Twilight received mixed reviews fro

Twilight received mixed reviews from critics. Based on 207 reviews collected by Rotten Tomatoes, the film has an overall "Rotten" rating of 48%, with a weighted average score of 5.4/10.[70] In describing the critical consensus, it stated: "Having lost much of its bite transitioning to the big screen, Twilight will please its devoted fans, but do little for the uninitiated."[70] On Metacritic, which assigns a weighted mean rating out of 100 reviews from film critics, it has an average score of 56 from the 37 reviews.[71] New York Press critic Armond White called the film "a genuine pop classic",[72] and praised Hardwicke for turning "Meyer's book series into a Brontë-esque vision."[73] Roger Ebert gave the film two-and-a-half stars out of four and wrote, "I saw it at a sneak preview. Last time I saw a movie in that same theater, the audience welcomed it as an opportunity to catch up on gossip, texting, and laughing at private jokes. This time the audience was rapt with attention".[74] In his review for the Los Angeles Times, Kenneth Turan wrote, "Twilight is unabashedly a romance. All the story's inherent silliness aside, it is intent on conveying the magic of meeting that one special person you've been waiting for. Maybe it is possible to be 13 and female for a few hours after all".[75] USA Today gave the film two out of four stars and Claudia Puig wrote, "Meyer is said to have been involved in the production of Twilight, but her novel was substantially more absorbing than the unintentionally funny and quickly forgettable film".[76] Entertainment Weekly gave the film a "B" rating and Owen Gleiberman praised Hardwicke's direction: "She has reconjured Meyer's novel as a cloudburst mood piece filled with stormy skies, rippling hormones, and understated visual effects".[77]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนธยารับผสมรีวิวจากนักวิจารณ์ ตามรีวิว 207 ที่รวบรวม โดยมะเขือเทศเน่า ฟิล์มมีการจัดอันดับโดยรวม "เน่า" 48% มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 5.4/10[70] ในอธิบายมติสำคัญ มันระบุ: "ไม่แพ้มากวิธีการกัดหน้าจอใหญ่ Twilight จะกรุณาแฟน ๆ ของอุทิศ แต่คุณสำหรับ uninitiated"[70] ใน Metacritic ที่กำหนดเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่จัดอันดับ 100 จากบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ มีคะแนนเฉลี่ยเท่ากับ 56 จากรีวิว 37[71] กดนิวยอร์กวิจารณ์ Armond สีขาวเรียกว่าฟิล์ม "แท้ป๊อปคลาสสิก", [72] และยกย่อง Hardwicke เปลี่ยน "ของ Meyer หนังสือชุดเป็นวิสัยทัศน์ Brontë-esque"[73] Roger Ebert ให้ฟิล์มสอง และครึ่งดาวจากสี่ และเขียน "ผม เห็นมันที่แอบดูตัวอย่าง ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นหนังในโรงละครที่เดียวกัน ผู้ชมต้อนรับมันเป็นโอกาสที่จะจับขึ้นในบาร์เซโลนา texting และหัวเราะที่ส่วนตัวตลก เวลานี้ผู้ชมถูก rapt ด้วยความสนใจ"[74] ในเขาในลอสแอนเจลิสไทมส์ Kenneth Turan เขียน "ทไวไลท์ได้ unabashedly รัก Silliness แต่กำเนิดของเรื่องราวทั้งหมดไว้ มันเป็นความตั้งใจในการถ่ายทอดการมหัศจรรย์ของคนพิเศษที่หนึ่งคุณรอสำหรับการประชุม บางทีมันได้เป็น 13 และหญิงกี่ชั่วโมงหลังจากทั้งหมด"[75] สหรัฐอเมริกาวันนี้ให้ฟิล์มสองจากสี่ดาว และคลาวเดีย Puig เขียน "Meyer กล่าวได้มีส่วนร่วมในการผลิตของทไวไลท์ ได้นวนิยายของเธอถูกดูดซับมากขึ้นกว่าฟิล์มตั้งใจตลก และ forgettable อย่างรวดเร็ว"[76] บันเทิงรายสัปดาห์ให้ฟิล์ม "B" คะแนน และ Gleiberman โอเวนได้รับการยกย่องของ Hardwicke ทิศทาง: "เธอมี reconjured นวนิยายของ Meyer เป็นตัวอารมณ์ cloudburst เต็มไป ด้วยท้องฟ้าพายุ rippling ฮอร์โมน และลักษณะการแสดงผลนั้น"[77]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนธยาได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ ขึ้นอยู่กับ 207 