Tom worked for a kind man in the ne

Tom worked for a kind man in the next town. The man made
tables and other things from wood. Tom worked very hard for
one year. When the year ended, the kind man gave him a table. It
looked old and dirty, but it was a magic table.
‘Say to the table, “I am hungry.” Then wonderful food will
appear on it by magic,’ said the man, with a smile.
‘You are very kind,’ said Tom to the man. And he left. He went
from country to country and from city to city, and he was always
happy. He carried his table on his back. When he wanted food, he
put the table down – in the street, by a river, under a tree. He said
to the table, ‘I am hungry’, and lovely food appeared.
Some months later, he thought, ‘I would like to see my mother.
I’ll go home.’
On the last night of his journey to his mother’s house, he
came to an old house. An old man lived there.
‘Can I stay the night here?’ he asked the old man.
‘Yes, you can stay here, but I can’t give you any food,’ said the
old man.
‘Don’t give me any food,’ Tom said. ‘You can eat with me.’
Then he put down his table and said, ‘I am hungry.’ Wonderful
food appeared and they ate it.
Now this man was not a good man. He was a jealous man.
‘I want this boy’s table,’ he thought. ‘It will give me food. I can
sell the food to other people. I will never be hungry again.
When Tom was asleep that night, the old man took the magic
table from Tom’s room. He worked all night and made a new table.
It looked the same. He put it next to Tom’s bed.
The next morning Tom put the new table on his back and he
walked to his mother’s house.
Tom’s mother was very happy when she saw her youngest son.
‘What did you do when you were away?’ she asked.
‘I made tables,’ said Tom. ‘And I have a table here.’
‘It’s not a very nice table,’ said his mother.
‘But it’s a magic table,’ answered Tom. ‘When I say to it, “I am
hungry”, beautiful food appears on it.’
‘Show me!’ said his mother.
‘Let’s invite our friends from the village. Then everybody can
see the magic,’ said Tom.
Tom’s mother invited everybody from the village. Tom put his
table down in front of them and said, ‘I am hungry.’ But nothing
happened. No wonderful food appeared on the table. Everybody
laughed and went away. Tom was very angry. He knew now – the
old man had his magic table.
Tom was very unhappy. He ran away from home and went
back to his old job. He wrote to his brother, Jack. His letter told
the story of the magic table and the jealous old man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอมทำงานสำหรับคนประเภทในเมืองต่อไป คนที่ทำตารางและสิ่งอื่น ๆ จากไม้ ทอมทำงานหนักมากปีหนึ่ง เมื่อสิ้นสุดปี คนดีให้เขาตาราง มันดูเก่า และสกปรก แต่มันเป็นตารางวิเศษ' พูดไปยังตาราง "ฉันหิว" แล้ว อาหารจะปรากฏการสะกด กล่าวว่า คน ดี'คุณกำลังดี กล่าวว่า ทอมกับผู้ชาย และเขา เขาไปจากประเทศ และจากการ เมือง และเขาได้เสมอมีความสุข เขาทำตารางของเขาบนหลังของเขา เมื่อเขาต้องการอาหาร เขาใส่ตารางลง– ถนน ตามน้ำ ใต้ต้นไม้ เขากล่าวว่าตาราง 'ตำนาน' และอาหารดีปรากฏขึ้นเดือนต่อมา เขาคิดว่า, ' อยากเห็นเด็ก ๆฉันจะกลับบ้าน "ในคืนสุดท้ายของเขาเดินทางไปที่บ้านแม่ของเขา เขามาถึงบ้านเก่า มีคนที่นั่น'สามารถฉันพักค้างคืนที่นี่ "เขาถามเฒ่า'ใช่ คุณสามารถสำรองห้องพักที่นี่ แต่ฉันไม่สามารถให้อาหาร กล่าวว่า การคนเก่าทอมกล่าวว่า 'ไม่ให้ฉันอาหารใด ๆ 'คุณสามารถรับประทานกับฉัน'แล้วเขาวางตารางของเขา และกล่าว ว่า "ฉันหิว' ยอดเยี่ยมอาหารปรากฏ และกินมันตอนนี้คนนี้ไม่ได้เป็นคนดี เขาถูกคนอิจฉา'อยากตารางของเด็กชายคนนี้ เขาคิดว่า ' มันจะให้ฉันอาหาร ฉันทำได้ขายอาหารให้คนอื่น ฉันจะไม่หิวอีกเมื่อทอมหลับคืน เฒ่าเอาเมจิกตารางห้องของทอม เขาทำงานทั้งคืน และทำตารางใหม่มันดูเหมือนกัน เขาใส่ไว้ข้างเตียงของทอมเช้าวันถัดไปต้มใส่ตารางใหม่บนหลังของเขาและเขาเดินไปที่บ้านแม่ของเขาแม่ของทอมมีความสุขมากเมื่อเธอเห็นลูกชายคนเล็ก'ไม่ได้คุณทำอะไรเมื่อคุณไม่อยู่ "เธอถาม'ทำตาราง กล่าวว่า ทอม 'และมีตารางที่นี่''ไม่ตารางดี กล่าวว่า แม่ของเขา'แต่มันเป็นตารางวิเศษ ตอบทอม ' เมื่อฉันพูดกับ "ฉันอาหารหิว" สวยงามที่ปรากฏนั้น ''แสดง ' กล่าวว่า แม่ของเขา"ขอเชิญชวนเพื่อนของเราจากหมู่บ้าน แล้ว ทุกคนสามารถดูมายากล กล่าวว่า ทอมแม่ของทอมได้รับเชิญจากหมู่บ้านทุกคน ต้มใส่เขาตารางลงหน้าพวกเขา และกล่าว ว่า "ฉันหิว' แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น อาหารไม่ปรากฏในตาราง ทุกคนหัวเราะ และออกไป ทอมโกรธมาก เขารู้ว่าตอนนี้ –คนมีตารางของเขาวิเศษทอมมีความสุขมาก เขาหนีออกจากบ้าน และไปงานเก่าของเขาไป เขาเขียนน้อง แจ็ค จดหมายของเขาบอกเรื่องตารางวิเศษและอิจฉาคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอมทำงานให้กับคนใจดีที่อยู่ในเมืองต่อไป คนทำ
ตารางและสิ่งอื่น ๆ จากไม้ ทอมทำงานหนักมากสำหรับ
หนึ่งปี เมื่อปีสิ้นสุดวันที่, คนใจดีให้เขาโต๊ะ มัน
มองเก่าและสกปรก แต่มันเป็นตารางมายากล.
