Hi NamWe will drive down to Bangkok

Hi Nam
We will drive down to Bangkok on Monday 20th Jan. We should arrive around 4:30pm.
Can we meet you at the apartment to sign the lease agreement and to move into the apartment? (The lease would start on 20th Jan).
Please confirm that this is OK.

Also, could you please send me the full address for the apartment so I can start the transfer of services at True vision and for internet.

Thank you and best regards
Paul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi nam
เราจะขับรถลงไปที่กรุงเทพฯในวันจันทร์มกราคม 20 เราควรจะมาถึงรอบ 16:30.
เราสามารถพบคุณที่อพาร์ทเมนที่จะลงนามสัญญาเช่าและย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเม้น (สัญญาเช่าจะเริ่มต้นในวันที่ 20 jan).
โปรดยืนยันว่านี้เป็น ok.

นอกจากนี้คุณจะกรุณ​​าส่งฉันที่อยู่เต็มพาร์ทเมนต์เพื่อให้สามารถเริ่มต้นการถ่ายโอนบริการที่มองเห็นความจริงและอินเทอร์เน็ต.

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
paul

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเตอร์ น้ำ
เราจะขับลงไปยังกรุงเทพมหานครในวันจันทร์ 20 ม.ค. เราควรมาถึงรอบ 4:30 น.
เราสามารถพบคุณที่ จะลงนามสัญญาเช่า และย้ายไปอพาร์ทเมนท์อพาร์ทเมนท์ (ค่าเช่าจะเริ่มต้นใน 20 ม.ค.) .
กรุณายืนยันที่ อยู่ OK

ยัง สามารถคุณกรุณาส่งที่อยู่แบบเต็ม สำหรับอพาร์ทเมนท์เพื่อให้ฉันสามารถเริ่มต้นการโอนย้ายบริการที่ทรูวิ และอินเทอร์เน็ตได้

ขอบคุณและนับถือ
พอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi น้ำ
ซึ่งจะช่วยเราจะได้ขับรถไปยังกรุงเทพฯในวันจันทร์ที่ 20 มกราคมเราควรจะได้เข้าถึงในเวลาประมาณ 4 : 30 น..
เราจะไปพบท่านที่อพาร์ทเมนท์ในการลงนามในข้อตกลงการเช่าและย้ายไปยังอพาร์ทเมนท์ได้ (การเช่าที่จะเริ่มในวัน 20 ม.ค.. co . th ). N โปรดยืนยันว่าเป็นตกลง.

ก็คุณโปรดส่งแอดเดรสอย่างเต็มที่สำหรับอพาร์ทเมนท์ที่ผมสามารถเริ่มต้นการโอนของบริการที่วิสัยทัศน์ความจริงและสำหรับอินเตอร์เน็ต.

ขอขอบคุณที่คุณและขอแสดงความนับถือ
Paul ' s