimes แถลงว่าตามที่นักข่าวฮอลลีวู้ด " ผมไม่เคยคิดลา ' ' ผลงานของ แพทริค เดมป์ซีย์ แมคดรีมมี่ รูปเดเรคในวิธีที่ผมรู้ว่าเราทั้งสองหวังว่าเป็นอย่างมีความหมาย . . . มีความสุข เศร้า โรแมนติก เจ็บปวด และจริงเสมอ -- สิ่งที่ผู้หญิงควรเรียกร้องความรักที่ทันสมัยการสูญเสียของเขาจะรู้สึกโดยทุกคน "
ฟังดู เดมพ์ซี่ย์ ยัง , ปีที่เหลือในสัญญาของเขา อักขระของเขาตายทิ้งภรรยาของเขา TV , ดร. เมเรดิธ เกรย์ ( เอลเลน pompeo ) , เป็นหลักสำหรับแสดงเป็นฤดูกาล 11 พฤษภาคม .
" มันเป็นรถที่น่าจับตา " เดมพ์ซีย์บอก tvline ” ผลกระทบทั่วโลกได้รับการพิเศษ มันเหลือเชื่อทุ่มเทและหลงใหล แฟนเป็นและผมจะรู้สึกขอบคุณ และถ่อมลงด้วยประสบการณ์ "
.