he impoundment of the Three Gorges

he impoundment of the Three Gorges Dam (TGD) has disturbed the hydrological regime downstream and has directly affected the relationship between the Yangtze River and Dongting Lake. To trace the realistic and potential impacts, this paper examined the changes of the channel morphology and sedimentology caused by the TGD through a field survey on the channel cross-sections and then analyzed the impact on lake water level through BP neural networks. The possible impacts on inundation patterns in lake wetlands were studied based on the lake basin DEM. The results indicate that drastic sediment decline and severe channel erosion are putting considerable pressure on the river and lake. Changing river channels are evident in some monitoring cross-sections. Dongting Lake, for the first time, changed from trapping to supplying net sediment to the Yangtze River. During the water storage periods of the TGD, the water level decreased 2.03 m in 2006 and 2.11 m in 2009 at the outlet of the lake, with extreme decreases up to 3.30 m and 3.02 m, respectively. These changes have inevitably induced alterations in the inundation patterns of the lake wetlands, which in turn have disturbed the ecological function of lake wetlands as habitats for both migratory birds and aquatic fish. The serious droughts in Dongting Lake recent years were largely connected with the above changes. Therefore, proper attention should be paid to this occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขา impoundment ของเขื่อนหุบ (TGD) สามได้ถูกรบกวนระบอบปกครองอุทกวิทยาน้ำ และมีผลกระทบความสัมพันธ์ระหว่างแม่น้ำแยงซีและถังทะเลสาบโดยตรง เพื่อติดตามผลกระทบจริง และมีศักยภาพ กระดาษนี้ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของลักษณะทางสัณฐานวิทยาช่อง และ sedimentology เกิดจาก TGD ผ่านส่วนข้ามช่องแบบฟิลด์สำรวจ และวิเคราะห์ผลกระทบต่อระดับน้ำทะเลสาบผ่านเครือข่ายประสาท BP แล้ว ผลกระทบจากบน inundation ที่มีศึกษารูปแบบในพื้นที่ชุ่มน้ำของทะเลสาบอิงลุ่มน้ำทะเลสาบ DEM. ผลระบุว่า ลดลงรุนแรงตะกอนและการกัดเซาะรุนแรงช่องจะใส่อย่างแม่น้ำและทะเลสาบ ช่องแม่น้ำการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดในบางส่วนข้ามการตรวจสอบ คถัง ครั้งแรก การเปลี่ยนแปลงจากดักไปขายสุทธิตะกอนที่แม่น้ำแยงซี ในช่วงเวลาการเก็บน้ำของ TGD ระดับน้ำลดลง 2.03 เมตรในปี 2006 และ 2.11 เมตรในปี 2552 ที่ปลั๊กของทะเลสาบ กับมากลดถึง 3.30 เมตรและ 3.02 เมตร ตามลำดับ เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ย่อมเกิดการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบ inundation ทะเลสาบพื้นที่ชุ่มน้ำ ซึ่งจะได้รบกวนการทำงานระบบนิเวศของพื้นที่ชุ่มน้ำของทะเลสาบเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยทั้งนกอพยพและน้ำปลา ภัยแล้งรุนแรงในทะเลสาบถังปีส่วนใหญ่ถูกเชื่อมต่อกับการเปลี่ยนแปลงข้างต้น ดังนั้น