In 1945, during a parade of gigante

In 1945, during a parade of gigantes y cabezudos, young adults who wanted to be in the event staged a brawl in town's main square, the Plaza del Pueblo. There was a vegetable stand nearby, so they picked up tomatoes and used them as weapons. The police had to intervene to break up the fight and forced those responsible to pay the damages incurred. This is the most popular of many theories about how the Tomatina started.
The following year the young people repeated the fight on the same Wednesday of August, only this time they brought their own tomatoes from home. They were again dispersed by the police. After repeating this in subsequent years, the tradition was established. In 1950, the town allowed the tomato hurl to take place, however the next year it was again stopped. A lot of young people were imprisoned but the Buñol residents forced the authorities to let them go. The festival gained popularity with more and more participants getting involved every year. After subsequent years it was banned again with threats of serious penalties. In the year 1957, some young people planned to celebrate "the tomato's funeral", with singers, musicians, and comedies. The main attraction however, was the coffin with a big tomato inside being carried around by youth and a band playing the funeral marches. Considering this popularity of the festival and the alarming demand, 1957 saw the festival becoming official with certain rules and restrictions. These rules have gone through a lot of modifications over the years.
Another important landmark in the history of this festival is the year 1975. From this year onwards, "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán is the patron of the town of Buñol ) organised the whole festival and brought in tomatoes which had previously been brought by the local people. Soon after this, in 1980, the town hall took the responsibility of organizing the festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1945 ในระหว่างขบวนพาเหรดของ gigantes y cabezudos ผู้ใหญ่หนุ่มสาวที่อยากจะเป็นในกรณีที่มีฉากทะเลาะกันในจัตุรัสหลักของเมือง, Plaza del ปวย มีผักยืนสถานที่ใกล้เคียงดังนั้นพวกเขาจึงหยิบขึ้นมามะเขือเทศและใช้พวกเขาเป็นอาวุธ ตำรวจที่จะเข้าไปแทรกแซงเพื่อทำลายการต่อสู้และบังคับให้ผู้มีหน้าที่รับผิดชอบในการจ่ายค่าเสียหายที่เกิดขึ้นนี้เป็นที่นิยมมากที่สุดจากหลายทฤษฎีที่เกี่ยวกับวิธีการเริ่ม Tomatina.
ปีต่อไปคนหนุ่มสาวซ้ำต่อสู้เดียวกันพุธของเดือนสิงหาคมเฉพาะเวลาที่พวกเขานำมะเขือเทศของตัวเองจากที่บ้านนี้ พวกเขาแยกย้ายกันไปอีกครั้งโดยตำรวจ หลังจากนี้การทำซ้ำในปีต่อ ๆ มาประเพณีก่อตั้งขึ้น ในปี 1950 ซึ่งเป็นเมืองที่ได้รับอนุญาตมะเขือเทศโยนให้ใช้สถานที่,แต่ในปีถัดไปมันก็หยุดอีกครั้ง จำนวนมากของคนหนุ่มสาวที่ถูกกักขัง แต่ชาวBuñolบังคับให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้พวกเขาไป เทศกาลได้รับความนิยมที่มีผู้เข้าร่วมมากขึ้นและการมีส่วนร่วมของทุกปี หลังจากหลายปีต่อมามันเป็นสิ่งต้องห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามของการลงโทษที่รุนแรง ในปี 1957 ปีบางคนหนุ่มสาวที่วางแผนที่จะเฉลิมฉลอง "งานศพของมะเขือเทศ"กับนักร้องนักดนตรีและละคร สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอย่างไรเป็นโลงศพที่มีมะเขือเทศขนาดใหญ่ภายในการดำเนินการประมาณโดยเยาวชนและวงดนตรีบรรเลงในงานศพชายแดน พิจารณาความนิยมของการเฉลิมฉลองและความต้องการที่น่ากลัวนี้ 1957 เห็นอย่างเป็นทางการกลายเป็นเทศกาลที่มีกฎระเบียบบางอย่างและข้อ จำกัด กฎเหล่านี้ได้ไปผ่านมากของการปรับเปลี่ยนในช่วงหลายปี.
อีกหนึ่งสถานที่สำคัญที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้คือปี 1975 จากนี้เป็นต้นไปปี "ลอสเดอ clavarios San Luis Bertrán" (San Luis Bertránเป็นผู้มีพระคุณของเมืองBuñol) จัดงานเทศกาลทั้งในและนำมะเขือเทศที่ได้รับก่อนหน้านี้นำโดยคนท้องถิ่น ในไม่ช้าหลังจากนี้ในปี 1980 ที่ศาลากลางจังหวัดเอาความรับผิดชอบในการจัดระเบียบงานเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ่งใน 1945 ระหว่างการเดินขบวนของ gigantes y cabezudos ผู้ใหญ่ที่ต้องการได้ในกรณีที่ระยะทะเลาะกันในของเมืองหลักสแควร์ พูโบลเดลพลาซ่า มียืนผักใกล้เคียง พวกเขาเลือกมะเขือเทศ และใช้เป็นอาวุธ ตำรวจได้เข้าแทรกแซงการสลายการต่อสู้ และบังคับให้ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้น นี้เป็นนิยมมากที่สุดของทฤษฎีจำนวนมากเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้น Tomatina.
