On May 20, 2016, the National Servi

On May 20, 2016, the National Service of Health, Safety and Quality of Agrifood (SENASICA) published the end of negotiations for a bilateral agreement on trade in cattle and chicken meat between Mexico and the United Arab Emirates (UAE).

The Mexican authorities have demonstrated domestically produced meat to comply with food safety and market requirements. Mexican producers will be trained to reach the Halal Certification for the livestock products, this certification being is essential for Arab countries importing beef. In October a UAE delegation will visit Mexico to conduct audit of establishments being candidates for bovine meat export to the UAE.

SENASICA and the Municipality of Dubai have also formalized the agreements with the Sanitary and Religious Authorities of Arab Countries, providing exporters with an additional level of certainty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 20 พฤษภาคม 2016 บริการแห่งชาติสุขภาพ ความปลอดภัย และคุณภาพของ Agrifood (SENASICA) ประกาศจุดสิ้นสุดของการเจรจาในข้อตกลงทวิภาคีทางการค้าในวัว และเนื้อไก่ระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE)เจ้าหน้าที่เม็กซิโกได้แสดงให้เห็นเนื้อสัตว์ที่ผลิตในประเทศให้สอดคล้องกับความต้องของตลาดและความปลอดภัยอาหาร ผู้ผลิตเม็กซิกันจะได้รับการอบรมถึงการรับรองฮาลาลผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ ออกใบรับรองนี้ถูกจำเป็นสำหรับประเทศอาหรับนำเข้าเนื้อวัว ในเดือนตุลาคม คณะผู้แทนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะไปเม็กซิโกเพื่อดำเนินการตรวจสอบของสถานประกอบการที่เป็นผู้ส่งออกเนื้อวัวไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์SENASICA และเทศบาลนครดูไบมียังมีสถานะเป็นสัญญากับอนามัยและทางศาสนาหน่วยงานของประเทศอาหรับ ให้ผู้ส่งออก ด้วยการเพิ่มระดับของความเชื่อมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 20 พฤษภาคม 2016 ในการให้บริการสุขภาพแห่งชาติ, ความปลอดภัยและคุณภาพของ Agrifood (SENASICA) ตีพิมพ์ในตอนท้ายของการเจรจาข้อตกลงทวิภาคีว่าด้วยการค้าวัวและเนื้อไก่ระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอาหรับเอมิ (UAE). the

เจ้าหน้าที่เม็กซิกัน ได้แสดงให้เห็นเนื้อสัตว์ที่ผลิตในประเทศเพื่อให้สอดคล้องกับความปลอดภัยของอาหารและความต้องการของตลาด เม็กซิกันผู้ผลิตจะได้รับการฝึกอบรมในการเข้าถึงการรับรองฮาลาลสำหรับผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์นี่เป็นรับรองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประเทศอาหรับการนำเข้าเนื้อวัว ในเดือนตุลาคมคณะผู้แทนยูเออีจะไปเยี่ยมชมเม็กซิโกไปดำเนินการตรวจสอบของสถานประกอบการเป็นผู้สมัครสำหรับการส่งออกเนื้อวัวไปยังยูเออี.

SENASICA และเทศบาลเมืองดูไบนอกจากนี้ยังมีกรงเล็บสัญญากับสุขาภิบาลศาสนาและเจ้าหน้าที่ของประเทศอาหรับให้ผู้ส่งออกที่มีเพิ่มขึ้นอีกระดับ ของความเชื่อมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 20 พฤษภาคม 2016 , การให้บริการประชาชนด้านสุขภาพ ความปลอดภัย และคุณภาพของเกษตร ( senasica ) ตีพิมพ์จบการเจรจาข้อตกลงทวิภาคีว่าด้วยการค้าในโคและไก่เนื้อระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ( ยูเออี )เจ้าหน้าที่เม็กซิกัน ) ผลิตในประเทศเนื้อเพื่อให้สอดคล้องกับความปลอดภัยของอาหาร และความต้องการของตลาด ผู้ผลิตเม็กซิกันจะถูกฝึกให้เข้าถึงการรับรองฮาลาลสำหรับสินค้าปศุสัตว์ รับรองนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประเทศอาหรับนำเข้าเนื้อวัว ในตุลาคมยูเออีคณะผู้แทนจะไปเม็กซิโกเพื่อดำเนินการตรวจสอบสถานประกอบการเป็นผู้สมัครสำหรับโคเนื้อส่งออกไปยูเออีsenasica และเทศบาลเมืองของดูไบยังเป็นทางการข้อตกลงกับเจ้าหน้าที่อนามัย และศาสนาของประเทศอาหรับให้ผู้ส่งออกระดับเพิ่มเติมแน่นอน