I would like to send quotation no.S

I would like to send quotation no.SITQT15--13 to you.
Please issue PO send back to me.

Remark: This quotation add transportation for pick up part at sumitomo urgent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่งใบเสนอราคาไม่SITQT15 - 13 คุณกรุณาออก PO ส่งกลับมาให้ฉันหมายเหตุ: ใบเสนอราคานี้เพิ่มการเดินทางเพื่อรับส่วนที่ซูมิโตโมะด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่ง no.SITQT15--13 ใบเสนอราคาให้กับคุณ.
กรุณาออก PO ส่งกลับมาให้ฉัน. หมายเหตุ: คำพูดนี้เพิ่มการขนส่งเพื่อรับส่วนหนึ่งที่ซูมิโตโมเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะส่งใบเสนอราคาให้คุณ no.sitqt15--13 .
กรุณา ออก PO ส่งมานะ

หมายเหตุ : ราคานี้รวมส่งรับส่วนที่เร่งด่วน
ซูมิโตโม