fingers crossed is a wish for good

fingers crossed is a wish for good luck. The middle finger is crossed over the forefinger of the same hand. In Britain people give a V-sing by holding the middle finger and forefinger apart like a V and curling the other fingers and the thumb into the palm is held outwards the sign means 'victory' if the palm is tuned inwards the gesture is rude and offensive. In the US people use the V-sign with the palm outwards to mean'peace' but the rude version is not used. Giving somebody the finger[=holding the middle finger straight up and curling the other fingers into the palm] is used instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิ้วข้ามจะต้องโชคดี นิ้วกลางจะข้ามตามนิ้วชี้ของมือเดียว ในสหราชอาณาจักร คนให้ V-สิงห์ โดยกดนิ้วกลางและนิ้วชี้แยกเช่น V การดัดผมมืออื่น ๆ และนิ้วหัวแม่มือเป็นปาล์มมีจัด outwards หมายหมายความว่า 'ชัย' ว่าปาล์มที่ปรับรูปแบบลายเส้น inwards จะหยาบคาย และก้าวร้าว ในสหรัฐอเมริกา ผู้ใช้ V-sign ที่ มี outwards ปาล์มเพื่อ mean'peace' แต่ไม่ใช้รุ่นหยาบ ทำให้คนนิ้ว [=กดนิ้วกลางตรงขึ้น และดัดผมอื่น ๆ มือในฝ่ามือ] ถูกใช้แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิ้วข้ามเป็นความปรารถนาโชคดี นิ้วกลางเป็นข้ามนิ้วชี้ของมือข้างเดียวกัน ในสหราชอาณาจักรคนให้ V-ร้องเพลงโด​​ยถือนิ้วกลางและนิ้วชี้ออกจากกันเช่น V และดัดผมนิ้วอื่น ๆ และนิ้วหัวแม่มือลงบนฝ่ามือจะจัดขึ้นนอก 'ชัยชนะ' หมายถึงการเข้าสู่ระบบถ้าปาล์มจะปรับเข้ามาท่าทางหยาบคายและ น่ารังเกียจ ในคนสหรัฐใช้ V-ป้ายปาล์มออกมาเพื่อให้ mean'peace 'แต่รุ่นหยาบไม่ได้ใช้ ให้คนที่นิ้ว [= ถือนิ้วกลางตรงขึ้นและดัดผมนิ้วอื่น ๆ ลงบนฝ่ามือ] ถูกนำมาใช้แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิ้วมือข้ามคือ ขอให้โชคดี นิ้วกลางคือข้ามนิ้วชี้ของมือเดียวกัน คนอังกฤษให้ v-sing โดยเอานิ้วกลางและนิ้วชี้ออกจากกันเหมือน V และดัดนิ้วอื่น ๆและง่ายๆในปาล์มจัดขึ้นเสมอสัญลักษณ์หมายถึง " ชัยชนะ " ถ้าปาล์มปรับเครื่องในท่าทางหยาบคายและก้าวร้าวใน คน เราใช้ v-sign กับปาล์มไปข้างนอกเพื่อ mean'peace ' แต่รุ่น หยาบคาย ไม่ใช้ ให้ใครบางคนนิ้ว [ = จับนิ้วกลางขึ้นตรงและดัดนิ้วอื่นเข้าไปในฝ่ามือ ] ใช้แทน