ALL NEGOTIATIONS TERMS AND CONDITIO

ALL NEGOTIATIONS TERMS AND CONDITIONS ARE BETWEEN THE PRINCIPLE PARTIES AND THEIR PERSPECTIVE LEGAL COUNSEL ONLY! BOTH PRINCIPLE PARTIES ARE RESPONSIBLE FOR THE RAMIFICATION OF THEIR OWN ACTIONS. ALL INTERMEDIARIES ARE CONSIDERED INTRODUCERS AND HELD HARMLESS FROM ANY LEGAL ACTIONS BROUGHT ON BY EITHER PARTY. PARTIES TO THIS AGREEMENT ARE INDEPENDENT CONTRACTORS AND ALL CONTEMPLATED PAYMENTS AND/OR DISBURSEMENTS HEREUNDER ARE DIVIDED INTERESTS. NOTHING IN THIS AGREEMENT CONSTRUES OR CREATES A PARTNERSHIP OR EMPLOYER/EMPLOYEE RELATIONSHIP BETWEEN OR AMONG THE PARTIES HERETO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีทั้งหมดเจรจาข้อตกลงและเงื่อนไขระหว่างบุคคลหลักการมุมมองกฎหมายปรึกษาเท่านั้น ทั้งสองฝ่ายหลักรับผิดชอบการ RAMIFICATION ของการกระทำของตนเอง กลางทั้งหมดจะพิจารณา INTRODUCERS และจับอันตรายจากการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ มาต่อ โดยทั้งสองฝ่าย เป็นภาคีข้อตกลงนี้ผู้รับเหมาอิสระและการชำระเงินทั้งหมด CONTEMPLATED และ/หรือรายจ่ายว่ามีแบ่งผลประโยชน์กัน ใดในข้อตกลงนี้ CONSTRUES หรือสร้างความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนหรือนายจ้าง/พนักงานระหว่าง หรือระหว่างฝ่าย HERETO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดเจรจาข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระหว่างบุคคลหรือกิจการที่หลักการและมุมมองของพวกเขาที่ปรึกษากฎหมายเท่านั้น! ทั้งสองฝ่ายเป็นหลักการรับผิดชอบต่อการแตกกิ่งก้านของการกระทำของตนเอง ตัวกลางทั้งหมดจะถือ introducers ถือและพ้นจากการกระทำทางกฎหมายใด ๆ ที่เกิดจากทั้งสองฝ่าย ภาคีข้อตกลงนี้เป็นผู้รับเหมาอิสระและทั้งหมดไตร่ตรองการชำระเงินและ / หรือการเบิกจ่ายระบุไว้จะถูกแบ่งออกได้เสีย ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้ construes หรือสร้างห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือนายจ้าง / ลูกจ้างหรือความสัมพันธ์ระหว่างระหว่างคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงและเงื่อนไขการเจรจาระหว่างหลักการและมุมมองของฝ่ายปรึกษาด้านกฎหมายเท่านั้น ทั้งฝ่ายที่รับผิดชอบหลักที่มีการกระทำของตนเอง ทั้งหมดตัวกลางและถือว่าเป็น introducers จัดขึ้นที่ไม่เป็นอันตรายจากการกระทำใด ๆทางกฎหมายที่นำโดยทั้งพรรคภาคีข้อตกลงนี้เป็นผู้รับเหมาอิสระและพิจารณาและ / หรือการเบิกจ่ายเงินทั้งหมด หลังจากนี้จะแบ่งผลประโยชน์ ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้ construes หรือสร้างพันธมิตร หรือ ลูกจ้าง นายจ้าง ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐภาคีเพื่อ .