AbstractOne hundred and twenty-nine

Abstract
One hundred and twenty-nine strains of epiphytic micro-organisms, isolated from table and wine grapes in Israel,
were screened for antagonistic activity against Botrytis cinerea on table grapes. Two isolates (Candida guilliermondii,
strain A42 and Acremonium cephalosporium, strain B11) were further evaluated for the control of decay in grapes
caused by Aspergillus niger and Rhizopus stolonifer. Decay incidence caused by Botrytis cinerea, Aspergillus niger and
Rhizopus stolonifer on wounded detached berries was reduced to 8, 14 and 22% respectively, by A42 and to 16, 82
and 60%, respectively, by B11. On small clusters with intact berries, decay was reduced to 30, 22 and 22%,
respectively, by A42 and to 48, 39 and 30% respectively, by isolate B11. Both strains survived well under local
vineyard conditions and during storage at 0°C and maintained relatively high cell counts on the berries. Field
experiments were conducted in 1996, 1997 and 1998, with both table and wine grapes. Vines were sprayed with yeast
suspension 2–5 times at 7–10 day intervals and decay was evaluated before harvest (wine grapes) or after storage
(table grapes). A42 reduced decay caused by Botrytis cinerea in two of the three seasons in both table and wine
grapes, and rots caused by Aspergillus niger in wine grapes were reduced significantly in 1997 and 1998. B11 reduced
Botrytis cinerea development in the two years it was tested in wine grapes but in table grapes only in 1996. Morever,
it did not control decay caused by Aspergillus niger. © 2000 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
สายพันธุ์หนึ่งร้อย และยี่สิบ - เก้าของ epiphytic ไมโครสิ่งมีชีวิต โดดเดี่ยวตารางและองุ่นไวน์ในอิสราเอล,
ถูกฉายในกิจกรรมต่อต้านกับ Botrytis cinerea ในองุ่น แยกที่สอง (แคน guilliermondii,
cephalosporium A42 และ Acremonium สายพันธุ์ สายพันธุ์ B11) ได้เพิ่มเติมประเมินสำหรับการควบคุมการผุในองุ่น
เกิดจาก Aspergillus ไนเจอร์และ Rhizopus stolonifer เกิดผุเกิดจาก Botrytis cinerea, Aspergillus ไนเจอร์ และ
Rhizopus stolonifer บนครบเดี่ยวได้รับบาดเจ็บถูกลดลง 8, 14 และ 22% ตามลำดับ โดย A42 และ 16, 82
60% ตามลำดับ โดย B11 ในคลัสเตอร์ที่เล็กมีครบเหมือนเดิม ผุลดลง 30, 22 และ 22%,
โดย A42 ตามลำดับ และ 48, 39 และ 30% ตามลำดับ โดย B11 แยก สายพันธุ์ทั้งสองรอดชีวิตระหว่างท้อง
องุ่นเงื่อนไข และระหว่างการเก็บรักษาที่ 0° C และเซลล์ยังคงอยู่ค่อนข้างมากนับครบจะ ฟิลด์
ได้ดำเนินการทดลองในปี 1996, 1997 และ 1998 มีทั้งตารางและไวน์องุ่น นำถูกพ่น ด้วยยีสต์
ระงับ 2-5 ครั้งในช่วง 7 – 10 วันและผุถูกประเมิน ก่อนเก็บเกี่ยว (องุ่นไวน์) หรือหลัง จากเก็บ
(องุ่น) A42 ลดผุเกิดจาก Botrytis cinerea ในสองซีซั่นสามตารางและไวน์
องุ่น และ rots เกิดจากไนเจอร์ Aspergillus ในไวน์องุ่นมีน้อยมากในปี 1997 และ 1998 B11 ลด
Botrytis cinerea พัฒนาในปีสองมันถูกทดสอบ ในไวน์องุ่น แต่ ในองุ่นในปี 1996 Morever,
มันไม่ได้ควบคุมการผุที่เกิดจากไนเจอร์ Aspergillus © 2000 Elsevier วิทยาศาสตร์ b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
