PlaceAssessment of an outbreak by p

Place

Assessment of an outbreak by place not only provides information on the geographic extent of a problem, but may also demonstrate clusters or patterns that provide important etiologic clues. A spot map is a simple and useful technique for illustrating where cases live, work, or may have been exposed.

Some spot maps indicate each patient's residence. If the map shows a cluster or other pattern (such as cases along a road), the investigator must consider possible explanations — perhaps water supplies, wind currents, or proximity to a restaurant or grocery. A spot map, like that used by John Snow in London in 1854 (see Lesson 1, Figure 1.1), can give clues about mode of spread.(31) For example, clustering of cases in a wing of a nursing home is consistent with either a focal source or person-to-person spread, whereas scattering of cases throughout the facility is more consistent with a widely disseminated vehicle or a source common to the residents that is not associated with room assignment, such as a common dining hall or water supply. In an outbreak of pneumococcal pneumonia in a nursing home in New Jersey, cases were more common in the north wing than in the south wing (Figure 6.6). Nursing home staff did report that the 2 residents of the south wing who developed pneumonia did spend much of their time in the north wing.(32)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่การประเมินมีการระบาดตามสถานไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของปัญหา แต่อาจยังแสดงให้เห็นถึงกลุ่มหรือรูปแบบที่ให้เบาะแสสำคัญ etiologic แผนที่จุดง่าย และมีประโยชน์เทคนิคสำหรับการแสดงที่กรณีอาศัยอยู่ ทำงาน หรืออาจมีการสัมผัสได้บางแผนที่จุดบ่งชี้ของผู้ป่วยแต่ละเรสซิเดนซ์ ถ้าแผนที่แสดงคลัสเตอร์หรือรูปแบบอื่น (เช่นกรณีถนนสายนี้), การตรวจสอบต้องพิจารณาคำอธิบายที่เป็นไปได้ — บางทีประปา กระแสลม หรือใกล้กับร้านอาหารหรือร้านขายของชำ แผนที่จุด เช่นที่ใช้ โดยจอห์นสโนว์ในลอนดอนใน 1854 (ดูบทที่ 1 รูปที่ 1.1), สามารถให้เบาะแสเกี่ยวกับโหมดของการแพร่กระจาย (31) ตัวอย่างเช่น clustering คดีในปีกของบ้านพยาบาลสอดคล้องกับแหล่งใดโฟกัส หรือ แพร่กระจาย person-to-person โปรยกรณีให้เป็นมากขึ้นสอดคล้องกับรถเผยแพร่กันอย่างแพร่หลายหรือเป็นแหล่งทั่วไปของผู้อยู่อาศัยที่ไม่เกี่ยวข้องกับการกำหนดห้อง เช่นอาหารทั่วไปหรือน้ำประปา ในการระบาดของการป้องกันโรคในสถานพยาบาลในรัฐนิวเจอร์ซีย์ กรณีถูกพบมากในปีกเหนือกว่าในใต้ปีก (รูป 6.6) พนักงานพยาบาลได้รายงานว่า ชาวใต้ปีก 2 ที่พัฒนาปอดบวมไม่ใช้จ่ายมากเวลาในปีกเหนือ (32)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่

การประเมินการระบาดของโรคโดยขึ้นไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของปัญหา แต่ยังอาจแสดงให้เห็นถึงกลุ่มหรือรูปแบบที่ให้เบาะแสสาเหตุสำคัญ แผนที่จุดที่เป็นวิธีที่ง่ายและมีประโยชน์สำหรับการแสดงที่กรณีมีชีวิตอยู่ที่ทำงานหรืออาจได้รับการสัมผัส.

บางแผนที่จุดบ่งชี้ที่อยู่อาศัยของผู้ป่วยแต่ละ หากแผนที่แสดงคลัสเตอร์หรือรูปแบบอื่น ๆ (เช่นกรณีตามถนน), ผู้ตรวจสอบจะต้องพิจารณาคำอธิบายที่เป็นไปได้ - อาจจะเป็นแหล่งน้ำกระแสลมหรือบริเวณใกล้เคียงกับร้านอาหารหรือร้านขายของชำ แผนที่จุดเช่นเดียวกับที่ใช้โดยจอห์นสโนว์ในกรุงลอนดอนในปี 1854 (ดูบทที่ 1 รูปที่ 1.1) สามารถให้เบาะแสเกี่ยวกับโหมดของการแพร่กระจาย. (31) ตัวอย่างเช่นการจัดกลุ่มของผู้ป่วยในปีกของบ้านพักคนชราที่มีความสอดคล้องกับ ทั้งโฟกัสแหล่งที่มาหรือบุคคลต่อบุคคลที่แพร่กระจายในขณะที่การกระเจิงของกรณีตลอดทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกมีความสอดคล้องมากขึ้นกับยานพาหนะเผยแพร่อย่างกว้างขวางหรือแหล่งที่พบกับผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการกำหนดห้องเช่นห้องอาหารทั่วไปหรือน้ำ จัดหา. ในการระบาดของโรคปอดบวมโรคปอดบวมในบ้านพักคนชราในรัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นกรณีทั่วไปอื่น ๆ ในปีกด้านเหนือกว่าในใต้ปีก (รูปที่ 6.6) เจ้าหน้าที่พยาบาลที่บ้านไม่รายงานว่า 2 ที่อาศัยอยู่ใต้ปีกที่พัฒนาโรคปอดบวมได้ใช้เวลามากของพวกเขาในทางปีกด้านเหนือ. (32)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่การประเมินของการระบาด โดยสถานที่ไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของปัญหา แต่อาจจะยังแสดงให้เห็นถึงกลุ่มหรือลวดลายที่ให้เบาะแส etiologic สำคัญ จุดแผนที่เป็นเทคนิคที่ง่ายและมีประโยชน์ที่แสดงกรณี สด งาน หรืออาจจะถูกเปิดเผยแผนที่แสดงจุดพักคนไข้ ถ้าแผนที่แสดงกลุ่มหรือรูปแบบอื่น ๆ ( เช่นกรณีตามถนน ) , ผู้ตรวจสอบต้องพิจารณาคำอธิบาย - เป็นไปได้บางทีประปา กระแสลม หรืออยู่ใกล้กับร้านอาหาร หรือร้านขายของชํา จุดแผนที่เช่นเดียวกับที่ใช้โดยจอห์นหิมะในลอนดอนในปี 1854 ( ดูบทที่ 1 , รูป 1.1 ) สามารถให้เบาะแสเกี่ยวกับโหมดของการแพร่กระจาย ( 31 ) ตัวอย่างเช่น สำหรับกรณีปีกสถานพยาบาลสอดคล้องกับทั้งโฟกัสที่มาหรือคนกระจาย ส่วนกรณีการกระจายของ ตลอดสถานที่ที่มีมากขึ้นสอดคล้องกับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางยานพาหนะหรือแหล่งที่พบชาวบ้านที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานห้อง เช่น ห้องโถงรับประทานอาหารร่วมกัน หรือการประปา ในการระบาดของโรคปอดบวมในขณะนี้สถานพยาบาลใน New Jersey , คดีทั่วไปในฝั่งเหนือกว่าในใต้ปีก ( รูปที่ 6.6 ) เจ้าหน้าที่พยาบาลได้รายงานว่า 2 ที่อาศัยอยู่ในใต้ปีกที่เป็นปอดบวมได้ใช้จ่ายมากเวลาในฝั่งเหนือ ( 32 ) .