ปีต่อคนหนุ่มสาวซ้ำการต่อสู้บนเหมือนวันพุธของเดือนสิงหาคม เพียงแต่เวลานี้พวกเขานำมะเขือเทศของตนเองจากที่บ้าน พวกเขาได้กระจาย โดยตำรวจอีก ประเพณีถูกตั้งขึ้นหลังจากนี้ซ้ำในปีต่อมา ในปี 1950 เมืองที่อนุญาตให้ใช้มะเขือเทศเหวี่ยงจะทำ แต่ปีถัดไปก็ถูกอีกหยุด คนหนุ่มสาวจำนวนมากถูกจำคุกเป็นเวลา แต่ชาว Buñol บังคับเจ้าหน้าที่เพื่อให้พวกเขาไป เทศกาลได้รับความนิยมกับผู้เข้าร่วมมาก ขึ้นที่ได้รับเกี่ยวข้องทุกปี หลังปีต่อมา ก็ถูกห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามของโทษร้ายแรง ในปี 1957 วัยรุ่นบางคนวางแผนฉลอง "ศพของมะเขือเทศ" นักร้อง นักดนตรี และ comedies เที่ยวอย่างไรก็ตาม มีหีบศพกับมะเขือเทศที่ใหญ่ภายในกำลังทำสถานโดยเยาวชนและวงที่เล่น marches ศพ พิจารณานี้ความนิยมของเทศกาลและความต้องการรุนแรง 1957 เห็นเทศกาลที่เป็นทาง มีกฎและข้อจำกัดบางอย่าง กฎเหล่านี้ได้ผ่านไปผ่านมากแก้ไขปี.
ดาวสำคัญอื่นประวัติความเป็นมาของเทศกาลนี้คือ ปี 1975 จากปีนี้เป็นต้นไป "Los Clavarios เดอซานหลุยส์ Bertrán" (San Luis Bertrán เป็นสมาชิกของเมือง Buñol) จัดเทศกาลทั้งหมด และในมะเขือเทศที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ โดยคนในท้องถิ่น หลังจากนี้ 1980 จะเอาความรับผิดชอบจัดระเบียบงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีค.ศ. 1945 ในระหว่างขบวนพาเหรดของ cabezudos Y Gigantes ผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวที่ต้องการได้ในกรณีที่ไปตีรันฟันแทงที่อยู่ในจัตุรัสที่สำคัญของเมือง Plaza del Pueblo มีแท่นวางผักที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงไปรับท่านและมะเขือเทศใช้เป็นอาวุธ ตำรวจได้เข้าไปแทรกแซงการต่อสู้และถูกบังคับให้ผู้ที่รับผิดชอบในการจ่ายค่าความเสียหายที่เกิดขึ้นโรงแรมแห่งนี้คือได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของทฤษฎีจำนวนมากเกี่ยวกับวิธีการ tomatina เริ่ม.
ในปีต่อไปนี้ผู้คนวัยหนุ่มสาวที่ซ้ำแล้วซ้ำอีกการต่อสู้ในวันพุธเดียวกันของเดือนสิงหาคมนี้เท่านั้นในช่วงเวลาหนึ่งพวกเขานำมะเขือเทศของตนเองจากที่บ้าน ที่กระจัดกระจายโดยตำรวจอีกครั้ง หลังจากทำซ้ำท่านี้ในปีถัดๆไปตามแบบดั้งเดิมที่ได้รับการสถาปนาขึ้นมา ในปี 1950 เมืองที่ได้รับอนุญาตให้มะเขือเทศปาเพื่อใช้เป็นสถานที่แต่ถึงอย่างไรก็ตามในปีถัดไปก็หยุดอีกครั้ง มีคนจำนวนมากหนุ่มก็รับโทษจำคุกแต่ผู้เข้าพัก buñol บีบบังคับให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่จะปล่อยให้เขาไป - ญี่ปุ่นได้รับความนิยมพร้อมด้วยผู้เข้าร่วมประชุมมากขึ้นและมากกว่าทุกๆปีการได้เข้าร่วม หลังจากปีต่อมาก็ถูกห้ามเข้าอีกครั้งด้วยการคุกคามบทลงโทษที่ร้ายแรง ในปี 1957 ที่มีคนหนุ่มบางคนวางแผนจะฉลอง"งานศพของมะเขือเทศ"พร้อมด้วยนักร้องนักดนตรีและแสดงตลก. สถานที่ท่องเที่ยวหลักที่จะเป็นไปได้อย่างไรก็ตามมีโลงศพที่พร้อมด้วยมะเขือเทศขนาดใหญ่ที่อยู่ทางด้านในการดำเนินการโดยรอบโดยเยาวชนและคลื่นความถี่ที่เล่นอำพรางศพได้ เมื่อพิจารณาถึงความนิยมของงานเทศกาลและความต้องการยิ่งน่าตกใจที่เห็น 1957 งานเทศกาลที่กลายเป็นเจ้าหน้าที่พร้อมด้วยข้อจำกัดและกฎระเบียบบางอย่าง กฎเหล่านี้มีจำนวนมากที่ผ่านมาจากการปรับเปลี่ยนในช่วงหลายปีที่.
สถานที่อันโดดเด่นที่มีความสำคัญอีกคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้เป็นปี 1975 นี้ จากปีนี้เป็นต้นไป" Los clavarios de San Luis bertrán "( San Luis bertrán เป็นผู้อุปการะของเมืองที่ของ buñol )จัดงานเทศกาลทั้งหมดและนำมาในมะเขือเทศซึ่งได้รับการนำมาโดยผู้คนในท้องถิ่นได้ หลังจากนั้นไม่นานนี้ในปี 1980 ที่ศาลาว่าการของเมืองก็เป็นหน้าที่ของการจัดงานเทศกาลนี้