Both projects actively work to diff

Both projects actively work to differentiate their coffee within an increasingly competitive specialty coffee market by recasting colonial narratives. In the case of the plantation, which is recast as a family farm, the historical exploitation of laborers is framed as patronage, whereas the smallholders are represented by the cooperative as savvy businessmen who have overcome inequitable power relations through self-organization and the entry into direct markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการทั้งสองทำงานอย่างแข็งขันเพื่อแยกความแตกต่างของกาแฟในตลาดกาแฟพิเศษมากขึ้นแข่งขัน โดย recasting narratives โคโลเนียล ในกรณีของสวน ซึ่ง recast เป็นแฟมิลี่ฟาร์ม เอารัดเอาเปรียบทางประวัติศาสตร์ของแรงของการบุกเบิกเป็นกรอบเป็นอุปถัมภ์ ในขณะ smallholders จะแสดง โดยสหกรณ์ที่เป็นนักธุรกิจที่เข้าใจซึ่งได้เอาชนะพลังงาน inequitable สัมพันธ์ผ่านองค์กรตนเองและเข้าตลาดโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองโครงการทำงานอย่างแข็งขันที่จะแยกความแตกต่างของพวกเขาภายในกาแฟตลาดกาแฟชนิดพิเศษที่มีการแข่งขันมากขึ้นโดยการแต่งเรื่องเล่าในยุคอาณานิคม ในกรณีที่มีการเพาะปลูกซึ่งแต่งเป็นฟาร์มของครอบครัว, การแสวงหาผลประโยชน์ทางประวัติศาสตร์ของคนงานเป็นกรอบเป็นพระบรมราชูปถัมภ์ในขณะที่เกษตรกรรายย่อยโดยมีตัวแทนนักธุรกิจเข้าใจเป็นสหกรณ์ที่ได้เอาชนะความสัมพันธ์เชิงอำนาจธรรมผ่านองค์กรตนเองและเข้าสู่ ตลาดโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการทั้ง 2 อย่างทำงานเพื่อความแตกต่างของกาแฟในตลาดการแข่งขันมากขึ้นกาแฟพิเศษโดยการเปลี่ยนรูปใหม่เรื่องเล่าในอาณานิคม ในกรณีของแปลง ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ เป็นฟาร์มของครอบครัว , การใช้ประโยชน์ทางประวัติศาสตร์ของผู้ใช้แรงงานเป็นกรอบเป็นคุณูปการในขณะที่ชาวสวนจะแสดงโดยสหกรณ์เป็นนักธุรกิจชาญที่ก้าวผ่านความสัมพันธ์เชิงอำนาจเหลื่อมล้ำผ่านการจัดการตนเองและการเข้าสู่ตลาดโดยตรง