The treatment of municipal wastewat

The treatment of municipal wastewater can be problematic in the remote cold climate environment of
the Canadian Arctic, because of a variety of operational, financial, and technical and bureaucratic reasons.
As a result, treatment facilities for many communities are thought to only achieve preliminary to primary
treatment of municipal wastewater; wastewater often being discharged directly onto the tundra. In this
study we provide the first season long study of tundra wetland systems in the Canadian Arctic. In 2008,
we studied the performance of six wetland systems used for wastewater treatment in the Kivalliq Region
of Nunavut, Canada. The wetland systems studied services communities of approximately 320–2300
residents, including commercial and government buildings, but generally minimal industry. In total, the
systems receive a flow rate of approximately 28–163 m3/day of wastewater. We observed average weekly
percent reduction in all parameters, with deviations immediately after snow-melt and at the beginning
of freeze-up. For the six parameters monitored we observed reductions of 47–94% cBOD5, 57–96% COD,
39–98% TSS, >99% TC, >99% E. coli, 84–99% NH3-N and 80–99% TP. In three of the systems, the water
discharged from the wetlands and into the receiving environment maintained similar concentrations,
and significant similarities in NH3-N and TP as observed in the natural background concentrations of
nearby wetlands. The performance of tundra wetlands to treat the wastewater demonstrates that they
are an appropriate technology for remote Canadian Arctic communities. This study also exemplifies the
ability of natural systems to act as sinks and transformers, acknowledging that mechanistic assessments
will be required to identify primary processes involved in the treatment of Arctic wastewater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบำบัดน้ำเสียเทศบาลอาจมีปัญหาในสภาพแวดล้อมภูมิอากาศเย็นระยะไกลของ
อาร์กติกแคนาดา เนื่องจากความหลากหลายของการดำเนินงาน การ เงิน และเทคนิค และราชการเหตุผล
เป็นผล คิดรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกในชุมชนเพื่อให้บรรลุเฉพาะ preliminary to หลัก
บำบัดน้ำเสียเทศบาล น้ำเสียที่มักจะถูกออกโดยตรงไปทุนดรา ใน
ศึกษาเราให้แรกฤดูกาลนานศึกษาระบบพื้นที่ชุ่มน้ำทุนดราอาร์กติกแคนาดา ใน 2008,
เราศึกษาประสิทธิภาพของระบบพื้นที่ชุ่มน้ำหกที่ใช้สำหรับบำบัดน้ำเสียในเขต Kivalliq
นูนาวุต แคนาดา ระบบพื้นที่ชุ่มน้ำที่ศึกษาชุมชนบริการของประมาณ 320 – 2300
คน รวมทั้งการค้า และอาคารรัฐบาล แต่อุตสาหกรรมโดยทั่วไปน้อย รวม การ
ระบบรับอัตราการไหลประมาณ 28 – 163 m3/วัน น้ำเสีย เราสังเกตเฉลี่ยรายสัปดาห์
ลดเปอร์เซ็นต์ในพารามิเตอร์ทั้งหมด มีความแตกต่างทันทีหลัง จากหิมะละลาย และต้น
ของแช่แข็งขึ้น สำหรับตรวจสอบพารามิเตอร์หก เราสังเกตลด 47 – 94% cBOD5, 57-96% COD,
39 – 98% TSS, > 99% TC, > 99% NH3-N E. coli, 84-99% และ 80-99% TP. ในสามระบบ น้ำ
ออก จากพื้นที่ชุ่มน้ำ และภาย ในสภาพแวดล้อมที่รับรักษาความเข้มข้นคล้าย,
และความเหมือนกันอย่างมีนัยสำคัญใน NH3 N และ TP เท่าที่สังเกตในความเข้มข้นธรรมชาติของ
ใกล้พื้นที่ชุ่มน้ำ ประสิทธิภาพของทุนดราพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อบำบัดน้ำเสียแสดงให้เห็นที่พวกเขา
จะมีเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับชุมชนอาร์กติกแคนาดาระยะไกล การศึกษานี้ยัง exemplifies
ความสามารถของระบบธรรมชาติจะทำหน้าที่เป็นอ่างล้างมือและหม้อแปลงไฟฟ้า จิตที่กลไกการทำประเมิน
จะต้องระบุขั้นตอนหลักในการบำบัดน้ำเสียที่ขั้วโลกเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบำบัดน้ำเสียของเทศบาลสามารถมีปัญหาในรีโมทภูมิอากาศเย็นสภาพแวดล้อมของ
แคนาดาอาร์กติก เนื่องจากความหลากหลายของการดำเนินงานทางการเงินและเหตุผลทางเทคนิคและระบบราชการ .
เป็นผลการรักษาเครื่องให้หลายชุมชนมีความคิดเพียงบรรลุเบื้องต้นการรักษาเบื้องต้น
น้ำเสียเทศบาลน้ำเสียมักจะถูกไล่ออกโดยตรงลงใน . ในการศึกษานี้
เราให้ ซีซั่นแรกศึกษานานระบบพื้นที่ชุ่มน้ำทุ่งทุนดราในแคนาดาอาร์กติก ใน 2008 ,
เราศึกษาประสิทธิภาพของระบบบำบัดน้ำเสียบึง 6 ใช้ใน kivalliq เขต
ของนูนาวุต , แคนาดา พื้นที่ชุ่มน้ำระบบการศึกษาการบริการชุมชนประมาณ 320 – 2300
ผู้อยู่อาศัยรวมทั้งอาคารเชิงพาณิชย์และรัฐบาล แต่อุตสาหกรรมโดยทั่วไปน้อยที่สุด โดย
ระบบรับอัตราการไหลประมาณ 28 – 163 ลบ . ม. / วันของน้ำเสีย เราพบเฉลี่ยรายสัปดาห์
% ลดพารามิเตอร์ทั้งหมดที่มีการเบี่ยงเบนทันทีหลังจากหิมะละลายและจุดเริ่มต้น
ของแช่แข็งขึ้น สำหรับ 6 พารามิเตอร์ตรวจสอบพบร้อยละ 47 – 94 cbod5 57 – 96 % COD
39 – 98% TSS , > 99% TC > 99 % E . coli , 84 – 99% 4 cluster และ 80 – 99% TP ใน 3 ของระบบ น้ำ
ออกจากพื้นที่ชุ่มน้ำและในสิ่งแวดล้อมที่ได้รับการรักษาความเข้มข้นที่คล้ายกัน
ความคล้ายคลึงกันใน 4 cluster และ TP ที่พบในพื้นหลังธรรมชาติความเข้มข้นของ
ชายเลนที่อยู่ใกล้เคียงประสิทธิภาพของพื้นที่ชุ่มน้ำทุ่งทุนดราบัดน้ำเสียแสดงให้เห็นว่าพวกเขา
เป็นเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับระยะไกลแคนาดาอาร์กติก ชุมชน นอกจากนี้ยังได้ศึกษาเป็นตัวอย่าง
ความสามารถของระบบธรรมชาติ แสดงเป็น อ่างล้างมือและหม้อแปลง ยอมรับว่ากลไกการประเมิน
จะต้องระบุกระบวนการหลักที่เกี่ยวข้องในการรักษาของอาร์กติกน้ำเสีย