ควรจ่ายความสนใจที่เหมาะสมที่เกิดขึ้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากักเก็บน้ำของเขื่อนสามโตรก (TGD) ได้รบกวนระบอบการปกครองอุทกวิทยาต่อเนื่องและได้รับผลกระทบโดยตรงความสัมพันธ์ระหว่างแม่น้ำแยงซีและ Dongting ทะเลสาบ เพื่อติดตามผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจริงและบทความนี้ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของลักษณะทางสัณฐานวิทยาช่องทางและตะกอนที่เกิดจากการ TGD ผ่านการสำรวจภาคสนามในช่องหน้าตัดแล้ววิเคราะห์ผลกระทบต่อระดับน้ำในทะเลสาบผ่านเครือข่ายประสาท BP ผลกระทบที่เป็นไปได้ในรูปแบบน้ำท่วมในพื้นที่ชุ่มน้ำทะเลสาบศึกษาบนพื้นฐานของ DEM ลุ่มน้ำทะเลสาบ ผลการวิจัยพบว่าการลดลงของตะกอนที่รุนแรงและการพังทลายของช่องรุนแรงจะถูกกดดันมากในแม่น้ำและทะเลสาบ เปลี่ยนช่องแม่น้ำจะเห็นได้ชัดในบางการตรวจสอบหน้าตัด ทะเลสาบ Dongting เป็นครั้งแรกที่มีการเปลี่ยนแปลงจากการวางกับดักเพื่อจัดหาตะกอนสุทธิแม่น้ำแยงซีเกียง ในระหว่างงวดเก็บน้ำของ TGD ระดับน้ำลดลง 2.03 เมตรในปี 2006 และ 2.11 ม. ในปี 2009 ที่ร้านของทะเลสาบที่มีมากลดลงถึง 3.30 เมตรและ 3.02 เมตรตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ชักนำให้เกิดการหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบน้ำท่วมของพื้นที่ชุ่มน้ำทะเลสาบซึ่งในทางกลับกันได้รบกวนการทำงานของระบบนิเวศของพื้นที่ชุ่มน้ำทะเลสาบเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยสำหรับทั้งนกอพยพและปลาน้ำ แห้งแล้งอย่างรุนแรงในปีที่ผ่านมาทะเลสาบ Dongting ส่วนใหญ่มีการเชื่อมต่อกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวข้างต้น ดังนั้นความสนใจที่เหมาะสมควรจะจ่ายให้เกิดขึ้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอ่างเขื่อนสามโตรก ( tgd ) รบกวนระบบการปกครองทางท้ายน้ำ และมีผลโดยตรงต่อความสัมพันธ์ระหว่างแม่น้ำแยงซี และ Yuanjiang Dongting ทะเลสาบ เพื่อติดตามผลกระทบที่เหมือนจริงและศักยภาพ กระดาษนี้การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของช่องทางสัณฐานวิทยาและตะกอนที่เกิดจาก tgd ผ่านการสำรวจภาคสนามในช่องทางและจากนั้นวิเคราะห์ผลกระทบต่อระดับน้ำในทะเลสาบผ่าน BP โครงข่ายใยประสาท ได้รับผลกระทบในรูปแบบน้ําท่วมในพื้นที่ชุ่มน้ำทะเลสาบศึกษาตามลุ่มน้ำเด็ม ผลการศึกษาพบว่าตะกอนและการกัดเซาะรุนแรงลดลงรุนแรงช่องจะถูกกดดันมากในทะเลสาบแม่น้ำและ . การเปลี่ยนน้ำจะเห็นได้ชัดในบางช่องทางการตรวจสอบและ . ทะเลสาบต้งถิง เป็นครั้งแรกที่เปลี่ยนจากการขายสุทธิดักตะกอนแม่น้ำแยงซี ในช่วงระยะเวลาของการเก็บน้ำ tgd ระดับน้ำลดลง 2.03 เมตรในปี 2006 และ 2.11 เมตรในปี 2009 ที่ร้านของทะเลสาบลดลงมากถึง 3.30 M และ 3.02 เมตร ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ ย่อมเกิดการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของการท่วมทะเลสาบพื้นที่ชุ่มน้ำ ซึ่งจะรบกวนการทำงานของระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำทะเลสาบเป็นแหล่งที่อยู่อาศัย ทั้งนกอพยพและสัตว์น้ำปลา ภัยแล้งที่รุนแรงใน Yuanjiang Dongting ทะเลสาบที่ผ่านมาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ดังนั้น ที่เหมาะสมควรให้ความสนใจกับเหตุการณ์นี้