'พูดถึงตาราง "ฉันหิว." จากนั้นอาหารที่ยอดเยี่ยมจะ
ปรากฏบนมันด้วยเวทมนตร์ 'ชายคนดังกล่าวด้วยรอยยิ้ม.
'คุณเป็นชนิดมาก 'กล่าวว่าทอมกับผู้ชายคนหนึ่ง และเขาทิ้ง เขาเดิน
ไปในแต่ละประเทศและจากเมืองไปยังเมืองและเขาก็มักจะ
มีความสุข เขาดำเนินโต๊ะของเขาบนหลังของเขา เมื่อเขาต้องการอาหารที่เขา
วางตารางลง - ในถนนริมแม่น้ำ, ใต้ต้นไม้ เขากล่าวว่า
ในตาราง 'ฉันหิว', และอาหารที่น่ารักปรากฏ.
หลายเดือนต่อมาเขาคิดว่า 'ผมอยากจะเห็นแม่ของฉัน.
ฉันจะกลับบ้าน. '
ในคืนสุดท้ายของการเดินทางของเขากับแม่ของเขา บ้านเขา
มาถึงบ้านหลังเก่า ชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น.
'ฉันสามารถพักค้างคืนที่นี่?' เขาถามชายชรา.
'ใช่คุณสามารถอยู่ที่นี่ แต่ผมไม่สามารถให้อาหารใด ๆ ' กล่าวว่า
ชายชรา.
'อย่าให้ฉันอาหารใด ๆ ' ทอมกล่าวว่า 'คุณสามารถกินกับฉัน.'
แล้วเขาก็วางลงที่โต๊ะของเขาและพูดว่า 'ฉันหิว.' ที่ยอดเยี่ยม
อาหารปรากฏตัวขึ้นและพวกเขากินมัน.
ตอนนี้ผู้ชายคนนี้ไม่ได้เป็นคนดี เขาเป็นคนขี้อิจฉา.
'ฉันต้องการโต๊ะของเด็กนี้' เขาคิดว่า 'มันจะให้ฉันอาหาร ฉันสามารถ
ขายอาหารให้คนอื่น ๆ ฉันจะไม่หิวอีกครั้ง.
เมื่อทอมกำลังนอนหลับอยู่ในคืนนั้นชายชราเอามายากล
ตารางจากห้องของทอม เขาทำงานตลอดทั้งคืนและทำให้ตารางใหม่.
มันดูเดียวกัน เขาวางไว้ข้างเตียงของทอม.
เช้าวันรุ่งทอมใส่ตารางใหม่บนหลังของเขาและเขาก็
เดินไปที่บ้านแม่ของเขา.
แม่ทอมมีความสุขมากเมื่อเธอเห็นลูกชายคนสุดท้องของเธอ.
'คุณทำอะไรเมื่อคุณไป?' เธอถาม.
'ฉันทำตาราง' ทอมกล่าวว่า 'และผมมีตารางที่นี่.'
'มันไม่ได้เป็นตารางที่ดีมาก' กล่าวว่าแม่ของเขา.
'แต่มันเป็นตารางเวทมนตร์' ตอบทอม 'เมื่อฉันบอกว่ามัน "ผม
หิว "อาหารที่สวยงามปรากฏบน. '
'แสดงให้ฉัน! กล่าวว่าแม่ของเขา.
'ขอเชิญเพื่อนของเราจากหมู่บ้าน จากนั้นทุกคนจะได้
เห็นความมหัศจรรย์ 'กล่าวว่าทอม.
