(Reuters) - Alabama Governor Robert

(Reuters) - Alabama Governor Robert Bentley on Tuesday declared a state of emergency for the state due to an explosion and fire involving Colonial Pipeline Co [COLPI.UL] in Shelby County on Monday.

"The State of Emergency is effective November 1, 2016 through December 1, 2016 unless sooner terminated," according to a statement from the governor's office.

The declaration will facilitate a waiver from the U.S. Department of Transportation – Federal Motor Carrier Safety Administration, needed to lift a federal government limitation on the hours a driver can transport gasoline, the statement added.

(Reporting by Arpan Varghese in Bengaluru; Editing by Chizu Nomiyama)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์) - ผู้ว่าการรัฐอลาบามาโรเบิร์ตเบนท์ลีย์วันอังคารประกาศภาวะฉุกเฉินของรัฐเนื่องจากการระเบิดและไฟไหม้ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัทท่ออาณานิคม [COLPI UL] ในเขต Shelby วันจันทร์"รัฐฉุกเฉินมีประสิทธิภาพ 1 พฤศจิกายน 2559 ผ่าน 1 ธันวาคม 2016 เว้นแต่สิ้นสุดลงเร็ว ตามคำสั่งจากสำนักงานของราชการการประกาศจะอำนวยความสะดวกเป็นการสละสิทธิ์จากการที่สหรัฐฯ ของกรมการขนส่ง – กลางมอเตอร์ผู้ให้บริการความปลอดภัยการดูแล ต้องยกข้อจำกัดรัฐบาลชั่วโมงโปรแกรมควบคุมสามารถขนส่งน้ำมัน คำสั่งเพิ่ม(รายงาน โดย Arpan พรดวงตาในเบงกาลูรู แก้ไข โดย Chizu Nomiyama)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์) - รัฐอลาบาโรเบิร์ตเบนท์ลีย์ในวันอังคารที่ประกาศภาวะฉุกเฉินรัฐเนื่องจากการระเบิดและไฟไหม้ท่อส่งโคโลเนียลร่วม [COLPI.UL] ในเมืองเชลบีในวันจันทร์.

"สถานการณ์ฉุกเฉินที่มีประสิทธิภาพ 1 พฤศจิกายน 2016 ผ่าน 1 ธันวาคม 2016 เว้นแต่จะสิ้นสุดเร็ว "ตามคำสั่งจากสำนักงานข้าหลวงได้.

ประกาศจะอำนวยความสะดวกการผ่อนผันจากกรมคมนาคมของสหรัฐฯ - มอเตอร์ Carrier ชาติบริหารความปลอดภัยที่จำเป็นในการยกข้อ จำกัด ของรัฐบาลกลางในชั่วโมงคนขับ สามารถขนส่งน้ำมันคำสั่งเพิ่ม.

(รายงานโดย Arpan Varghese ใน Bengaluru; แก้ไขโดย Chizu Nomiyama)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - ผู้ว่าการมลรัฐแอละแบมา โรเบิร์ต เบนท์ลีย์ วันอังคาร ประกาศภาวะฉุกเฉินในรัฐเนื่องจากการระเบิดและไฟไหม้ท่อส่งน้ำมันในอาณานิคม [ UL ] colpi Co . ใน Shelby County ในวันจันทร์" ภาวะฉุกเฉินมีผลบังคับใช้วันที่ 1 พฤศจิกายน 2552 ถึง 1 ธันวาคม 2552 นอกจากเร็วยกเลิก " ตามแถลงการณ์จากสำนักงานของผู้ว่าราชการจังหวัดประกาศจะช่วยผ่อนผันจากกรมขนส่งของสหรัฐอเมริการัฐบาลกลางมอเตอร์บริษัทขนส่งความปลอดภัยและการบริหาร รัฐบาลต้องยกข้อ จำกัด เกี่ยวกับชั่วโมงไดรเวอร์สามารถขนส่งน้ำมัน , งบเพิ่ม( รายงานโดย วาร์กีซ arpan เบงกาลูรู ; การแก้ไขโดย ชิสุ nomiyama )