Results from this study indicate th

Results from this study indicate that the operationally realistic short decontamination dwell times do not yield significant reduction of the chemical by chemical reaction alone, and suggest that extrapolating efficacy results from building decontamination studies or stirred reactor tests should be done with caution. Most of the tested products appear to be equally limited in efficacy over the dwell-time examined. Exceptions such as full strength bleach or RSDL are only efficacious against some of the chemicals. This reinforces the assertion that the decontaminant should be tailored to the chemical encountered. Further, the results of this study indicate that the decontamination efficacy may also depend on the composition of the contaminated substrate.
More abundant application of decontaminant or longer dwell times should improve efficacy although the latter may not always be operationally feasible, especially during decontamination line procedures of response personnel on supplied air. Based on this study, the inclusion of chemical neutralization in decontamination line procedures does not significantly reduce chemical exposure risks to personnel doffing PPE.
The type of physical removal employed, and the sequence of removal and neutralization in a decontamination line bears further study. For example, an initial reduction of the amount of chemical that is present on a PPE or related material through physical removal such as dry decontamination (with e.g., nonwoven dry fabric pads [20,21]), would significantly ease the stoichiometric contaminant/decontaminant burden to use larger amounts of liquid decontaminant. However, even marginal decreases in contamination due to neutralization chemistries can be important prior to PPE doffing. Additionally, once PPE is doffed neutralization should continue, reducing the hazard posed by contaminated PPE as hazardous waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลจากการศึกษานี้บ่งชี้ว่า เวลาเนินเปื้อนสั้นจริงช่วยไม่ให้ผลผลิตลดความสำคัญของการเกิดปฏิกิริยาเคมีโดยเคมีเพียงอย่างเดียว และแนะนำว่า extrapolating ประสิทธิภาพผลลัพธ์จากอาคารศึกษาเปื้อนหรือกวนเครื่องปฏิกรณ์การทดสอบควรทำ ด้วยความระมัดระวัง ส่วนใหญ่ของการทดสอบผลิตภัณฑ์จะถูกจำกัดอย่างเท่าเทียมกันในประสิทธิภาพผ่านเนินเวลาตรวจสอบ ข้อยกเว้นเช่น bleach เต็มแรงหรือ RSDL อยู่เท่ากับบางส่วนของสารเคมี นี้ช่วยเสริมยืนยันว่า ที่ decontaminant ควรจะเหมาะกับสารเคมีที่พบ เพิ่มเติม ผลของการศึกษานี้บ่งชี้ว่า เปื้อนประสิทธิภาพอาจยังขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของพื้นผิวที่ปนเปื้อนประยุกต์ใช้เวลาเนินนาน หรือ decontaminant มากควรปรับปรุงประสิทธิภาพแม้หลังอาจจะไม่ช่วยกระทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างกระบวนการสายเปื้อนบุคลากรตอบสนองบนอากาศให้มา จากการศึกษานี้ รวมถึงการวางตัวเป็นกลางทางเคมีในกระบวนงานบรรทัดเปื้อนไม่มากลดความเสี่ยงสารเคมีแสงบุคลากร doffing PPEใช้ชนิดของการกำจัดทางกายภาพ และลำดับของการกำจัดและวางตัวเป็นกลางในบรรทัดเปื้อนหมีเรียนต่อ เช่น การลดปริมาณของสารเคมีเริ่มต้นที่อยู่บนที่ดินอาคารอุปกรณ์หรือวัสดุที่เกี่ยวข้องผ่านการกำจัดทางกายภาพเช่นเปื้อนแห้ง (ด้วย เช่นวูฟแห้งแผ่น [20,21]), จะง่ายภาระ stoichiometric สารปนเปื้อน/decontaminant ใช้ decontaminant ของเหลวขนาดใหญ่อย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม แม้กำไรลดลงในปนเปื้อนเคมีวางตัวเป็นกลางเนื่องจากสามารถสำคัญก่อน PPE doffing นอกจากนี้ เมื่อ PPE เป็น doffed ปฏิกิริยาสะเทินต่อ ลดอันตรายที่เกิดจากการปนเปื้อน PPE เป็นของเสียอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลจากการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามีเหตุผลในการดำเนินงานการปนเปื้อนสั้นครั้งอาศัยอยู่ไม่ได้ผลผลิตลดลงอย่างมีนัยสำคัญของสารเคมีจากปฏิกิริยาทางเคมีเพียงอย่างเดียวและชี้ให้เห็นว่าคะเนผลวิจัยจากการสร้างการศึกษาการปนเปื้อนหรือการทดสอบเครื่องปฏิกรณ์กวนควรจะทำด้วยความระมัดระวัง ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการทดสอบปรากฏว่าถูก จำกัด อย่างเท่าเทียมกันในการรับรู้ความสามารถอาศัยอยู่ในช่วงเวลาการตรวจสอบ ข้อยกเว้นเช่นสารฟอกขาวเต็มแรงหรือ RSDL เป็นเพียงมีประสิทธิภาพกับบางส่วนของสารเคมี นี้ตอกย้ำยืนยันว่า decontaminant ควรได้รับการปรับให้เหมาะสมกับสารเคมีที่พบ นอกจากนี้ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการรับรู้ความสามารถปนเปื้อนยังอาจขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของพื้นผิวที่ปนเปื้อน.