ความคิดเห็นที่เก็บรวบรวมโดยมะเขือเทศเน่าฟิล์มมีคะแนนโดยรวม "เน่า" 48% ด้วยคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของ 5.4 / 10 [70] ในการอธิบายฉันทามติที่สำคัญมันบอก. "หลังจากหายไปมากของ กัดเปลี่ยนไปหน้าจอขนาดใหญ่, ทไวไลท์จะโปรดแฟน ๆ ของมัน แต่ทำเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับฝึกหัด. "[70] ที่ริติคซึ่งกำหนดคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจาก 100 ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ก็มีคะแนนเฉลี่ยจาก 56 จาก 37 ความคิดเห็น. [71] นิวยอร์กข่าววิจารณ์ Armond สีขาวฟิล์มที่เรียกว่า "คลาสสิกป๊อปของแท้" [72] และยกย่อง Hardwicke สำหรับการเปิด "หนังสือชุดของเมเยอร์เป็นวิสัยทัศน์Brontëฟีเจอร์." [73] โรเจอร์เบิร์ทให้ ดาราภาพยนตร์สองและครึ่งจากสี่และเขียนว่า "ฉันเห็นมันที่แอบดูตัวอย่าง. ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นหนังในโรงละครเดียวกันกับที่ผู้ชมให้การต้อนรับมันเป็นโอกาสที่จะจับขึ้นในการนินทา, texting, และหัวเราะที่ตลกส่วนตัว. ครั้งนี้ผู้ชมก็ปิติยินดีอย่างมากที่มีความสนใจ ". [74] ในการทบทวนเพื่อ Los Angeles Times, เคนเน็ ธ Turan เขียน" สนธยาเป็นแสดงออกโรแมนติก ทุกความโง่เขลาโดยธรรมชาติของเรื่องกันก็คือค​​วามตั้งใจในการถ่ายทอดความมหัศจรรย์ของที่ประชุมว่าคนพิเศษคนหนึ่งที่คุณได้รับการรอ บางทีมันอาจจะเป็นไปได้ที่จะเป็น 13 และหญิงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากทั้งหมด ". [75] ยูเอสเอทูเดย์ให้ฟิล์มสองในสี่ดาวและคลอเดีย Puig เขียน" เมเยอร์บอกว่าจะได้มีส่วนร่วมในการผลิตของสนธยา แต่ นวนิยายของเธอเป็นอย่างมากดูดซับกว่าหนังตลกโดยไม่ได้ตั้งใจและจดจำได้อย่างรวดเร็ว B "[76] คลี่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้." "การจัดอันดับและโอเว่น Gleiberman ยกย่องทิศทาง Hardwicke ของ" เธอได้ reconjured นวนิยายของเมเยอร์เป็นชิ้นอารมณ์พายุฝนที่เต็มไปด้วยพายุ ท้องฟ้า, rippling ฮอร์โมนและผลภาพ understated ". [77]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทไวไลท์ที่ได้รับความคิดเห็นผสม จากนักวิจารณ์ ขึ้นอยู่กับ 207 ความคิดเห็น รวบรวมมะเขือเทศเน่า , ภาพยนตร์โดยรวม " เน่า " อันดับ 48 % มีคะแนนค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของ 5.4 / 10 [ 70 ] ถึงฉันทามติ การกล่าว : " มีการสูญเสียมากของคำเปลี่ยนไปที่หน้าจอขนาดใหญ่ , สนธยาจะโปรดทุ่มเทให้แฟนๆ แต่ทำเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับมือใหม่ " [ 70 ] ใน Metacriticซึ่งทำได้โดยค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักคะแนนจาก 100 ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ มีคะแนนเฉลี่ยเท่ากับ 56 จาก 37 รีวิว [ 71 ] ข่าวนิวยอร์กนักวิจารณ์ armond ขาวที่เรียกว่าภาพยนตร์ " แท้ ป๊อป คลาสสิก " , [ 72 ] และยกย่องฮาร์ดวิกเพื่อเปิด " หนังสือชุดของเมเยอร์เป็น bront ë - วิสัยทัศน์ รูปแบบ " [ 73 ] โรเจอร์ เอเบิร์ตภาพยนตร์ที่ให้ครึ่งดาวี่ และเขียนว่า " ผมเห็นมันแอบแสดงตัวอย่างครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นในหนังในละครนั้น ผู้ชมให้การต้อนรับ มันเป็นโอกาสที่จะจับขึ้นนินทา การส่งข้อความ และหัวเราะที่ตลกส่วนตัว คราวนี้ผู้ชมซึ่งมีใจจดจ่อกับความสนใจ " [ 74 ] ในความคิดเห็นของเขาใน Los Angeles Times , เคนเน็ ธ Turan เขียน " ทไวไลท์ unabashedly โรแมนติก ทุกเรื่องราวที่แท้จริงหายไปเฉยมันเป็นเจตนาในการถ่ายทอดความมหัศจรรย์ของการประชุมว่าใครคนหนึ่งกำลังรอคุณอยู่ มันอาจเป็นไปได้ที่จะเป็น 13 และหญิงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากทั้งหมด " [ 75 ] ประเทศสหรัฐอเมริกาวันนี้ให้ฟิล์มสองจากสี่ดาวและคลอเดีย ปุย เขียนไว้ว่า " เมเยอร์กล่าวว่ามีการเกี่ยวข้องในการผลิตของสนธยาแต่นิยายของเธอขยายตัวมากขึ้นการดูดซับมากกว่าฟิล์ม " ไม่ได้ตั้งใจตลกและได้อย่างรวดเร็วลืม [ 76 ] Entertainment Weekly ให้ฟิล์ม " บี " อันดับ และ โอเว่น gleiberman ยกย่องยอดกล้วยปีกใสวิธีใช้ : " เธอมี reconjured Meyer นวนิยายเป็นอารมณ์ cloudburst ชิ้นเต็มไปด้วยพายุท้องฟ้า , rippling ฮอร์โมนและ understated ผลกระทบภาพ " [ 77 ]