หนึ่งร้อยยี่สิบเก้าสายพันธุ์ของอิงอาศัยจุลินทรีย์ที่แยกได้จากตารางและไวน์องุ่นในอิสราเอล
ถูกคัดกรองว่าเป็นกิจกรรมที่เป็นปฏิปักษ์กับ Botrytis cinerea ในองุ่นตาราง สองสายพันธุ์ (Candida guilliermondii,
A42 ความเครียดและ Acremonium cephalosporium ความเครียด B11) ได้รับการประเมินต่อไปสำหรับการควบคุมของการสลายตัวในองุ่น
ที่เกิดจากเชื้อรา Aspergillus ไนเจอร์และ Rhizopus stolonifer อุบัติการณ์ที่เกิดจากการสลายตัวของซีเนเรีย Botrytis, Aspergillus ไนเจอร์และ
stolonifer Rhizopus ที่ได้รับบาดเจ็บเบอร์รี่ออกลดลงถึง 8, 14 และ 22% ตามลำดับโดย A42 และ 16, 82
และ 60% ตามลำดับโดย B11 ในกลุ่มขนาดเล็กที่มีผลเบอร์รี่เหมือนเดิมสลายตัวลดลงถึง 30, 22 และ 22%
ตามลำดับโดย A42 และ 48, 39 และ 30% ตามลำดับโดยแยก B11 เชื้อทั้งสองมีชีวิตรอดได้ดีภายใต้ท้องถิ่น
เงื่อนไขไร่องุ่นและระหว่างการเก็บรักษาที่ 0 ° C และการบำรุงรักษาจำนวนเซลล์ที่ค่อนข้างสูงกับผลเบอร์รี่ สนาม
ทดลองได้ดำเนินการในปี 1996, ปี 1997 และปี 1998 ที่มีทั้งโต๊ะและไวน์องุ่น เถาถูกพ่นด้วยยีสต์
ระงับ 2-5 ครั้งที่ 7-10 วันและช่วงเวลาการสลายตัวถูกประเมินก่อนการเก็บเกี่ยว (ไวน์องุ่น) หรือหลังการเก็บรักษา
(ตารางองุ่น) การสลายตัวลดลง A42 ที่เกิดจากการ Botrytis cinerea ในสองของฤดูกาลที่สามในทั้งสองตารางและไวน์
องุ่นและเน่าที่เกิดจากเชื้อรา Aspergillus ไนเจอร์ในไวน์องุ่นลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 1997 และ 1998. B11 ลด
Botrytis cinerea การพัฒนาในอีกสองปีจะได้รับการทดสอบใน ไวน์องุ่น แต่ในองุ่นตารางเพียง แต่ในปี 1996. Morever,
มันไม่ได้ควบคุมการสลายตัวที่เกิดจากเชื้อรา Aspergillus ไนเจอร์ © 2000 Elsevier Science BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
หนึ่งร้อยยี่สิบเก้าสายพันธุ์อิงอาศัยจุลินทรีย์ที่แยกได้จากตารางและองุ่นไวน์ในอิสราเอล
จากปฏิปักษ์กิจกรรมต่อต้าน Botrytis cinerea บนองุ่นตาราง สองสายพันธุ์ ( สายพันธุ์และ guilliermondii Candida , โรค
a42 เซฟาโลสปอเรียมสายพันธุ์ b11 ) ได้ประเมินการควบคุมการสลายตัวในองุ่น
ที่เกิดจากเชื้อรา Aspergillus niger และ stolonifer . การเกิดฟันผุโดย Botrytis cinerea และเชื้อรา Aspergillus niger ,
stolonifer บนบาดเจ็บบ้านเดี่ยวเบอร์รี่ลดลงถึง 8 , 14 และ 22 ตามลำดับ โดย a42 และ 16 82
และ 60% ตามลำดับ โดย b11 . ในกลุ่มเล็กๆ ที่มีครบถ้วนเบอร์รี่ผุ ลดลง 30 , 22 และ 22 %
ตามลำดับ โดย a42 และ 48 , 39 และ 30% ตามลำดับโดยแยก b11 . ทั้งสองสายพันธุ์อยู่รอดภายใต้เงื่อนไขและองุ่นท้องถิ่น
ระหว่างการเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 0 องศา C และยังคงนับเซลล์ที่ค่อนข้างสูงในผลเบอร์รี่ สนาม
การทดลองในปี 1996 , 1997 และ 1998 ทั้งโต๊ะและไวน์องุ่น เถาถูกพ่นด้วยเซลล์ยีสต์
2 – 5 ครั้งที่ 7 – 10 วันและช่วงการประเมิน ก่อนการเก็บเกี่ยว ( ไวน์องุ่น ) หรือหลังกระเป๋า
( ตารางองุ่น ) a42 ลดฟันผุเกิดจาก Botrytis cinerea 2 ใน 3 ฤดูกาล ทั้งโต๊ะและไวน์องุ่น
และเน่าที่เกิดจากเชื้อรา Aspergillus niger ในไวน์องุ่นลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 1997 และ 1998 b11 ลดการพัฒนา Botrytis cinerea ในสองปี มันถูกทดสอบในไวน์องุ่น องุ่น แต่ในโต๊ะเท่านั้น ในปี 1996
และมันไม่ได้ควบคุมฟันผุเกิดจาก Aspergillus ไนเจอร์ สงวนลิขสิทธิ์ 2000 Elsevier Science นอกจากนี้สงวนลิขสิทธิ์