The ruling Communist Party of Vietn

The ruling Communist Party of Vietnam (CPV) generally views the media as a tool for the promotion of party and state policy, and authorities often intervene directly to either place or censor content. The CPV’s propaganda and training departments control all media and set press guidelines. Calls for democratic reform, religious freedom, and land rights, as well as criticism of relations with China, are the issues that most commonly attract official censorship or retribution. Journalists are occasionally permitted to report on corruption at the local level, as it serves the interests of the party’s national anticorruption platform, but open criticism of the state is not tolerated. Due to the threat of dismissal or legal action, many journalists engage in self-censorship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกครองคอมมิวนิสต์พรรคของเวียดนาม (CPV) มุมมองสื่อเป็นเครื่องมือส่งเสริมนโยบายของรัฐ และบุคคลทั่วไป และหน่วยงานมักจะแทรกแซงโดยตรงกับสถานที่หรือสาระเนื้อหา โฆษณาชวนเชื่อและฝ่ายฝึกอบรมของ CPV ควบคุมสื่อทั้งหมด และกำหนดแนวทางกด เรียกการปฏิรูปประชาธิปไตย เสรีภาพทางศาสนา และสิทธิที่ดิน ตลอดจนวิจารณ์ความสัมพันธ์กับจีน มีปัญหาที่ส่วนใหญ่มักดึงดูดทางเซ็นเซอร์หรือการลงโทษ ผู้สื่อข่าวจะได้รับอนุญาตเป็นครั้งคราวเพื่อรายงานเกี่ยวกับความเสียหายในระดับท้องถิ่น บริการสนใจของแพลตฟอร์มครบถ้วนของบุคคลชาติ แต่ไม่มีอภัยโทษวิจารณ์เปิดของรัฐ เนื่องจากภัยคุกคามของการไล่ออกหรือดำเนินการตามกฎหมาย ผู้สื่อข่าวจำนวนมากเข้าร่วมในการเซ็นเซอร์ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคคอมมิวนิสต์ปกครองของเวียดนาม (CPV) โดยทั่วไปมองสื่อเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมการขายของพรรคและนโยบายของรัฐและหน่วยงานที่มักจะเข้ามาแทรกแซงโดยตรงไปยังสถานที่หรือตรวจสอบเนื้อหา การโฆษณาชวนเชื่อของ CPV และหน่วยงานควบคุมสื่อการฝึกอบรมและการกำหนดแนวทางกด เรียกร้องให้มีการปฏิรูปประชาธิปไตยเสรีภาพทางศาสนาและสิทธิในที่ดินเช่นเดียวกับคำวิจารณ์ของความสัมพันธ์กับประเทศจีนเป็นปัญหาที่พบบ่อยมากที่สุดดึงดูดการเซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการหรือการลงโทษ ผู้สื่อข่าวได้รับอนุญาตเป็นครั้งคราวเพื่อรายงานเกี่ยวกับการทุจริตในระดับท้องถิ่นในขณะที่มันทำหน้าที่ผลประโยชน์ของแพลตฟอร์ม anticorruption แห่งชาติของพรรค แต่วิจารณ์เปิดของรัฐที่ไม่ได้รับการยอมรับ เนื่องจากภัยคุกคามของการเลิกจ้างหรือดำเนินการตามกฎหมายที่นักข่าวหลายคนมีส่วนร่วมในการเซ็นเซอร์ตัวเอง