Safety Precautions for UseSafety, P

Safety Precautions for Use

Safety, Protection, and Modification of the Product
•To protect the system controlled by the Product and the Product itself and to ensure safe operation, please observe the safety precautions described in this Manual. Yokogawa Electric Corporation ("YOKOGAWA") assumes no liability for safety if users fail to observe the safety precautions and instructions when operating the Product.
•If the Product is used in a manner not specified in the User's Manuals, the protection provided by the Product may be impaired.
•If any protection or safety circuit is required for the system controlled by the Product or for the Product itself, please install it externally.
•Use only spare parts that are approved by YOKOGAWA when replacing parts or consumables of the Product.
•Do not use the Product and its accessories such as power cords on devices that are not approved by YOKOGAWA. Do not use the Product and its accessories for any purpose other than those intended by YOKOGAWA.
•Modification of the Product is strictly prohibited.
•The following symbols are used in the Product and User's Manuals to indicate the accompanying safety precautions:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพึงระวังสำหรับการใช้งานความปลอดภัย ป้องกัน และการเปลี่ยนแปลงของผลิตภัณฑ์•To ป้องกันระบบควบคุม โดยผลิตภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ที่ตัวเอง และให้ปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังความปลอดภัยที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้ Yokogawa ไฟฟ้า Corporation ("YOKOGAWA") ถือว่าไม่รับผิดชอบความปลอดภัยหากผู้ใช้ไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยและคำแนะนำในการใช้งานผลิตภัณฑ์•หากผลิตภัณฑ์ใช้ในลักษณะไม่ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้ การป้องกันโดยผลิตภัณฑ์จะได•หากใด ๆ ป้องกันหรือวงจรความปลอดภัยจำเป็น สำหรับระบบการควบคุมสินค้า หรือผลิตภัณฑ์ที่ตัวเอง โปรดติดตั้งภายนอก•ใช้ชิ้นส่วนที่ได้รับการอนุมัติ โดย YOKOGAWA เมื่อเปลี่ยนอะไหล่หรือวัสดุสิ้นเปลืองของผลิตภัณฑ์ อะไหล่เท่านั้น•Do ไม่สามารถใช้ผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมเช่นไฟสายบนอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุมัติ โดย YOKOGAWA ใช้ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมสำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากที่มีไว้ โดย YOKOGAWA•Modification ของผลิตภัณฑ์โดยเด็ดขาด•The ต่อสัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือผลิตภัณฑ์และผู้ใช้เพื่อบ่งชี้ข้อควรระวังความปลอดภัยประกอบ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรระวังความปลอดภัยในการใช้งานความปลอดภัยการป้องกันและการแก้ไขของสินค้า•ในการปกป้องระบบควบคุมโดยสินค้าและผลิตภัณฑ์ที่ตัวเองและเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่ปลอดภัยโปรดสังเกตการระมัดระวังความปลอดภัยที่อธิบายไว้ในคู่มือฉบับนี้ Yokogawa ไฟฟ้า Corporation ( "YOKOGAWA") ไม่รับผิดชอบใดเพื่อความปลอดภัยหากผู้ใช้ล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อควรระวังความปลอดภัยและคำแนะนำเมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์. •หากการใช้ผลิตภัณฑ์ในลักษณะที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานของการป้องกันที่ได้รับจากผลิตภัณฑ์ อาจด้อยค่า. •หากการป้องกันหรือความปลอดภัยใด ๆ วงจรเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับระบบควบคุมโดยสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่ตัวเองโปรดติดตั้งภายนอก. •ใช้เฉพาะอะไหล่ที่ได้รับการอนุมัติโดย YOKOGAWA เมื่อเปลี่ยนชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์สิ้นเปลืองของผลิตภัณฑ์•อย่าใช้ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมเช่นสายไฟบนอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก YOKOGAWA อย่าใช้ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่นอกเหนือจากที่ตั้งใจโดย YOKOGAWA. •การปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด. •สัญลักษณ์ต่อไปนี้จะถูกนำมาใช้ในผลิตภัณฑ์และคู่มือการใช้งานของผู้ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงการระมัดระวังความปลอดภัยประกอบ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยสำหรับการใช้ความปลอดภัย , ป้องกัน , และแก้ไขผลิตภัณฑ์- เพื่อปกป้องระบบที่ควบคุมโดยผลิตภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ของตัวเอง และเพื่อให้แน่ใจว่าผ่าตัดปลอดภัย โปรดสังเกตความปลอดภัยที่อธิบายไว้ในคู่มือ บริษัท โยโกกาวาไฟฟ้า ( " โยโกกาวา " ) ถือว่าไม่มีความรับผิดชอบเพื่อความปลอดภัยหากผู้ใช้ล้มเหลวในสังเกตความปลอดภัยและคำแนะนำเมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์- ถ้าเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในลักษณะที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานของผู้ใช้ การคุ้มครองโดยสินค้าอาจจะชำรุดได้- ถ้ามีการคุ้มครองความปลอดภัยหรือวงจรที่ใช้เป็นระบบที่ควบคุมโดยผลิตภัณฑ์หรือตัวสินค้าเอง กรุณาติดตั้งภายนอก- ใช้อะไหล่ที่ได้รับการอนุมัติโดย โยโกกาวาเมื่อเปลี่ยนชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ของผลิตภัณฑ์- ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริม เช่น สายไฟในอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติโดย โยโกกาวา . อย่าใช้ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมสำหรับวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากนั้นไว้โดย โยโกกาวา ใด ๆ- การเปลี่ยนแปลงของผลิตภัณฑ์โดยเด็ดขาด- สัญลักษณ์ดังต่อไปนี้จะใช้ในผลิตภัณฑ์และคู่มือของผู้ใช้เพื่อระบุมาพร้อมกับความปลอดภัย :