การประยุกต์ใช้มากขึ้นของ decontaminant หรือนานกว่าครั้งอาศัยอยู่ควรจะปรับปรุงประสิทธิภาพแม้ภายหลังอาจไม่เป็นไปได้ในการดำเนินงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างขั้นตอนสายการปนเปื้อน การตอบสนองของบุคลากรในอากาศให้มา บนพื้นฐานของการศึกษาครั้งนี้รวมถึงการวางตัวเป็นกลางทางเคมีในขั้นตอนการปนเปื้อนสายไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญลดการสัมผัสสารเคมีที่มีความเสี่ยงให้กับบุคลากร doffing PPE.
ประเภทของการกำจัดทางกายภาพลูกจ้างและลำดับของการกำจัดและการวางตัวเป็นกลางในสายการปนเปื้อนที่หมีศึกษาต่อ ยกตัวอย่างเช่นการลดลงของจำนวนเงินเริ่มต้นของสารเคมีที่มีอยู่ในการป้องกันส่วนบุคคลหรือวัสดุที่เกี่ยวข้องถอนผ่านทางกายภาพเช่นการปนเปื้อนแห้ง (มีเช่นนอนวูฟเวนแผ่นผ้าแห้ง [20,21]) อย่างมีนัยสำคัญจะลดการปนเปื้อนทางทฤษฎี / decontaminant ภาระที่จะใช้เงินขนาดใหญ่ของ decontaminant ของเหลว อย่างไรก็ตามแม้จะลดลงเล็กน้อยในการปนเปื้อนเคมีเนื่องจากการวางตัวเป็นกลางจะมีความสำคัญก่อนที่จะมีการป้องกันส่วนบุคคล doffing นอกจากนี้เมื่อการป้องกันส่วนบุคคลจะ doffed วางตัวเป็นกลางควรจะยังคงลดอันตรายที่เกิดจากการป้องกันส่วนบุคคลที่ปนเปื้อนขยะอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลจากการศึกษานี้แสดงว่า decontamination สั้นมีเหตุผลดี อาศัยเวลาไม่ให้ผลผลิตลดลงของสารเคมี โดยปฏิกิริยาทางเคมีเพียงอย่างเดียว และเสนอแนะว่า การประมาณผลจากการศึกษาความสามารถในการสร้างแบบทดสอบ หรือเครื่องปฏิกรณ์ที่ควรกระทำด้วยความระมัดระวัง ส่วนใหญ่ของการทดสอบผลิตภัณฑ์ที่ปรากฏจะเท่าเทียมกันจำกัดในความสามารถมากกว่าอาศัยเวลาในการตรวจสอบ ข้อยกเว้น เช่น สารฟอกขาว หรือ rsdl เต็มแรง เป็นเพียงผู้ต่อต้านบางส่วนของสารเคมี ซิสยืนยันว่า decontaminant ควรจะเหมาะกับสารเคมีที่พบ นอกจากนี้ผลการศึกษาพบว่า ประสิทธิภาพอาจ decontamination ยังขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของการปนเปื้อนสารโปรแกรมมากมายมากกว่า decontaminant หรือนานกว่าอาศัยอยู่ครั้ง ควรปรับปรุงประสิทธิภาพแม้ว่าหลังอาจจะดี ที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะในช่วงสายของเจ้าหน้าที่ในขั้นตอนการบรรจุอากาศ การใช้สารเคมีในขั้นตอนการรวมบรรทัดไม่ได้ลดความเสี่ยงในการสัมผัสสารเคมีแก่บุคลากร doffing PPE .ประเภทของการบำบัดทางกายภาพที่ใช้ และลำดับของการกำจัดและการวางตัวเป็นกลางในเส้นหมีในการศึกษาต่อไป ตัวอย่างเช่น การเริ่มต้น การลดปริมาณสารเคมีที่อยู่ในอุปกรณ์หรือวัสดุที่เกี่ยวข้องผ่านทางกายภาพ เช่น บริการกำจัดสารพิษ ( เช่น Nonwoven ผ้าแห้งแผ่น [ 20,21 ] ) จะลดอัตราส่วนการปนเปื้อนทาง decontaminant ภาระใช้ยอดเงินขนาดใหญ่ของ decontaminant ของเหลว อย่างไรก็ตาม แม้ต้นทุนลดลง เนื่องจากการปนเปื้อนเคมีสามารถที่สำคัญก่อนการ doffing . นอกจากนี้ เมื่อ PPE เป็น doffed วางตัวเป็นกลาง ก็ยังลดอันตรายที่เกิดจากการปนเปื้อน เช่น ของเสียอันตราย