In Korea, the marriage between a man and woman represents the joining  การแปล - In Korea, the marriage between a man and woman represents the joining  ไทย วิธีการพูด

In Korea, the marriage between a ma

In Korea, the marriage between a man and woman represents the joining of two families, rather than the joining of two individuals. As such, the event was often called Taerye (Great Ritual), and people from all over participated. Steeped in traditional Confucian values, the ceremonies and events surrounding the actual marriage were long and elaborate, from the pairing of the couple to the rituals performed after the ceremony.

Professional matchmakers paired up likely candidates for marriage, with the new couple often meeting for the first time at their wedding! The families considered many factors in the decision, consuting with fortune tellers for predictions about the couple's future life together. During the Chosun period, people married in their early teens, with the girl often being several years older than the boy.

groom's processionThe groom usually traveled to the house of the bride for the ceremony, then stayed there for 3 days before taking his new bride to his family's home. The actual ceremony involved many small rituals, with many bows and symbolic gestures. The participants were expected to control their emotions and remain somber.

Although Koreans have kept several aspects of the traditional ceremony, most modern ceremonies resemble Western marriage ceremonies more than traditional Korean ones. However, many folk villages and museums across the country regularly perform ceremonies to keep the traditions alive.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในเกาหลีการแต่งงานระหว่างชายและหญิงแสดงให้เห็นถึงการเข้าร่วมของทั้งสองครอบครัวมากกว่าการเข้าร่วมของบุคคลทั้งสอง เช่นกรณีที่ถูกมักจะเรียกว่า taerye (พิธีกรรมที่ยิ่งใหญ่) และผู้คนจากทั่วเข้าร่วม แพร่หลายในค่านิยมขงจื้อประเพณีพิธีกรรมและเหตุการณ์โดยรอบการแต่งงานที่เกิดขึ้นจริงมีความยาวและซับซ้อน,จากการจับคู่ของทั้งคู่เพื่อพิธีกรรมดำเนินการหลังจากพิธี.

มืออาชีพ matchmakers คู่จะมีผู้สมัครสำหรับการแต่งงานกับคู่ใหม่มักจะประชุมเป็นครั้งแรกในงานแต่งงานของพวกเขา! ครอบครัวพิจารณาหลายปัจจัยในการตัดสินใจ, consuting กับหมอดูสำหรับคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคตของชีวิตคู่ร่วมกัน ในช่วงยุคสมัยโชซอน,คนแต่งงานกันในช่วงวัยรุ่นของพวกเขากับผู้หญิงมักจะเป็นเวลาหลายปีที่มีอายุมากกว่าเด็กผู้ชายคนนั้น.

เจ้าบ่าว processionthe เจ้าบ่าวมักจะเดินทางไปที่บ้านของเจ้าสาวสำหรับพิธีจากนั้นก็พักอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 3 วันก่อนที่จะมีเจ้าสาวคนใหม่ของเขาไปอยู่กับครอบครัวของเขา บ้าน พิธีที่เกิดขึ้นจริงที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมขนาดเล็กจำนวนมากที่มีหลายคันธนูและท่าทางสัญลักษณ์ผู้เข้าร่วมที่ได้รับการคาดหวังว่าจะควบคุมอารมณ์ของพวกเขาและยังคงอึมครึม.

แม้ว่าชาวเกาหลีได้เก็บหลายแง่มุมของพิธีแบบดั้งเดิมพิธีกรที่ทันสมัย​​ที่สุดมีลักษณะคล้ายกับพิธีแต่งงานแบบตะวันตกมากขึ้นกว่าเดิมคนเกาหลี แต่ชาวบ้านหลายหมู่บ้านและพิพิธภัณฑ์ทั่วประเทศอย่างสม่ำเสมอดำเนินการพิธีเพื่อให้ประเพณีที่มีชีวิตอยู่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เกาหลี แต่งงานระหว่างชายและหญิงแทนรวมของสองครอบครัว แทนรวมของบุคคลทั้งสอง เช่น เหตุการณ์มักจะถูกเรียกว่า Taerye (พิธีกรรมดี), และผู้คนจากทั่วทุกคน ดองค่า Confucian พิธีและเหตุการณ์รอบแต่งงานจริงมีความยาว และความ ละเอียด จากการจับคู่คู่กับพิธีกรรมที่ทำหลังจากพิธี

matchmakers มืออาชีพจับค่าสมัครโอกาสสำหรับงานแต่งงาน กับคู่ใหม่มักจะมีการประชุมครั้งแรกในงานแต่งงานของพวกเขา ครอบครัวพิจารณาหลายปัจจัยในการตัดสินใจ consuting กับไสยสำหรับทำนายเกี่ยวกับชีวิตในอนาคตของทั้งคู่ร่วมกัน ช่วงโชซุน คนที่แต่งงานในวัยรุ่นของพวกเขาแรก กับสาวมักถูกหลายปีเก่ากว่าเด็ก

