deficiency should be determined. Be

deficiency should be determined. Because many deficiencies
are caused by more than one mechanism, a basic understanding
of the causes of concrete deterioration is essential to
determine what has actually happened to a particular concrete
structure and why. Only after the evaluation is complete can a
suitable remedial action plan be developed, repair materials
selected, and drawings and specifications prepared.
1.3.3 Selecting repair methods and materials—After the
cause or causes of the damage or deterioration have been
determined, appropriate repair materials and methods can be
selected considering the following recommendations.
1.3.3.1—The engineer can incorporate adjustments or
required modifications to remedy the cause of the deterioration,
such as changing the water drainage pattern, eliminating
sources of cavitation damage, providing for differential
movements, or eliminating exposure to deleterious substances.
The engineer should have a thorough understanding of factors
affecting the durability of concrete and the causes of different
types of cracking (ACI 201.2R, ACI 222R, and ACI 224.1R).
It is not always possible to correct causes of deterioration; for
example, it may not be possible to change the environment
with which the concrete is exposed. In such cases, every
reasonable effort should be made to mitigate the problem.
1.3.3.2—The engineer should consider outside constraints,
such as limited access to the structure; the operating schedule
of the structure; any limitations imposed by the owner of the
structure, including the cost; the required useful life of the
repaired structure; and the weather implications.
or construction. Only after the cause or causes of deficiency
are determined can rational decisions be made regarding the
selection of a proper repair system and the implementation
of the repair process (Fig. 1.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรกำหนดขาด เนื่องจากทรงมากเกิดจากกลไกหนึ่ง ความเข้าใจพื้นฐานสาเหตุของการเสื่อมสภาพของคอนกรีตเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อกำหนดได้เกิดขึ้นจริงกับคอนกรีตโดยเฉพาะโครงสร้าง และทำไม หลังจากเสร็จสิ้นการประเมินผลการแผนการดำเนินโครงการที่เหมาะสมพัฒนา ซ่อมแซมวัสดุเลือก และภาพวาดและข้อมูลจำเพาะที่เตรียม1.3.3 การเลือกวิธีการซ่อมแซมและวัสดุ — หลังจากสาเหตุหรือสาเหตุของความเสียหายหรือความเสียหายได้วัสดุซ่อมแซมที่เหมาะสม กำหนดและวิธีการที่สามารถเลือกพิจารณาคำแนะนำต่อไปนี้1.3.3.1—The วิศวกรสามารถรวมการปรับปรุง หรือการแก้ไขการแก้ไขสาเหตุของการเสื่อมสภาพเช่นการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการระบายน้ำ ตัดแหล่งที่มาของความเสียหายของ cavitation ให้แตกต่างกันเคลื่อนไหว หรือสัมผัสกับสารร้ายกำจัดวิศวกรควรมีความเข้าใจอย่างละเอียดของปัจจัยส่งผลกระทบต่อความทนทานของคอนกรีตและสาเหตุของความแตกต่างกันชนิดของการแตก (ACI 201.2R อะ 222R และ 224.1R มา)มันไม่เสมอสามารถแก้ไขสาเหตุของการเสื่อมสภาพ สำหรับตัวอย่าง มันอาจไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมซึ่งคอนกรีตที่สัมผัส ในกรณี ทุกความพยายามที่สมเหตุสมผลควรจะทำเพื่อลดปัญหา1.3.3.2—The วิศวกรควรพิจารณาภายนอกข้อจำกัดเช่นจำกัดการเข้าถึงโครงสร้าง กำหนดการดำเนินงานโครงสร้าง กำหนดข้อจำกัดใด ๆ โดยเจ้าของโครงสร้าง รวมถึงค่าใช้จ่าย อายุที่จำเป็นของการซ่อมแซมโครงสร้าง และผลกระทบของสภาพอากาศหรือก่อสร้าง หลังจากสาเหตุหรือสาเหตุของการขาดกำหนดตัดสินใจเชือดได้เกี่ยวกับการระบบซ่อมแซมที่เหมาะสมและใช้งานของกระบวนการซ่อมแซม (Fig. 1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดควรจะพิจารณา เพราะข้อบกพร่องจำนวนมาก
ที่เกิดจากมากกว่าหนึ่งกลไกความเข้าใจพื้นฐาน
ของสาเหตุของการเสื่อมสภาพที่เป็นรูปธรรมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
ตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเป็นรูปธรรมโดยเฉพาะ
โครงสร้างและทำไม แต่หลังจากการประเมินผลเป็นที่สมบูรณ์สามารถ
วางแผนการดำเนินการแก้ไขที่เหมาะสมได้รับการพัฒนาวัสดุซ่อมแซม
ที่เลือกและภาพวาดและข้อกำหนดเตรียม.
1.3.3 การเลือกวิธีการซ่อมแซมและวัสดุหลังจาก
สาเหตุหรือสาเหตุของความเสียหายหรือเสื่อมสภาพได้รับการ
พิจารณาการซ่อมแซมที่เหมาะสม วัสดุและวิธีการที่สามารถ
เลือกพิจารณาคำแนะนำต่อไป.
1.3.3.1-วิศวกรสามารถรวมการปรับเปลี่ยนหรือ
ปรับเปลี่ยนที่จำเป็นในการแก้ไขสาเหตุของการเสื่อมสภาพ,
เช่นการเปลี่ยนรูปแบบการระบายน้ำน้ำกำจัด
แหล่งที่มาของความเสียหายที่เกิดโพรงอากาศให้แตกต่างกันสำหรับ
การเคลื่อนไหว หรือกำจัดการสัมผัสกับสารที่เป็นอันตราย.
วิศวกรควรมีความเข้าใจอย่างละเอียดของปัจจัย
ที่มีผลต่อความคงทนของคอนกรีตและสาเหตุที่แตกต่างกัน
ชนิดของการแตก (ACI 201.2R, ACI 222R และ ACI 224.1R).
มันไม่ได้เป็นไปได้เสมอที่จะแก้ไข เป็นสาเหตุของการเสื่อมสภาพ; สำหรับ
ตัวอย่างเช่นมันอาจจะไม่เป็นไปได้ที่จะมีการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม
ที่เป็นรูปธรรมเป็นที่เปิดเผย ในกรณีดังกล่าวทุก
ความพยายามที่เหมาะสมควรจะทำเพื่อบรรเทาปัญหา.
1.3.3.2-วิศวกรควรพิจารณาข้อ จำกัด ภายนอก
เช่นการเข้าถึงโครงสร้าง จำกัด ; ตารางเวลาการดำเนินงาน
ของโครงสร้าง; ข้อ จำกัด ใด ๆ ที่กำหนดโดยเจ้าของ
โครงสร้างรวมทั้งค่าใช้จ่าย; อายุการใช้งานที่จำเป็นของ
โครงสร้างซ่อมแซม; และผลกระทบต่อสภาพอากาศ.
หรือการก่อสร้าง แต่หลังจากที่สาเหตุหรือสาเหตุของการขาด
มีความมุ่งมั่นในการตัดสินใจที่มีเหตุผลสามารถทำเกี่ยวกับ
การเลือกระบบการซ่อมแซมที่เหมาะสมและการดำเนินการ
ของกระบวนการซ่อมแซม (รูป. 1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ควรได้รับการพิจารณา เพราะหลายข้อบกพร่อง
ที่เกิดจากมากกว่าหนึ่งกลไก ,
ความเข้าใจพื้นฐานของสาเหตุของการเสื่อมสภาพของคอนกรีตเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบสิ่งที่ได้เกิดขึ้นจริง

