for Problem#1, a) do you have cellular connection or WiFi connection when you on personal space?
b) do you have cellular connection or WiFi connection
c) which OS and version number you have on Lync and ST9.0 now?
You can verify it by going to the Browser and see if you can browse on the internet. This is interesting and I never seen, which OS you have