The indexer has to make guesses at

The indexer has to make guesses at what questions the future user of the system will put. Regardless of how cleverly the guesswork is construed, they are still guesses, while the user approaches the system with his own concrete question, and his associations may be different from those of the indexer. (Page 294)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวสร้างดัชนีที่ต้องการจากการทายที่คำถามจะทำให้ผู้ใช้ระบบในอนาคตได้ ไม่คำนึงวิธีการขจัดเป็นบังคับ พวกเขาจะยังคงครั้งที่ทาย ในขณะที่ผู้ใช้แจ้งระบบกับคำถามของเขาเองคอนกรีต และความสัมพันธ์ของเขาอาจแตกต่างจากของตัวทำดัชนี (หน้า 294)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีมีการคาดเดาในสิ่งที่ถามผู้ใช้ในอนาคตของระบบจะใส่ โดยไม่คำนึงถึงวิธีการที่ชาญฉลาดคาดเดาถูกตีความว่าพวกเขายังคงคาดเดาในขณะที่ผู้ใช้เข้าระบบด้วยคำถามที่เป็นรูปธรรมของเขาเองและสมาคมของเขาอาจจะแตกต่างจากดัชนี (หน้า 294)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำดัชนีมีการเดาในสิ่งที่ถามผู้ใช้ของระบบในอนาคตจะใส่ โดยไม่คำนึงถึงวิธีการที่ชาญฉลาด คาดเดาเป็นตีความว่าพวกเขายังคงคาดเดาในขณะที่ผู้ใช้วิธีระบบกับคำถามคอนกรีตของเขาเอง และสมาคมของเขาอาจจะแตกต่างจากที่ของดัชนี . ( หน้า 294 )