King chooses his son Rama as his he

King chooses his son Rama as his heir. His wife Kaikeyi asks that he appoint another son Bharata, instead. Kaikeyi pleads that he owes her two favors, and she feels misfortune will come upon her if he doesn't crown Bharata king and banish Rama to the forest for fourteen years. The king reluctantly agrees, so Rama goes with his beautiful wife, Sita, and his brother Laksmana, leaving their riches to live a simple life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์เลือกบุตรพระรามเป็นพระสัมมา ไกยเกษีภรรยาของเขาถามว่า เขาแต่งตั้งบุตรชายอื่นดี แทน ไกยเกษี pleads เขาค้างชำระของเธอหอมสอง และเธอรู้สึกอับจะมาเมื่อเธอถ้าเขาไม่คราวน์คิงดี และขับไล่พระรามไปป่าสิบสี่ปี พระเต็มใจตกลง เพื่อให้พระรามไป กับภรรยาของเขาสวยงาม สิตา น้อง Laksmana ออกจากริชเชสของพวกเขามีชีวิตที่เรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระมหากษัตริย์รัชกาลที่เลือกลูกชายของเขาในฐานะทายาท ภรรยาของเขา Kaikeyi ถามว่าเขาแต่งตั้งลูกชาย Bharata อื่นแทน Kaikeyi ขอร้องว่าเขาเป็นหนี้บุญสองของเธอและเธอรู้สึกโชคร้ายจะมาถึงเธอถ้าเขาไม่ได้สวมมงกุฎกษัตริย์ Bharata และขับไล่พระรามไปที่ป่าสิบสี่ปี พระมหากษัตริย์ไม่เต็มใจดังนั้นพระรามไปกับภรรยาคนสวยของเขานางสีดาและพี่ชายของเขา Laksmana ออกจากความมั่งคั่งของตนจะมีชีวิตที่เรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์จะเลือกลูกชายพระรามเป็นทายาทของเขา ภรรยาของเขาที่เขาแต่งตั้งให้ลูกชายอีกคนไกยเกษีขอธนบัตรแทน ไกยเกษีแก้ต่างว่าเขาเป็นหนี้เธอ 2 เรื่อง และเธอรู้สึกโชคร้ายจะมาถึงเธอ ถ้าเขาไม่ได้มงกุฎกษัตริย์และขับไล่พระรามภารตะในป่าเป็นเวลาสิบสี่ปี กษัตริย์อย่างไม่เต็มใจตกลงเพื่อให้พระรามไป พร้อมกับภรรยาคนสวย สีดา และพี่ชายของเขา ลักส์มานา ,ทิ้งทรัพย์สมบัติของตน ชีวิตง่าย ๆ .