egyptian arched harps from Dynasty

egyptian arched harps from Dynasty 4 onward coexisted with a great variety of harps in different shapes and sizes. Two harp types were most common—the arched harp with a curved neck, like this one, and the angled harp with a neck sharply perpendicular to the body. Unlike most European versions, ancient Egyptian harps have no forepillars to strengthen and support the neck. Older forms of arched harps had four or five strings, this harp has twelve strings. Skin once covered the open, slightly waisted sound box. Rope tuning rings under each string gave a buzzing sound to the soft-sounding tone produced. Topping the arched frame of the harp is a carved human head.
This type of portable, boat-shaped arched harp was a favorite during the New Kingdom and is shown in the hands of processional female musicians performing alone or in ensembles with singers, wind instruments, sistrums, and rattles. Prior to the Middle Kingdom, depictions of harpists feature men as the chief musicians. Harps and other instruments were used for praise singing and entertainment at ritual, court, and military events. Today, arched harps derived from these ancient Egyptian forms are still used in parts of Africa and Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อียิปต์มนพิณจากราชวงศ์ที่ 4 เป็นต้นไป coexisted กับพิณในรูปร่างต่าง ๆ และขนาดที่หลากหลาย ฮาร์ปสองชนิดพบมากที่สุดคือฮาร์ปมน มีการโค้งคอ เช่นนี้ และฮาร์ปต้านกับคอที่ตั้งฉากกับร่างกายอย่างรวดเร็ว ซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชันยุโรปส่วนใหญ่ พิณโบราณอียิปต์ได้ไม่ forepillars การเสริมสร้าง และสนับสนุนคอ รูปแบบเก่าของมนพิณมีสายสี่ หรือห้า ฮาร์ปนี้มีสิบสองสาย ผิวหนังปกคลุมเล็กน้อย waisted เปิดกล่องเสียง เชือกปรับแหวนภายใต้แต่ละอักขระให้เสียงหึ่งเสียงนุ่มหูผลิต เติมกรอบมนของฮาร์ปจะแกะสลักหัวมนุษย์แบบพกพา เรือรูปฮาร์ปมนชนิดนี้ถูกใจระหว่างราชอาณาจักรใหม่ และจะแสดงอยู่ ในมือของนักดนตรีหญิง processional ที่ทำคนเดียว หรือ ในวงนักร้อง เครื่องมือลม sistrums และธรรมเนียม ก่อนอาณาจักรกลาง การแสดงของ harpists คุณลักษณะคนเป็นนักดนตรีหัวหน้า พิณและเครื่องมืออื่น ๆ ที่ใช้สำหรับร้องเพลงสรรเสริญและความบันเทิงที่พิธีกรรม ศาล และเหตุการณ์ทหาร วันนี้ มนพิณมาฟอร์มอียิปต์โบราณเหล่านี้จะยังคงใช้ในบางส่วนของแอฟริกาและเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิณโค้งอียิปต์จากราชวงศ์ที่ 4 เป็นต้นไปพึ่งที่มีความหลากหลายที่ดีของพิณในรูปทรงและขนาดที่แตกต่างกัน สองประเภทพิณเป็นเรื่องปกติที่ส่วนใหญ่พิณโค้งกับคอโค้งเช่นนี้และพิณมุมกับคออย่างรวดเร็วตั้งฉากกับร่างกาย ซึ่งแตกต่างจากรุ่นในยุโรปส่วนใหญ่พิณอียิปต์โบราณมี forepillars ไม่มีที่จะเสริมสร้างและสนับสนุนคอ รูปแบบเก่าของพิณโค้งสี่หรือห้าสายพิณนี้มีสิบสองสาย ผิวที่ครั้งหนึ่งเคยปกคลุมเปิดเอวเล็กน้อยกล่องเสียง แหวนเชือกภายใต้การปรับแต่งแต่ละสายให้เสียงพึมพำกับเสียงนุ่มหูผลิต Topping กรอบโค้งของพิณเป็นหัวมนุษย์แกะสลัก.
ประเภทของการพกพาพิณโค้งรูปเรือนี้เป็นที่ชื่นชอบในระหว่างราชอาณาจักรใหม่และแสดงให้เห็นอยู่ในมือของนักดนตรีหญิงขบวนแห่การแสดงเพียงอย่างเดียวหรือตระการตากับนักร้อง, เครื่องมือลม , sistrums และเขย่าแล้วมีเสียง ก่อนที่จะมาในราชอาณาจักรกลางที่เด่นชัดของฮาร์ปมีคนเป็นนักดนตรีที่หัวหน้า พิณและเครื่องมืออื่น ๆ ถูกนำมาใช้ในการร้องเพลงสรรเสริญและความบันเทิงในพิธีกรรมที่ศาลและกิจกรรมทางทหาร วันนี้พิณโค้งมาจากรูปแบบอียิปต์โบราณเหล่านี้ยังคงใช้ในส่วนของทวีปแอฟริกาและเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อียิปต์โค้งพิณจากราชวงศ์ 4 เป็นต้นไป coexisted ที่มีความหลากหลายที่ดีของพิณในรูปร่างที่แตกต่างกันและขนาด พิณสองชนิดที่พบบ่อยที่สุดคือโค้งพิณกับคอโค้งแบบนี้และมุมพิณกับคออย่างรวดเร็วตั้งฉากกับร่างกาย ซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชันยุโรปส่วนใหญ่ พิณโบราณอียิปต์ไม่มี forepillars เพื่อเสริมสร้างและสนับสนุนคอแบบฟอร์มแก่โค้งพิณได้สี่หรือห้าสาย พิณนี้มีสิบสองสตริง ผิวที่ครั้งหนึ่งเคยเปิดเอวเล็กน้อย เสียงกล่อง แหวนเชือกปรับตามแต่ละสายให้เสียงหึ่งในหูเสียงนุ่มที่ผลิต เครื่องประดับกรอบโค้งของพิณ เป็นรูปมนุษย์หัว .
ของแบบพกพาชนิดนี้เรือที่มีรูปทรงโค้ง พิณเป็นคนโปรดในอาณาจักรใหม่ และแสดงไว้ในมือของหญิงนักดนตรีการแสดงวัชรากร อย่างเดียวหรือผสมกับนักร้อง ลมเครื่องมือ sistrums และเขย่าแล้วมีเสียง ก่อนอาณาจักรกลาง วิถีของ harpists คุณลักษณะคนเป็นนักดนตรี หัวหน้า พิณ และเครื่องดนตรีอื่น ๆที่ใช้คือร้องเพลงสรรเสริญและความบันเทิงในพิธีกรรม , ศาลและกิจกรรมทางทหาร วันนี้โค้งพิณมาจากอียิปต์โบราณ รูปแบบเหล่านี้ยังใช้ในส่วนของแอฟริกาและเอเชีย