เจ้าบ่าว processionThe ของเจ้าบ่าวจะเดินทางไปยังบ้านเจ้าสาวสำหรับพิธี แล้วค่อน 3 วันก่อนสาวของเขาไปยังบ้านของครอบครัว พิธีจริงเกี่ยวข้องในพิธีกรรมเล็ก มีหลายห่อและสัญลักษณ์รูปแบบลายเส้น ผู้เข้าร่วมว่า การควบคุมอารมณ์ของพวกเขายังคงสัต

ชาวเกาหลีถึงแม้ว่ามีเก็บไว้หลายแง่มุมของพิธีดั้งเดิม พิธีน่าคล้ายตะวันตกแต่งคนเกาหลีมากกว่าแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านพื้นบ้านและพิพิธภัณฑ์ทั่วประเทศจำนวนมากเป็นประจำทำพิธีรักษาประเพณี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในเกาหลีใต้การแต่งงานระหว่างชายคนหนึ่งและผู้หญิงคนแสดงถึงการเข้าร่วมของทั้งสองครอบครัวมากกว่าการเข้าร่วมของทั้งสองคน เนื่องจากกรณีที่ได้รับการเรียกว่า taerye (ที่ดีเยี่ยมพิธีกรรม)และผู้คนจากทั่วทุกเข้าร่วม โดดเด่นไปด้วยประวัติศาสตร์ในค่าเกี่ยวกับขงจื้อแบบดั้งเดิมพิธีและกิจกรรมโดยรอบการแต่งงานจริงที่มีความยาวและประดิดประดอยจากการจับคู่ของคู่สามี ภรรยา ที่จะประกอบพิธีกรรมที่การดำเนินการหลังจากพิธีการที่.

Professional matchmakers จับคู่ได้ให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งมีแนวโน้มของการแต่งงานกับคู่รักใหม่ที่การประชุมเป็นครั้งแรกที่จัดงานแต่งงานของพวกเขา ครอบครัวที่ได้รับการพิจารณาให้ปัจจัยหลายประการในการตัดสินใจที่ consuting ด้วยปรากฏการณ์นี้สำหรับการทำนายเกี่ยวกับชีวิตในอนาคตของคู่สามี ภรรยา ที่ร่วมกัน ในระหว่างช่วงเวลา chosun ได้คนแต่งงานกันในช่วงวัยรุ่นตอนต้นของพวกเขากับผู้หญิงมักเป็นหลายปีเก่ากว่าเด็ก.

เจ้าบ่าวที่คนเลี้ยงม้า processionthe โดยปกติแล้วจะเดินทางไปยังบ้านของเจ้าสาวคนสำหรับพิธีการที่แล้วอยู่ในนั้นเป็นเวลา 3 วันก่อนจะพาเจ้าสาวคนใหม่ของเขาในบ้านของครอบครัว พิธีการที่แท้จริงที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมขนาดเล็กจำนวนมากพร้อมด้วยท่าทางเป็นสัญลักษณ์และคันธนูจำนวนมากผู้เข้าร่วมประชุมที่คาดว่าจะควบคุมอารมณ์ความรู้สึกของพวกเขาและยังคงอยู่มอ.

แม้ว่าจะได้รับการดูแลรักษาให้คนเกาหลีมีลักษณะหลายอย่างในพิธีแบบดั้งเดิมที่ประกอบพิธีที่ทันสมัยมากที่สุดเหมือนกับพิธีการแต่งงานแบบตะวันตกมากกว่าคนเกาหลีแบบดั้งเดิม แต่ถึงอย่างไรก็ตามยัง พิพิธภัณฑ์ และหมู่บ้านพื้นเมืองจำนวนมากทั่วประเทศเป็นประจำทำพิธีเพื่อรักษาประเพณีดั้งเดิมที่มีชีวิตชีวา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: