For centuries, the English Channel

For centuries, the English Channel (“la Manche” in French) has been subjected to intense human influence including tourism and leisure, international ports and freight, and the exploitation of living and non-living resources (Carpentier et al., 2005; Dauvin, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับศตวรรษ ช่องแคบอังกฤษ ("la Manche" ในภาษาฝรั่งเศส) ได้ผ่านการมีอิทธิพลต่อมนุษย์รุนแรงรวมทั้งท่องเที่ยว พอร์ตนานาชาติ และค่าขนส่ง และการพักผ่อนแสวงหาทรัพยากรชีวิต และไม่มีชีวิต (Carpentier et al. 2005 Dauvin, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับศตวรรษช่องแคบอังกฤษ ( "La Manche" ในภาษาฝรั่งเศส) ได้รับภายใต้อิทธิพลของมนุษย์ที่รุนแรงรวมทั้งการท่องเที่ยวและสันทนาการ, พอร์ตระหว่างประเทศและการขนส่งสินค้าและการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรที่อยู่อาศัยและที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย (Carpentier et al, 2005;. Dauvin 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหลายศตวรรษ , ช่องแคบอังกฤษ ( " La จังหวัดล็องด์ " ในภาษาฝรั่งเศส ) ได้รับภายใต้อิทธิพลของมนุษย์ที่รุนแรงรวมทั้งการท่องเที่ยวและสันทนาการ , พอร์ตระหว่างประเทศและการขนส่ง และการใช้ประโยชน์ของทรัพยากรสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิต ( พรุสต์ et al . , 2005 ; dauvin , 2012 )