Therefore, process safety is essent

Therefore, process safety is essential to deal with major accidents that can occur in the process industry. A major accident is defined as “an occurrence such as a major emission, fire, or explosion resulting from uncontrolled developments in the course of the operation of any establishment” (Directive 2012/18/EU, SEVESO III). Examples of major accidents happened in the process industry over the world are: Flixborough in United Kingdom (1974), Seveso in Italy (1976), Bhopal in India (1984), Enschede in the Netherlands (2000), Tou- louse in France (2001) and Buncefield in United Kingdom (2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็นในการจัดการกับอุบัติเหตุที่สำคัญที่เกิดขึ้นในกระบวนการอุตสาหกรรม อุบัติเหตุรายใหญ่ถูกกำหนดให้เป็น "การเกิดขึ้นเช่นมลพิษหลัก ไฟ หรือการระเบิดที่เกิดจากการพัฒนาไม่สามารถควบคุมในการดำเนินงานของสถานประกอบการใดๆ" (Directive 2012/18/EU, SEVESO III) ตัวอย่างของอุบัติเหตุที่สำคัญเกิดขึ้นในกระบวนการอุตสาหกรรมทั่วโลกมี: Flixborough ในสหราชอาณาจักร (1974) Seveso ในอิตาลี (1976) โบพาลอินเดีย (1984) Enschede ประเทศเนเธอร์แลนด์ (2000) Tou-louse ในฝรั่งเศส (2001) และ Buncefield ในสหราชอาณาจักร (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นความปลอดภัยของกระบวนการเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรับมือกับการเกิดอุบัติเหตุที่สำคัญที่อาจเกิดขึ้นในกระบวนการอุตสาหกรรม อุบัติเหตุที่สำคัญคือการกำหนดให้เป็น "เกิดขึ้นเช่นการปล่อยก๊าซที่สำคัญ, ไฟไหม้, หรือการระเบิดที่เกิดจากการพัฒนาที่ไม่สามารถควบคุมในหลักสูตรของการดำเนินงานของสถ​​านประกอบการใด ๆ " (Directive 2012/18 / EU, Seveso III) ตัวอย่างของการเกิดอุบัติเหตุรายใหญ่ที่เกิดขึ้นในกระบวนการอุตสาหกรรมทั่วโลก ได้แก่ : Flixborough ในสหราชอาณาจักร (1974) Seveso ในอิตาลี (1976), โภปาลในอินเดีย (1984), เต้ในประเทศเนเธอร์แลนด์ (2000), เหา Tou- ในฝรั่งเศส ( 2001) และ Buncefield ในสหราชอาณาจักร (2005)