ไปโดยเฉพาะคอนกรีตโครงสร้าง และทำไม หลังจากการประเมินที่สมบูรณ์สามารถเป็นแผนปฏิบัติการที่เหมาะสมสามารถพัฒนาเสริม

วัสดุซ่อมที่และภาพวาดและข้อมูลเตรียม .
> เลือกซ่อมวิธีการและวัสดุหลังจาก
สาเหตุหรือสาเหตุของความเสียหายหรือเสื่อมสภาพได้
กำหนดวัสดุซ่อมแซมที่เหมาะสมและวิธีการสามารถเลือกพิจารณาข้อเสนอแนะต่อไปนี้
.
1.3.3.1-the วิศวกรสามารถรวมการปรับเปลี่ยน หรือต้องการปรับเปลี่ยนแก้ไข

สาเหตุของการเสื่อมสภาพเช่น เปลี่ยนรูปแบบการระบายน้ำ ,
แหล่ง Cavitation ความเสียหายให้การเคลื่อนไหวค่า
หรือขจัดความเสี่ยงเป็นอันตรายสาร .
วิศวกรควรมีความเข้าใจอย่างละเอียดของปัจจัย
มีผลต่อความคงทนของคอนกรีตและสาเหตุของประเภทที่แตกต่างกันของการแตก ( ACI 201.2r
, 222r คอนกรีตและคอนกรีต 224.1r ) .
มันไม่ได้เป็นไปได้เสมอ เพื่อแก้ไขสาเหตุของการเสื่อมสภาพ ;
ตัวอย่างมันไม่อาจเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนบรรยากาศ
ที่เป็นรูปธรรมที่สัมผัส ในกรณีดังกล่าวทุก
ความพยายามที่เหมาะสมที่ควรจะทำเพื่อลดปัญหา .
1.3.3.2-the วิศวกรควรพิจารณาข้อจำกัดภายนอก
เช่น จำกัดการเข้าถึงโครงสร้าง ; ปฏิบัติการตาราง
ของโครงสร้าง ;ใด ๆข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยเจ้าของ
โครงสร้าง รวมถึงต้นทุน ; ใช้ประโยชน์ชีวิตของ
ซ่อมแซมโครงสร้าง และอากาศผลกระทบ .
หรือก่อสร้าง หลังจากเหตุหรือสาเหตุของการขาด
มุ่งมั่นสามารถตัดสินใจเหตุผลทำเกี่ยวกับ
เลือกระบบซ่อมแซมที่เหมาะสม และการดำเนินงานของกระบวนการซ่อมแซม
( รูปที่ 1.1 )