แม่ทอมเชิญทุกคนจากหมู่บ้าน ทอมใส่เขา
โต๊ะลงในด้านหน้าของพวกเขาและกล่าวว่า 'ฉันหิว.' แต่ไม่มีอะไร
เกิดขึ้น ไม่มีอาหารที่ยอดเยี่ยมปรากฏบนโต๊ะ ทุกคน
หัวเราะและเดินออกไป ทอมก็โกรธมาก เขารู้ว่าตอนนี้ -
ชายชรามีตารางเวทมนตร์ของเขา.
ทอมก็มีความสุขมาก เขาหนีออกจากบ้านและเดิน
กลับไปที่งานเก่าของเขา เขาเขียนถึงพี่ชายของเขาแจ็ค จดหมายของเขาบอก
เรื่องราวของตารางมายากลและคนอิจฉาเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทอมทำงานสำหรับชนิดของมนุษย์ในเมืองต่อไป ผู้ชายทำ
ตารางและสิ่งอื่น ๆจากไม้ ทอมทำงานอย่างหนักสำหรับ
1 ปี เมื่อปีสิ้นสุดวันที่ , ประเภทชายให้โต๊ะ มัน
ดูเก่าและสกปรก แต่มันคือตารางมายากล .
'say กับโต๊ะ " ฉันหิวแล้ว " แล้วอาหารที่ยอดเยี่ยมจะปรากฏบนโดยมายากล
' ชายที่มีรอยยิ้ม .
คุณใจดีมาก , ' กล่าวว่าทอมกับผู้ชายแล้วเขาก็จากไป เขาไป
ประเทศ และจากเมืองไปยังเมือง และเขาถูกเสมอ
มีความสุข เขาแบกโต๊ะของเขาบนหลังของเขา เมื่อเขาต้องการอาหารที่เขา
ใส่โต๊ะลง–ในถนนริมแม่น้ำ ใต้ต้นไม้ เขาบอกว่า
ถึงโต๊ะ ฉันหิว และอาหารที่ปรากฏ .
บางเดือนต่อมา เขาคิดว่า ' ฉันต้องการพบแม่ของฉัน

ผมจะกลับบ้าน . . .ในวันสุดท้ายของการเดินทาง บ้านแม่ของเขา เขา
มาบ้านหลังเก่า ชายชราอาศัยอยู่ที่นั่น .
' ช่วยฉันค้างที่นี่ " เขาถามชายชรา
" เจ้าสามารถอยู่ที่นี่ได้ แต่ฉันไม่สามารถให้อาหาร '

คนแก่ ห้ามเอาอาหารใด ๆ " ทอมกล่าว ' คุณสามารถกินกับฉัน . '
จากนั้นเขาวางโต๊ะของเขาและพูดว่า ' ฉันหิว อาหารวิเศษ

ปรากฏและพวกเขากินมันตอนนี้ชายคนนี้ไม่ใช่คนดี เขาเป็นผู้ชายที่ขี้หึง .
ฉันต้องการโต๊ะเด็ก , ' เขาคิด ' แล้วจะให้ฉันอาหาร ฉันสามารถ
ขายอาหารกับคนอื่น ผมจะไม่หิวอีกต่อไป .
เมื่อทอมหลับคืนนั้นชายแก่จึงวิเศษ
โต๊ะจากห้องของทอม เขาทำงานทั้งคืน และสร้างตารางใหม่ .
ดูเหมือนกัน เขาวางไว้ข้างๆเตียง
ทอม .เช้าวันรุ่งขึ้นทอมวางโต๊ะใหม่บนหลังของเขา และเขาก็เดินไปบ้านแม่
.
แม่ของทอม มีความสุขมากเมื่อเห็นลูกชายคนเล็กของเธอ
'what ทำไงตอนที่คุณไม่อยู่ ? ' เธอถาม .
" สร้างตาราง ' ทอม และฉันมีโต๊ะนะ '
' มันไม่ใช่โต๊ะสวย ' แม่ของเขา .
แต่เป็นตารางวิเศษ ' ' ทอม " เมื่อฉันพูดกับมัน " ฉัน
หิว "อาหารที่สวยงามปรากฏขึ้นบน . '
'show ฉัน ! ' แม่ของเขา . . . . . .
'let เชิญเพื่อนของเราจากหมู่บ้าน จากนั้นทุกคนสามารถ
ดูมายากล ' ทอม
แม่ทอมเชิญทุกคนจากหมู่บ้าน ทอมใส่โต๊ะของเขา
ลงในด้านหน้าของพวกเขาและกล่าวว่า ' ฉันหิว แต่ไม่มีอะไร
เกิดขึ้น ไม่มีอาหารวิเศษปรากฏอยู่บนโต๊ะ ทุกคน
หัวเราะและเดินออกไป ทอมโกรธมากเขารู้ว่าตอนนี้–
คนแก่มีโต๊ะเวทมนตร์ของเขา .
ทอมทุกข์ใจมาก เขาหนีออกจากบ้านและไป
กลับไปงานเก่าของเขา เขาเขียนถึงพี่ชายของเขา แจ็ค จดหมายของเขาบอก
เรื่องของตารางมายากลและคนแก่อิจฉา